Pratique du Shadowing: Family Life- English Conversations - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

242 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Good morning, Nicholas.

It's time for school.

Come on, get out of bed.

Jessica is already up and dressed.

Good morning, Mom.

Let's check the weather out today.

It's looking a bit cloudy.

Looks like it's gonna rain.

So we should take our umbrellas.

The trees are blowing side to side.

It means it's a little windy, but still a lovely morning.

Go to the bathroom and brush your teeth.

Then get dressed and come downstairs to get some breakfast.

Okay, Mom.

What are we gonna have for breakfast?

We're going to have bagel with eggs, bacon, and cream cheese this morning, and strawberry-blueberry smoothie.

Perfect!

Can I make the smoothie?

Yeah, sure.

You need frozen strawberries, blueberries, almond milk, and Greek yogurt.

It sounds yummy.

Shall I also put some bananas?

No, we should leave the banana out of this recipe to allow the flavors of the berries to shine.

Grab the blender and add almond milk first.

Then toss in the strawberries, blueberries, and Greek yogurt.

Blend it until smooth.

You can add some cinnamon, too.

It looks nice and thick. And it tastes delicious.

The egg bagel sandwiches are ready, too.

I've also added tomatoes and cucumbers.

We are missing the main ingredient, the ketchup.

That is a yummy egg bagel sandwich.

It's so filling.

Now that we had breakfast, I guess we better get going.

It looks like it's getting nice out.

That's right.

I thought it would rain.

It's the day we thoroughly clean the whole house.

We throw away things we don't need.

Pack up things to donate to the local homeless shelter.

Clean all of the rooms.

And wash all of the windows.

What exactly do we have to do, Mom?

You must clean your rooms.

They are really messy.

Clear your beds and chairs of all the items.

Be sure to put them in their appropriate place.

Clean under the beds too.

Then make your beds using fresh linens.

Vacuum the entire room.

Dust the shelves and put the books that are on the floor in their right places.

Clear and clean the dressers and leave them in order.

That's a lot to do.

We better get started.

We have a lot to do indeed.

I have to do several loads of laundry and clean the kitchen and the dining room.

I'll clean the living room and the attic.

It's getting full up there.

I don't even remember what's in there anymore.

Me neither.

We probably don't need a lot of that stuff.

What should we do with it?

I think I'm gonna have a garage sale next weekend.

Yeah, that's a great idea.

I have finished cleaning the windows.

That was a huge job.

Oh, good.

Let me check the list and see what we've done so far.

Have you cleaned the counters?

Yes, I have.

So you can mark them as finished.

Okay.

I'll mark the windows off the list, too.

What about the floors?

Have you vacuumed and mopped them?

I have done that too.

What else have we put on the list?

Dusting the shelves.

I already did that yesterday.

Oh, yeah, I remember.

So I'll cross that off the list too. So how about you?

What have you done so far?

I've cleaned the attic.

I've made three piles.

Keep, donate or sell, and trash.

I found a few sentimental items that I decided to keep.

There is so much more space now.

It looks great.

Wonderful.

I still have to clean the living room.

Then I'm done.

Okay, I'll go check on the kids now.

Mom, what's for dinner?

I could really go for something spicy, like chili.

Spicy?

I'm not into spicy food right now.

Gee, I've been so busy with house cleaning that I haven't given dinner a single thought.

Anyway, I don't feel much like cooking.

I'm just too tired to prepare a meal.

100

Even a small one.

101

Plus, there's almost nothing in the fridge because we didn't make it to the grocery store this weekend.

102

What do you say we order some food?

103

Good idea, Dad.

104

Let's order Chinese food.

105

Don't we have a menu somewhere?

106

The last time we ordered from that place, the food was greasy and it took them forever to deliver. But you know what?

107

There's a new Greek restaurant downtown.

108

I heard they deliver very fast.

109

But doesn't Greek food have lots of garlic?

110

Just the thought of garlic turns me off.

111

Garlic's good for you.

112

I can't get enough of it myself.

113

At this rate, we'll never get anything to eat.

114

I'm starving.

115

You two are too picky.

116

Let's better order some pizza and put on a good movie.

117

Good idea.

118

I'm crazy about pizza.

119

In fact, my favorite is Hawaiian.

120

I don't like Hawaiian pizza.

121

I can't stand pineapple on pizza.

122

I prefer to eat fruit for dessert, not with the main course, so I'll go for chicken pizza.

123

I'll have pepperoni.

124

Me too!

125

Mom asked me to go grocery shopping, but I need to finish my homework.

126

Can you go for me, Nicholas?

127

I guess I can.

128

What did Mom want you to buy?

129

Some pork, fish, vegetables, and milk.

130

You can buy some snacks too, like chocolate cookies.

131

What kind of fish does mom want?

132

Mom wants some salmon and some cod.

133

Make sure that they are fresh.

134

How much salmon and cod should I buy?

135

Oh, buy four pieces of salmon fillet and four pieces of cod fillet.

136

Do I need to buy some spices so mom can marinate a fish?

137

Yes, get some ground pepper and some garlic.

138

How about vegetables?

139

We need carrots, potatoes, cabbage, and some lettuce.

140

We need some fruit also.

141

What do you want?

142

Apples and bananas.

143

And how about some soft drinks?

144

No, buy some bottled water instead.

145

It is healthier for us.

146

Oh, I just remembered, we also need bread.

147

Please put it on the list.

148

Should I get one loaf or two?

149

Two loaves.

150

You have quite a few items to take care of.

151

You need to get going.

152

Yes, the list is quite long.

153

By the time I get to the cashier to pay, I will probably have a full shopping cart.

154

Okay, I am all set to go.

155

I'll be back soon.

156

Thanks.

157

The clothes dryer stopped working.

158

We need a new one.

159

But this one is not so old.

160

We just need to fix it.

161

I can do it myself.

162

It needs just a new moisture sensor.

163

Are you sure you can do it?

164

It seems a complicated job.

165

Better call the repairman.

166

I'm not going to let the repair guy rip me off and pay hundreds of dollars on this.

167

I come from a long line of handymen.

168

My dad used to fix everything.

169

Lawnmowers, cars, appliances.

170

His father was a house builder.

171

One of his brothers built boats.

172

And one made furniture.

173

I have been helping my dad and grandpa since I was a young child on anything.

174

So, I think I can fix the dryer myself.

175

I'll have this thing running in no time, honey.

176

I watched an instructional video, so I know exactly what to do.

177

It's done.

178

It's as good as new.

179

I fixed the dryer.

180

I took it all apart and swapped out the sensor.

181

Now press start and see if it works.

182

It works!

183

I had no idea you were so good with your hands.

184

You could definitely say that repairing things has always been in your blood.

185

Can you hold the end of this tape measure?

186

Sure.

187

What's this for?

188

I'm taking some measurements for new curtains.

189

Didn't you say the house needs doing over?

190

What about measuring the floor for a new carpet and the walls for a new wallpaper?

191

I thought we'd just fix up the wood floor and use some paint for the walls.

192

Okay, sounds good.

193

We need to scrape off all the loose flakes of paint before redecorating.

194

Tomorrow, we'll go out and pick out some curtains and paint.

195

I can't wait.

196

Uh, shall we redecorate the hallway too?

197

We can consider it.

198

Maybe we can decorate it in a more traditional way.

199

I went over the household budget and we've overspent this month.

200

Our expenses are mounting.

201

We have to cut back on our shopping from now on Really?

202

That's too bad We need to figure out how much money we've spent And what we've spent it on Okay,

203

let's get the receipts out Let's see We've spent $850 on our home loan payment $300 on groceries $111 on utilities

204

$250 on gasoline $200 on clothes $100 on books $150 on cell phones and $400 on entertainment last month.

205

That's $2,361.

206

We put $500 into the savings account.

207

That's $286.61 dollars.

208

Our paychecks add up to $3,100.

209

That means we don't have any receipts for $239.

210

Right.

211

Let's think about it for a bit.

212

Where do you think we can save money?

213

Well, we could eat in more often.

214

That $400 for entertainment is mostly going to restaurants.

215

Yeah, that's a good idea.

216

And you like to cook.

217

Did you see our last electricity bill?

218

No. Was it high?

219

It was very high.

220

How much higher is it than usual?

221

It is double the normal amount.

222

Wow, that is high.

223

Can we afford that?

224

No. We need to do some changes from now on to lower it.

225

But what can we do?

226

From now on, we must unplug the unused electronic devices.

227

Next, we must adjust the water temperature to 48 degrees Celsius.

228

It shouldn't be hotter than that.

229

We can do our laundry using cold water.

230

That will save a bunch of money because we're not wasting hot water.

231

Also, we should run full loads.

232

Instead of doing multiple small loads, we should do one big load.

233

Another way to save is to lower the temperature when we're going to sleep at night, or when we're not in the house.

234

During the winter months, we can set the temperature to 18 degrees Celsius.

235

During the hot summer days, we can increase the temperature to 24 degrees Celsius.

236

So we're not wasting our air conditioning's energy cooling the house too much.

237

Exactly.

238

We can also change our regular light bulbs to LED.

239

That will save us another bunch of money.

240

We'll be saving four to six times the energy.

241

Perfect.

242

We'll do so from now on.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 Même chaîne

✨ Vidéo recommandée

29 phrases

English Speaking Practice | Talking About Chores at Home| Helping at Home

KidsDaily Conversation

16 phrases

Easy English Conversation for Beginners l Teach your Child about Kindness Towards others

KidsDaily Conversation

243 phrases

Basic English Speaking Practice | English Conversation for Beginners #languagelearning

KidsDaily Conversation

40 phrases

Anna’s Day | ESOL Entry 2 Listening Practice | Daily Routine English

KidsTeensDaily Conversation

25 phrases

English shadowing | Family | Level A2 | How to improve English

KidsTeensDaily Conversation

238 phrases

Family Morning Routine | Easy English Listening Practice (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation

144 phrases

Happy Weekend | Improve Listening and Speaking Skills Every day | Real Life English Conversation

KidsTeensDaily Conversation

32 phrases

English Fluency - LV1 - Story 22. Meals

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Family Life- English Conversations ». Cette vidéo contient 242 phrases et 1723 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 39 de ses 242 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
blueberry nom	/ˈbluˌbɛ.ɹi/	myrtille, bleuet
strawberry nom	/ˈstɹɔˌbɛɹi/	fraise
spicy adjectif	/ˈspaɪsi/	épicé, piquant
garlic nom	/ˈɡɑɹlɪk/	ail
banana nom	/bəˈnænə/	banane, bananier
salmon nom	/ˈsæmən/	saumon
loaf nom	/loʊf/	baguette, miche
smoothie nom	/ˈsmuːði/	smoothie, frappé aux fruits
almond nom	/ˈɑ(l).mənd/	amande
yummy adjectif	/ˈjʌm.i/	délicieux, délicieuse
yogurt nom	/ˈjɒɡ.ət/	yaourt, yogourt
attic nom	/ˈætɪk/	grenier, combles
curtain nom	/ˈkɜɹt(ə)n/	rideau
sensor nom	/ˈsɛn.sɚ/	détecteur, capteur
receipt nom	/ɹɪˈsiːt/	réception

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
figure out verbe	cerner
fix up verbe	réparer
go out verbe	sortir
pick out verbe	distinguer, faire la distinction
throw away verbe	rejeter, jeter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

What are we gonna have for breakfast?
Can I make the smoothie?
Shall I also put some bananas?
Don't we have a menu somewhere?
Didn't you say the house needs doing over?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	I've also added · have finished · we've done
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire	should take · should leave · should we do
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing	finished cleaning · stopped working
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	I'll clean · I'll mark · I'll cross

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: smoothie /ˈsmuːði/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
Les sons « sh » et « zh »: shelf /ʃɛlf/, cashier /kaˈʃɪə/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, shine /ʃaɪn/, brush /bɹʌʃ/
Mots longs — placez bien l’accent: pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, utility /juːˈtɪlɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handyman /ˈhændimæn/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, paycheck /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, curtain /ˈkɜɹt(ə)n/, receipt /ɹɪˈsiːt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blueberry, strawberry, spicy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Family Life- English Conversations - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Short English Dialogues for Beginners

Shopping at the Grocery Store - English Conversation

Action Verbs Vocabulary

At the Airport Conversation

English Conversation at Home

Past Perfect Tense

Describing Your Family

School Conversation, School Dialogue

Family Life - English Conversation

Reported Speech

Family English Conversation

Renting an apartment

English Conversation with Modal Verbs

Talking about Daily Routines

It's Not All Sunshine and Rainbows - English Comprehension Practice

If I Were You - Conditionals in English

Nice to meet you! How to Introduce People in English

Everyday Situations, Everyday English

Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations

We Went Camping - Irregular Verbs

English Speaking Practice | Talking About Chores at Home| Helping at Home

Easy English Conversation for Beginners l Teach your Child about Kindness Towards others

Family Life 2

Basic English Speaking Practice | English Conversation for Beginners #languagelearning

100 Ngày ShadowingEnglish

Anna’s Day | ESOL Entry 2 Listening Practice | Daily Routine English

Real Easy English 5

English shadowing | Family | Level A2 | How to improve English

Family Morning Routine | Easy English Listening Practice (A2 Level)

Happy Weekend | Improve Listening and Speaking Skills Every day | Real Life English Conversation

English Fluency - LV1 - Story 22. Meals

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

La grammaire de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?