Shadowing Practice: Everyday English Conversations - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 279 frases y 1237 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:38. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sustantivo) — chaqueta, campera. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
• remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto. At a distance; disconnected.
• couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (sustantivo) — sofá, sillón. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
• auction /ˈɔkʃən/ (sustantivo) — subasta, remate. A public event where goods or property are sold to the highest bidder.
• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — apresurarse, apurarse. To do things quickly.
• authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — auténtico. Of the same origin as claimed; genuine.
• upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (adverbio) — arriba. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
• charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ (sustantivo) — cargador, recargardor. A device that charges or recharges.
• meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
• clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (sustantivo) — ropa, ropaje. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
• carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
• compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
• hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
• mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (sustantivo) — misterio, arcano. Something secret or unexplainable; an unknown.
• solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
• turn up (verbo) — aparecer. To show up; to appear suddenly or unexpectedly.
• come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
• come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
• fall on (verbo) — recaer. To experience; to suffer; to fall upon.
• get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
• look over (verbo) — revisar. To check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 53 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrift /ˈθɹɪft/
• Los sonidos de “sh” y “zh”: auction /ˈɔkʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shelf /ʃɛlf/
• Palabras largas — cuida el acento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como jacket, remote, couch.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: