Практика Shadowing: We Went Camping - Irregular Verbs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «We Went Camping - Irregular Verbs». Чаще всего повторяются слова: bear, camping, tent, keys, dogs. В этом видео 87 предложений и 783 слов для шедоуинга. Речь длится 6:40. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| campsite существительное | /ˈkæmpˌsaɪt/ | ке́мпинг |
| canoe существительное | /kəˈnuː/ | кано́э, байда́рка |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| swimmer существительное | /ˈswɪm.ɚ/ | плове́ц, пловчи́ха |
| unload глагол | /ʌnˈloʊd/ | разгружа́ть, разгрузи́ть |
| mosquito существительное | /məsˈki.toʊ/ | кома́р, моски́т |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| reel глагол | /ˈɹiːl/ | нама́тывать, намота́ть |
| ignition существительное | /ɪɡˈnɪʃən/ | зажига́ние |
| hairy прилагательное | /ˈhɛɹ.i/ | волоса́тый |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| die down глагол | утиха́ть, ути́хнуть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stand up to глагол | противостоя́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you just get back from a trip?
- That's not exactly what I'd call it.
- I couldn't remember where I had put them.
- Were you able to sleep in the tent?
- Do you think you'll go camping with your family again?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be found · were lost · was written |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go · should always be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't believe · you'll go · we'll probably book |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, hadn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ignition /ɪɡˈnɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tent, swim, campsite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















![[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ihKcTvV6xx8/mqdefault.jpg)




![[B1] Camping for the First Time | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/Ab1cNRnu1t8/mqdefault.jpg)


