Shadowing Practice: English Conversation at Home - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
263 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Safety at Home Hey, buddy.
2
Can we talk for a minute?
3
Sure, Dad.
4
What is it?
5
Well, you're getting bigger, and there are some important rules we need to go over.
6
Rules?
7
Like no jumping on the couch?
8
Well, yes, that's a good one.
9
But these are even more important.
10
First, see those little holes in the wall?
11
The electrical outlets?
12
Yeah, they look like tiny faces.
13
They do.
14
But they're not for playing.
15
You must never, ever poke anything into them.
16
Not your fingers, not toys, nothing.
17
It can give you a nasty shock, and that's very dangerous.
18
Understand?
19
Not poke the tiny faces.
20
Got it.
21
Great.
22
Next, in the kitchen.
23
When Mom or I are cooking, especially when the stove is on, You need to stay a safe distance away
24
The stove gets super hot And the pots can be full of hot food No touching, no playing near it, okay?
25
Even if I want to see what's for dinner?
26
Even then And speaking of the kitchen See those sharp knives over there?
27
They are only for grown -ups You don't touch them, ever Okay, Dad.
28
I won't touch them.
29
Lastly, if someone knocks on the door and it's not Mom or me, you never open it.
30
You come tell us immediately.
31
Got it?
32
Never open the door to strangers.
33
And no poking faces, stay away from the hot stove, and no big knives.
34
That's a lot of rules, Dad.
35
They are, but they're all to keep my favorite superhero safe.
36
Dishwasher problems.
37
Uh, Mark, can you smell that?
38
Smell what, honey?
39
The dishwasher.
40
It smells a bit.. off.
41
And I think the dishes aren't getting as clean as they should be.
42
The water isn't draining properly after the cycle, either.
43
Oh, really?
44
That's not good.
45
It's been like this for a few days now.
46
Hmm.
47
I bet I know what it is.
48
It's probably the filter.
49
The filter?
50
Yep.
51
If it gets too clogged, it can cause smells and poor drainage.
52
I've been meaning to check it.
53
Well, it definitely needs checking now.
54
All right.
55
Let me take a look right now.
56
It's a quick job, usually.
57
Ah, there it is.
58
Oh, wow.
59
That is disgusting.
60
No wonder it smelled.
61
Told you.
62
See all this food?
63
It gets stuck here.
64
There.
65
All clean.
66
That should fix the smell and the drainage problem.
67
I'll run a quick empty cycle with some dishwasher cleaner to really freshen it up.
68
You're a lifesaver, Mark.
69
Thanks for taking care of that so quickly.
70
No problem, love.
71
Happy to help.
72
A delicious breakfast.
73
Mom, I'm hungry.
74
How about we make something yummy together?
75
What are we making?
76
Breakfast egg muffins with veggies bacon
77
and cheese it's like a mini onlet in a cup yay can i help of course
78
first let's get our ingredients we need eggs some colorful peppers spinach bacon and yummy cheese
79
can you get the muffin tin from the cupboard the one with 12 holes here it is Good job!
80
Now let's crack the eggs.
81
We need eight of them.
82
Great!
83
Now we whisk them.
84
Perfect!
85
Next, we need to add some shredded cheese.
86
Can you sprinkle a little into the egg mixture?
87
Sure, Mom.
88
Excellent!
89
Now, pour a little bit of the egg mix into each muffin cup.
90
Now we add a few pieces of bacon, some pepper, and spinach to each one.
91
Last, a tiny sprinkle of cheese on top.
92
Wonderful!
93
Now into the oven they go.
94
We bake them until they are fluffy and golden.
95
How long? About 15 minutes.
96
While we wait, let's clean up our mess.
97
They're ready!
98
Look how beautiful they are and how good they smell!
99
they look very good you made a delicious breakfast chef lily
100
can you go tell your dad and tom that it's time to eat okay mom
101
room space improvement What's wrong, honey?
102
Our bedroom is getting really crowded, isn't it?
103
Hmm, you're right.
104
It's hard to move sometimes.
105
We barely have room to breathe.
106
Exactly.
107
Especially this table and the chairs.
108
Why are they even here?
109
Good point.
110
We could definitely move them out.
111
It would free up so much floor space.
112
and those suitcases by the wardrobe.
113
They don't need to sit here permanently.
114
Agreed.
115
We can store those in the attic.
116
What about the armchair and the bookshelf?
117
They make the corner feel cramped.
118
I think we should move them in the office.
119
They would look much better there.
120
So, the table and chairs, the suitcases, the armchair, and the bookshelf.
121
That's a good start.
122
It would open up the room so much.
123
Yes, it would be amazing.
124
And we can place the desk against the right wall.
125
It would be a good option for saving space.
126
Good idea!
127
I can already feel the extra space.
128
Let's get started.
129
Wow, look at that.
130
Is this the same bedroom?
131
We've done a terrific job.
132
A coffee stain.
133
Ugh, I can't believe this.
134
What's wrong, honey?
135
You look upset.
136
It's this shirt.
137
My favorite white shirt.
138
I spilled coffee on it.
139
Oh, dear.
140
A coffee stain?
141
That's always tricky.
142
Exactly.
143
I tried to clean it right away.
144
I used cold water and rubbed it, but it's still there.
145
Look.
146
Hmm, yes, I see it.
147
It's a bit stubborn.
148
Do you know how to remove coffee stains from white clothes?
149
Don't worry.
150
I can fix this.
151
It's not as hard as you think.
152
Really?
153
It's quite simple.
154
I'll mix a little bit of liquid dish soap with white vinegar and some cold water.
155
Dish soap? For clothes?
156
Yes, it works wonders on food stains.
157
I'll apply that mixture directly to the stain and let it sit for a few minutes.
158
Then I'll just wash it normally.
159
Wow, I never would have thought of that.
160
I just used plain water.
161
Thank you, Sarah.
162
You're a lifesaver.
163
Sounds like you have a cold.
164
Good morning, sweetie.
165
How are you feeling today?
166
Not very good, Mom.
167
My nose is runny and my throat hurts a little.
168
Oh, my poor little one.
169
Sounds like you have a cold.
170
Yeah.
171
Don't worry.
172
We'll get you feeling better.
173
I'm going to make you a tea.
174
I'll be right back.
175
Here is your tea.
176
It has honey and lemon.
177
It's good for your throat.
178
Thank you, Mom.
179
It smells nice.
180
Drink it slowly.
181
It will warm you up.
182
I also brought you a vitamin C tablet and a small zinc lozenge.
183
They help your body fight off the cold.
184
That sounds good.
185
Swallow the vitamin C with a sip of tea.
186
you can chew the zinc one it tastes a little like berries okay the berry one is good see not
187
so bad now drink your tea
188
and then I want you to rest we can watch your
189
favorite movie later really yes really lots of rest is the
190
best medicine i'll also bring some soup later thank you mom can you stay with me for a little while
191
of course sweetie i'll stay right here just rest and relax okay mom i love you i love you too daniel
192
an act of kindness Hey, kids.
193
I need your help with something important.
194
What is it, Mom?
195
Can't it wait?
196
I'm watching a nice TV show.
197
Yeah, Mom.
198
What's up?
199
I understand, but this is really important.
200
Remember Mrs. Miller, our neighbor?
201
She's been sick lately, and I've picked up some groceries for her.
202
I'd love for you both to come with me to deliver them.
203
Ugh, do we have to?
204
Can't you just drop them off?
205
It's really important to help people in need.
206
Especially those who have always been kind to us.
207
Mrs. Miller used to bake cookies for you, remember?
208
I loved her cookies!
209
Yeah, she's always been nice and friendly.
210
I think it would mean a lot to her.
211
She's been feeling lonely and a friendly face can brighten her day Plus, I baked her a cake to cheer her up Fine,
212
I guess I can go Great, I knew you'd come around Let's grab the groceries and the cake
213
Do you think Mrs. Miller will really like us visiting her?
214
Absolutely, it's always nice to know someone cares Especially when you're feeling down Oh, Sarah.
215
What a lovely surprise.
216
And you brought the kids.
217
Hi, Mrs. Miller.
218
We brought you some groceries and a little cake I baked.
219
You're too kind.
220
Come in, come in.
221
I hope this helps.
222
I know you've been under the weather.
223
Oh, dear.
224
You've brought me everything I needed.
225
Thank you so much. And what's this?
226
A cake?
227
You're spoiling me.
228
Mom makes the best cakes.
229
It's a chocolate cake.
230
Oh, I love chocolate cakes.
231
Let's cut it and share it together.
232
Thank you for brightening my day.
233
The Utility Bill Mix -Up Mark, can we talk for a moment?
234
Sure.
235
What is it, honey?
236
We just got a message from the utility company.
237
They say we didn't pay our electricity and water bills this month.
238
But I did pay them.
239
I paid everything last week.
240
Really?
241
That sounds strange.
242
Are you sure the payment went through?
243
Yes, I'm sure.
244
I checked my bank account.
245
The money was taken out and I even have the receipt.
246
Then it must be a mistake on their side.
247
Maybe their system didn't update.
248
That's what I think, too.
249
But the message sounded serious.
250
It said they might charge a late fee.
251
Don't worry.
252
If you have proof, they can't charge us.
253
Did you save the email confirmation?
254
Yes, I saved everything.
255
I have the confirmation numbers and screenshots.
256
Great!
257
Let's call them tomorrow morning and explain the situation.
258
I hope they fix it quickly.
259
I hate when they send scary messages.
260
It will be fine.
261
We'll show them the receipts and they'll correct the error.
262
Okay, thanks for helping me stay calm. Of course.
263
We'll sort it out together.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A212
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A21
Places Vocabulary in English
KidsDaily Conversation
B11
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
A21
Winter vocabulary - Learn to talk about winter season
KidsDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
B115
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
B1806
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A213
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A21
House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and Furniture
KidsDaily Conversation
A277
At the Restaurant Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
B111
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
B11
Renting an apartment
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A229
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2408
22 משפטים
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
234 משפטים
Your House Is Making You Sick (15 Solutions)
Daily ConversationWorking Adults
A21
127 משפטים
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)
Daily ConversationWorking Adults
A2642 משפטים
30 Minutes to Learn Daily English Conversations | Family’s Life | English for Beginners | A1- A2
Daily ConversationWorking Adults
B24
80 משפטים
Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
31 משפטים
How men look for things
Daily ConversationWorking Adults
B12
380 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps
Daily ConversationWorking Adults
B111
33 משפטים
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
84 משפטים
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 משפטים
24 tháng 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 משפטים
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
476 משפטים
I Built my Wife Her DREAM Living Room!
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English Conversation at Home”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mom, smell, cake. בסרטון הזה יש 263 משפטים ו-1651 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:57. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 47 מתוך 263 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bake פועל | /beɪk/ | אָפָה |
| dishwasher שם עצם | /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/ | מֵדִיחַ כֵּלִים, מֵדִיחַ |
| muffin שם עצם | /ˈmʌf.ɪn/ | מַאפִין |
| groceries שם עצם | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | מִצְרָכִים, קְנִיּוֹת |
| stove שם עצם | /stoʊv/ | תַּנּוּר, כִּירָה |
| bacon שם עצם | /ˈbeɪ.kən/ | קותל חזיר |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| bookshelf שם עצם | /ˈbʊkˌʃɛlf/ | אֲרוֹן סְפָרִים |
| spinach שם עצם | /ˈspɪnɪt͡ʃ/ | תרד |
| yummy שם תואר | /ˈjʌm.i/ | טעים, ימי |
| suitcase שם עצם | /ˈsutkeɪs/ | מזוודה \ מִזְוָדָה |
| sweetie שם עצם | /ˈswi.ti/ | פומלית |
| zinc שם עצם | /ˈzɪŋk/ | אָבָץ |
| drainage שם עצם | /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/ | נִקּוּז |
| berry שם עצם | /ˈbɛɹi/ | פֵּרוֹת יַעַר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can we talk for a minute?
- Even if I want to see what's for dinner?
- How about we make something yummy together?
- Our bedroom is getting really crowded, isn't it?
- Can't you just drop them off?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | It's been · We've done · She's been |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should be · should move |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't touch · I'll run · I'll mix |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're getting · are cooking · aren't getting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-47 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, dish /dɪʃ/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, freshen /ˈfɹɛʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, utility /juːˈtɪlɪti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, sweetie /ˈswi.ti/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: attic /ˈætɪk/, lastly /ˈlæstli/, tablet /ˈtæblət/, nasty /ˈnæs.ti/, relax /ɹɪˈlæks/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, brighten /ˈbɹaɪtən/, lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bake, dishwasher, muffin.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.