Практика Shadowing: Family Life- English Conversations - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Управление Shadowing
0% завершено (0/251 предложений)
Good morning, Nicholas.
⏸ Пауза
Все предложения
251 предложений
1
Good morning, Nicholas.
2
It's time for school.
3
Come on, get out of bed.
4
Jessica is already up and dressed.
5
Good morning, Mom.
6
Let's check the weather out today.
7
It's looking a bit cloudy.
8
Looks like it's gonna rain.
9
So we should take our umbrellas.
10
The trees are blowing side to side.
11
It means it's a little windy but still a lovely morning.
12
Go to the bathroom and brush your teeth.
13
Then get dressed and come downstairs to get some breakfast.
14
Okay, mom.
15
What are we going to have for breakfast?
16
We're going to have bagel with eggs, bacon, and cream cheese this morning, and strawberry blueberry smoothie.
17
Perfect.
18
Can I make the smoothie?
19
Yeah, sure.
20
You need frozen strawberries, blueberries, almond milk, and Greek yogurt.
21
It sounds yummy.
22
Shall I also put some bananas?
23
No, we should leave the banana out of this recipe to allow the flavors of the berries to shine.
24
Grab the blender and add almond milk first.
25
Then toss in the strawberries, blueberries, and Greek yogurt.
26
Blend it until smooth.
27
You can add some cinnamon, too.
28
It looks nice and thick.
29
And it tastes delicious.
30
The egg bagel sandwiches are ready, too.
31
I've also added tomatoes and cucumbers.
32
We are missing the main ingredient.
33
The ketchup.
34
That is a yummy egg bagel sandwich.
35
It's so filling.
36
Now that we had breakfast, I guess we better get going.
37
It looks like it's getting nice out.
38
That's right.
39
I thought it would rain.
40
It's the day we thoroughly clean the whole house.
41
We throw away things we don't need.
42
Pack up things to donate to the local homeless shelter.
43
Clean all of the rooms.
44
And wash all of the windows.
45
What exactly do we have to do, Mom?
46
You must clean your rooms.
47
They are really messy.
48
Clear your beds and chairs of all the items.
49
Be sure to put them in their appropriate place.
50
Clean under the beds too.
51
Then make your beds using fresh linens.
52
Vacuum the entire room.
53
Dust the shelves and put the books that are on the floor in their right places.
54
Clear and clean the dressers and leave them in order.
55
That's a lot to do.
56
We better get started.
57
We have a lot to do indeed.
58
I have to do several loads of laundry and clean the kitchen and the dining room.
59
I'll clean the living room and the attic.
60
It's getting full up there.
61
I don't even remember what's in there anymore.
62
Me neither.
63
We probably don't need a lot of that stuff.
64
What should we do with it?
65
I think I'm gonna have a garage sale next weekend.
66
Yeah that's a great idea.
67
I have finished cleaning the windows.
68
That was a huge job.
69
Oh, good.
70
Let me check the list and see what we've done so far.
71
Have you cleaned the counters?
72
Yes, I have.
73
So you can mark them as finished.
74
Okay.
75
I'll mark the windows off the list too.
76
What about the floors?
77
Have you vacuumed and mopped them?
78
I have done that too.
79
What else have we put on the list?
80
Dusting the shelves.
81
I already did that yesterday.
82
Oh, yeah, I remember.
83
So I'll cross that off the list too.
84
So how about you?
85
What have you done so far?
86
I've cleaned the attic.
87
I've made three piles.
88
Keep, donate or sell, and trash.
89
I found a few sentimental items that I decided to keep.
90
There is so much more space now.
91
It looks great.
92
Wonderful.
93
I still have to clean the living room.
94
Then I'm done.
95
Okay, I'll go check on the kids now.
96
Mom, what's for dinner?
97
I could really go for something spicy, like chili.
98
Spicy?
99
I'm not into spicy food right now.
100
Gee, I've been so busy with house cleaning that I haven't given dinner a single thought.
101
Anyway, I don't feel much like cooking.
102
I'm just too tired to prepare a meal.
103
Even a small one.
104
Plus, there's almost nothing in the fridge because we didn't make it to the grocery store this weekend.
105
What do you say we order some food?
106
Good idea, Dad.
107
Let's order Chinese food.
108
Don't we have a menu somewhere?
109
The last time we ordered from that place, the food was greasy and it took them forever to deliver.
110
But you know what?
111
There's a new Greek restaurant downtown.
112
I heard they deliver very fast.
113
But doesn't Greek food have lots of garlic?
114
Just the thought of garlic turns me off.
115
Garlic's good for you.
116
I can't get enough of it myself.
117
At this rate, we'll never get anything to eat.
118
I'm starving.
119
You two are too picky.
120
Let's better order some pizza and put on a good movie.
121
Good idea.
122
I'm crazy about pizza.
123
In fact, my favorite is Hawaiian.
124
I don't like Hawaiian pizza.
125
I can't stand pineapple on pizza.
126
I prefer to eat fruit for dessert, not with the main course, so I'll go for chicken pizza.
127
I'll have pepperoni.
128
Me too!
129
Mom asked me to go grocery shopping, but I need to finish my homework.
130
Can you go for me, Nicholas?
131
I guess I can.
132
What did Mom want you to buy?
133
Some pork, fish, vegetables, and milk.
134
You can buy some snacks too, like chocolate cookies.
135
What kind of fish does mom want?
136
Mom wants some salmon and some cod.
137
Make sure that they are fresh.
138
How much salmon and cod should I buy?
139
Oh, buy four pieces of salmon fillet and four pieces of cod fillet.
140
Do I need to buy some spices so mom can marinate a fish?
141
Yes, get some ground pepper and some garlic.
142
How about vegetables?
143
We need carrots, potatoes, cabbage and some lettuce.
144
We need some fruit also.
145
What do you want?
146
Apples and bananas.
147
And how about some soft drinks?
148
No, buy some bottled water instead.
149
It is healthier for us.
150
Oh, I just remembered, we also need bread.
151
Please put it on the list.
152
Should I get one loaf or two?
153
Two loaves.
154
You have quite a few items to take care of.
155
You need to get going.
156
Yes, the list is quite long.
157
By the time I get to the cashier to pay, I will probably have a full shopping cart.
158
Okay, I am all set to go.
159
I'll be back soon.
160
Thanks.
161
The clothes dryer stopped working.
162
We need a new one.
163
But this one is not so old.
164
We just need to fix it.
165
I can do it myself.
166
It needs just a new moisture sensor.
167
Are you sure you can do it?
168
It seems a complicated job.
169
Better call the repairman.
170
I'm not going to let the repair guy rip me off and pay hundreds of dollars on this.
171
I come from a long line of handymen.
172
My dad used to fix everything.
173
Lawn mowers, cars, appliances.
174
His father was a house builder.
175
One of his brothers built boats and one made furniture.
176
I have been helping my dad and grandpa since I was a young child on anything.
177
So I think I can fix the dryer myself.
178
I'll have this thing running in no time, honey.
179
I watched an instructional video, so I know exactly what to do.
180
It's done.
181
It's as good as new.
182
I fixed the dryer.
183
I took it all apart and swapped out the sensor.
184
Now press start and see if it works.
185
It works!
186
I had no idea you were so good with your hands.
187
You could definitely say that repairing things has always been in your blood.
188
Can you hold the end of this tape measure?
189
Sure.
190
What's this for?
191
I'm taking some measurements for new curtains.
192
Didn't you say the house needs doing over?
193
What about measuring the floor for a new carpet and the walls for a new wallpaper?
194
I thought we'd just fix up the wood floor and use some paint for the walls.
195
Okay, sounds good.
196
We need to scrape off all the loose flakes of paint before redecorating.
197
Tomorrow we'll go out and pick out some curtains and paint.
198
I can't wait.
199
Uh, shall we redecorate the hallway too?
200
We can consider it.
201
Maybe we can decorate it in a more traditional way.
202
I went over the household budget and we've overspent this month.
203
Our expenses are mounting.
204
We have to cut back on our shopping from now on.
205
Really?
206
That's too bad.
207
We need to figure out how much money we've spent and what we've spent it on.
208
Okay, let's get the receipts out.
209
Let's see.
210
We've spent $850 on our home loan payment, $300 on groceries, $111 on utilities,
211
$250 on gasoline, $200 on clothes, $100 on books, $150 on cell phones, and $400 on entertainment last month.
212
That's $2,361.
213
We put $500 into the savings account.
214
That's $286.61.
215
Our paychecks add up to $3,100.
216
That means we don't have any receipts for $239.
217
Right.
218
Let's think about it for a bit.
219
Where do you think we can save money?
220
Well, we could eat in more often.
221
That $400 for entertainment is mostly going to restaurants.
222
Yeah, that's a good idea.
223
And you like to cook.
224
Did you see our last electricity bill?
225
No.
226
Was it high?
227
It was very high.
228
How much higher is it than usual?
229
It is double the normal amount.
230
Wow, that is high.
231
Can we afford that?
232
No.
233
We need to do some changes from now on to lower it.
234
But what can we do?
235
From now on, we must unplug the unused electronic devices.
236
Next, we must adjust the water temperature to 48 degrees Celsius.
237
It shouldn't be hotter than that.
238
We can do our laundry using cold water.
239
That will save a bunch of money, because we're not wasting hot water.
240
Also, we should run full loads.
241
Instead of doing multiple small loads, we should do one big load.
242
Another way to save is to lower the temperature when we're going to sleep at night, or when we're not in the house.
243
During the winter months, we can set the temperature to 18 degrees Celsius.
244
During the hot summer days, we can increase the temperature to 24 degrees Celsius.
245
So we're not wasting our air conditioning's energy cooling the house too much.
246
Exactly!
247
We can also change our regular light bulbs to LED.
248
That will save us another bunch of money.
249
We'll be saving 4 to 6 times the energy.
250
Perfect.
251
We'll do so from now on.
📱

Shadowing English

Теперь доступно на мобильных устройствах, скачайте сейчас!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Это видео предоставляет отличную возможность для практики разговорного английского в контексте семейной жизни. Открывающиеся диалоги показывают каждодневные ситуации, с которыми сталкиваются семьи, что делает изучение языка более актуальным и интересным. Используя метод shadowspeak или shadow speak, вы сможете улучшить свои навыки произношения и понимания языка. Также такая практика может помочь вам освоить различные акценты и интонации, что значительно улучшит ваши навыки общения. Поэтому, если вы хотите учить английский с YouTube, это видео станет отличным дополнением к вашему учебному процессу.

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге используются несколько ключевых грамматических структур, которые полезны для изучения:

  • Общие вопросы: "What are we going to have for breakfast?" – задавая подобные вопросы, вы учитесь формулировать свои мысли на английском.
  • Настоящее продолженное время: "It's looking a bit cloudy." – этот механизм часто используется для описания текущих условий и событий, что делает речь более живой.
  • Команды и инструкции: "Go to the bathroom and brush your teeth." – такие выражения важны для повседневного общения, особенно в семейной жизни.
  • Сравнительные формы: "Looks like it's gonna rain." – здесь используется распространённое выражение для обсуждения погоды, что поможет вам говорить о ежедневных явлениях.

Практикуя эти структуры, вы сможете улучшить свои навыки практики разговорного английского.

Распространённые трудности в произношении

Несмотря на простоту разговора, в видео встречаются слова и фразы, которые могут представлять трудности для изучающих язык:

  • Слово "smoothie" - многие могут произнести его неправильно. Обратите внимание на произношение 'смузи' с акцентом на первый слог.
  • Выражение "bagel with eggs" - здесь важно отметить произношение слова "bagel", которое не всегда звучит так, как написано. Слушайте это слово в контексте.
  • Фраза "that's right" – акцент на окончании может быть трудным, обратите внимание на интонацию.

Используя метод shadowing английский, вы сможете максимально эффективно работать над устранением акцентных особенностей и улучшением произношения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе