Практика Shadowing: Everyday English Conversations - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 279 предложений и 1237 слов для шедоуинга. Речь длится 16:38. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (существительное) — ку́ртка, жаке́т. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
• remote /ɹəˈməʊt̞/ (прилагательное) — далёкий, да́льний. At a distance; disconnected.
• couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (существительное) — дива́н, куше́тка. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
• auction /ˈɔkʃən/ (существительное) — аукцио́н. A public event where goods or property are sold to the highest bidder.
• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (глагол) — спеши́ть, торопи́ться. To do things quickly.
• authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (прилагательное) — по́длинный, достове́рный. Of the same origin as claimed; genuine.
• upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (наречие) — наверху́, вверху́. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
• charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ (существительное) — заря́дное устро́йство, заря́дка. A device that charges or recharges.
• meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
• clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (существительное) — оде́жда. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
• carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
• compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
• hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
• mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (существительное) — та́йна, зага́дка. Something secret or unexplainable; an unknown.
• solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• turn up (глагол) — объявляться, находи́ться. To show up; to appear suddenly or unexpectedly.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
• get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
• look over (глагол) — просма́тривать, просмотре́ть. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
• take up (глагол) — поднимать. To pick up.
• throw away (глагол) — выбра́сывать, вы́бросить. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
• turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrift /ˈθɹɪft/
• Звуки «sh» и «zh»: auction /ˈɔkʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shelf /ʃɛlf/
• Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jacket, remote, couch.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: