Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: At the Airport

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

147 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, may I see your passport please?
Xin chào, cho tôi xem hộ chiếu của bạn được không?
2
Here you go.
Của bạn đây.
3
Thank you.
Cảm ơn bạn.
4
And where are you flying with us today?
Vậy hôm nay quý khách bay cùng chúng tôi đến đâu ạ?
5
I'm going to London.
Tôi sẽ đi đến London.
6
I'll be studying there for a year.
Tôi sẽ học tập ở đó trong một năm.
7
How fun!
Thú vị quá!
8
That sounds like a great trip.
Nghe có vẻ là một chuyến đi tuyệt vời đấy.
9
I see your information right here.
Tôi thấy thông tin của bạn ở ngay đây.
10
Are you checking any bags today?
Hôm nay bạn có ký gửi hành lý nào không?
11
Yes.
Vâng.
12
Just one.
Chỉ một cái thôi.
13
Perfect.
Hoàn hảo.
14
If you could place it on the scale for me,
Nếu bạn có thể đặt nó lên cân cho tôi.
15
that would be great.
điều đó sẽ thật tuyệt.
16
Here you go.
Của bạn đây.
17
Thank you.
Cảm ơn bạn.
18
Hmm, it appears your bag is just a bit too heavy.
Ừm, có vẻ như túi của bạn hơi nặng một chút.
19
It is over our wait requirement.
Nó vượt quá yêu cầu về thời gian chờ của chúng ta.
20
Perhaps you could take something out of your bag and put it in your carry-on bag.
Có lẽ bạn nên lấy một thứ gì đó ra khỏi túi của mình và bỏ vào túi xách tay.
21
Yes, I'll take this big book out of the bag.
Vâng, tôi sẽ lấy cuốn sách lớn này ra khỏi túi.
22
No problem.
Không có gì.
23
Great.
Tuyệt vời.
24
Now your bag is ready to be checked.
Bây giờ hành lý của bạn đã sẵn sàng để làm thủ tục ký gửi.
25
And I see you've chosen a window seat.
Và tôi thấy bạn đã chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ.
26
Is that still okay for you?
Điều đó vẫn ổn với bạn chứ?
27
I think so.
Tôi nghĩ vậy.
28
I've never flown before, so I thought it would be nice to look out at the clouds.
Tôi chưa bao giờ đi máy bay trước đây, nên tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu được ngắm nhìn những đám mây từ trên cao.
29
Do you think it will be a good seat for me?
Bạn nghĩ chỗ ngồi đó có phù hợp với tôi không?
30
This is your first flight?
Đây là chuyến bay đầu tiên của bạn à?
31
Well, that's fantastic.
Ồ, thật tuyệt vời.
32
You're going to love it.
Bạn sẽ thích nó đấy.
33
And yes, I think the window seat is an excellent choice for you then.
Và đúng vậy, tôi nghĩ ghế cạnh cửa sổ là một lựa chọn tuyệt vời cho bạn lúc này.
34
Let me print your boarding pass and you'll be ready to go.
Để tôi in thẻ lên máy bay cho bạn là bạn sẵn sàng đi rồi.
35
Okay.
Được rồi.
36
Here it is.
Đây rồi.
37
You're all set.
Bạn đã hoàn tất.
38
Thanks.
Cảm ơn.
39
You're going to depart from Terminal C, Gate 54.
Quý khách sẽ khởi hành từ Nhà ga C, Cổng 54.
40
When do I need to be there?
Tôi cần có mặt ở đó lúc mấy giờ?
41
You should get to your gate about one hour before departure.
Bạn nên đến cửa lên máy bay khoảng một giờ trước giờ khởi hành.
42
And how do I get to the gate?
Vậy tôi làm sao để đến cửa lên máy bay?
43
You will turn left at the coffee shop.
Bạn sẽ rẽ trái ở quán cà phê.
44
Security will be directly in front of you.
Nhân viên an ninh sẽ đứng ngay phía trước bạn.
45
Once you're finished clearing security,
Sau khi bạn hoàn tất thủ tục an ninh,
46
follow the signs to gate 54.
đi theo biển báo đến cổng 54.
47
It will be on your right.
Nó sẽ ở bên phải của bạn.
48
Thank you so much for your help.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của mình.
49
You're very welcome.
Không có gì.
50
Enjoy your flight!
Chúc bạn có chuyến bay vui vẻ!
51
Passport and boarding pass, please.
Xin vui lòng xuất trình hộ chiếu và thẻ lên máy bay.
52
Here you go.
Của bạn đây.
53
Thank you.
Cảm ơn bạn.
54
You can go on through.
Bạn có thể đi qua.
55
Sir, you need to remove your coat and your belt.
Thưa ông, ông cần cởi bỏ áo khoác và thắt lưng của mình.
56
My coat and my belt?
Áo khoác và thắt lưng của tôi?
57
Yes, and your shoes.
Vâng, và cả đôi giày của bạn nữa.
58
My shoes, too?
Cả giày của tôi nữa sao?
59
Yes, please.
Vâng, làm ơn.
60
You can place them in this bin.
Bạn có thể đặt chúng vào thùng này.
61
You need to empty your pockets and put those items in the bin as well.
Bạn cần phải dọn sạch túi của mình và bỏ những vật dụng đó vào thùng rác luôn nhé.
62
Do you have any liquids in your bag?
Bạn có mang theo chất lỏng nào trong túi không?
63
I do.
Tôi đồng ý.
64
I have a water bottle and some hand lotion.
Tôi có một bình nước và một ít sữa dưỡng thể tay.
65
You'll need to take those out.
Bạn sẽ cần lấy những thứ đó ra.
66
The water bottle is too big.
Cái bình nước này quá to.
67
You can either drink it right now or throw it away.
Bạn có thể uống nó ngay bây giờ hoặc vứt nó đi.
68
I'll just throw it out.
Tôi sẽ vứt nó đi thôi.
69
The hand lotion is fine because it is in a small container.
Sữa dưỡng tay này ổn lắm vì nó được đựng trong một hộp nhỏ.
70
You need to put it in a plastic bag though.
Nhưng bạn phải bỏ nó vào túi nhựa nhé.
71
Do you have a bag that I could use?
Bạn có cái túi nào mà tôi có thể dùng không?
72
I have never flown before and I didn't bring one.
Tôi chưa bao giờ đi máy bay trước đây và tôi cũng không mang theo cái nào.
73
Sure, we have extra bags right here.
Chắc chắn rồi, chúng tôi có thêm túi ngay tại đây.
74
Thank you.
Cảm ơn bạn.
75
Do you have a laptop in your bag?
Bạn có mang máy tính xách tay trong túi không?
76
I do.
Tôi đồng ý.
77
I'll need you to remove it as well and place it in a bin.
Tôi cũng cần bạn bỏ nó đi và đặt vào thùng rác.
78
Please put your bag on the conveyor belt.
Xin vui lòng đặt túi của bạn lên băng chuyền.
79
Now please step through the scanner.
Bây giờ xin vui lòng bước qua máy quét.
80
What's wrong?
Có chuyện gì thế?
81
Please step to the side.
Xin hãy lùi sang một bên.
82
Stretch out your arms.
Hãy dang rộng hai cánh tay của bạn ra.
83
I'm going to scan your body.
Tôi sẽ quét cơ thể của bạn.
84
Are you wearing any jewelry?
Bạn có đeo trang sức gì không?
85
Oh yeah, I think my necklace triggered the alarm.
Ồ đúng rồi, tôi nghĩ là chiếc vòng cổ của tôi đã làm báo động kêu lên.
86
Sorry about that.
Xin lỗi về chuyện đó.
87
All right, you're all clear.
Được rồi, tất cả đã ổn.
88
You can pick up your items from the scanner and you can head to your gate.
Bạn có thể lấy lại đồ đạc của mình từ máy quét và đi đến cổng lên máy bay.
89
Have a great flight!
Chuyến bay thật thuận lợi nhé!
90
Thanks!
Cảm ơn!
91
United Airlines Flight 803 to London is now boarding.
Chuyến bay United Airlines số 803 đi London hiện đang bắt đầu làm thủ tục lên máy bay.
92
Please have your boarding pass and identification ready for boarding.
Xin vui lòng chuẩn bị sẵn thẻ lên máy bay và giấy tờ tùy thân để làm thủ tục lên máy bay.
93
Excuse me, miss?
Xin lỗi, cô gái?
94
Yes?
Vâng?
95
My window shade is broken,
Rèm cửa sổ của tôi bị hỏng rồi,
96
and I cannot open it to see out the window.
và tôi không thể mở nó để nhìn ra ngoài cửa sổ.
97
Would it be possible to switch seats so I can have a window with a view?
Chúng ta có thể đổi chỗ để tôi ngồi cạnh cửa sổ có tầm nhìn được không?
98
This is my first flight,
Đây là chuyến bay đầu tiên của tôi,
99
and I want to be able to see everything.
và tôi muốn có thể nhìn thấy mọi thứ.
100
Of course!
Tất nhiên rồi!
101
Let's move you to row 38, seat B.
Chuyển bạn đến hàng 38, ghế B nhé.
102
You'll be able to see out from that window.
Bạn sẽ có thể nhìn ra ngoài từ cửa sổ đó.
103
Thank you.
Cảm ơn bạn.
104
Could you tell me how long this flight will take?
Bạn có thể cho tôi biết chuyến bay này sẽ mất bao lâu không?
105
We should be in the air for about six hours.
Chúng ta sẽ ở trên máy bay khoảng sáu tiếng.
106
Okay.
Được rồi.
107
Thank you.
Cảm ơn bạn.
108
You're very welcome.
Không có gì.
109
Would you like something to drink?
Bạn có muốn uống gì không?
110
What do you have?
Bạn có gì vậy?
111
We serve coffee, tea, and soda I'll have coffee with cream,
Chúng tôi phục vụ cà phê, trà và nước ngọt. Tôi sẽ uống cà phê có kem.
112
please Here you go And would you like something to eat?
Đây của bạn nhé. Và bạn có muốn ăn gì đó không?
113
That would be great What do you have?
Thế thì quá tuyệt, bạn có những gì vậy?
114
We have a turkey sandwich,
Chúng tôi có một chiếc sandwich gà tây,
115
a chicken salad, or a vegetarian pasta.
một đĩa salad gà, hoặc một phần mì ống chay.
116
Hmm, I think I'll have the turkey sandwich.
Ừm, tôi nghĩ tôi sẽ chọn sandwich gà tây.
117
Thank you.
Cảm ơn bạn.
118
Excuse me, can you please tell me where I pick up my bag?
Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết tôi lấy hành lý ở đâu không?
119
I checked one bag on my flight here.
Tôi đã ký gửi một chiếc hành lý trên chuyến bay đến đây.
120
Yes, what was your flight number?
Vâng, số hiệu chuyến bay của bạn là gì?
121
I was on flight 803.
Tôi đã ở trên chuyến bay 803.
122
I see.
Tôi hiểu rồi.
123
It looks like your bag will be arriving on carousel 4.
Có vẻ như hành lý của bạn sẽ đến băng chuyền số 4.
124
And how do I get there?
Vậy tôi làm sao để đến đó?
125
It's right around the corner.
Nó ở ngay quanh góc đường.
126
You'll see the number 4 on top and it should list your flight number as well.
Bạn sẽ thấy số 4 ở phía trên và nó cũng sẽ liệt kê số hiệu chuyến bay của bạn.
127
Your bag should be arriving soon.
Túi của bạn sẽ sớm được giao đến.
128
Great.
Tuyệt vời.
129
Thank you.
Cảm ơn bạn.
130
You're welcome.
Không có gì.
131
Passport, please.
Xin vui lòng xuất trình hộ chiếu.
132
Here you go.
Của bạn đây.
133
Thank you.
Cảm ơn bạn.
134
And what is the purpose of your visit?
Và mục đích chuyến thăm của bạn là gì?
135
I'm going to be studying here at the local university.
Tôi sẽ theo học tại trường đại học địa phương này.
136
And for how long will you be staying?
Và bạn sẽ ở lại trong bao lâu?
137
I'll be here one year,
Tôi sẽ ở đây một năm.
138
until May 26th of next year.
cho đến ngày 26 tháng 5 năm sau.
139
And where will you be staying?
Vậy bạn sẽ ở lại đâu?
140
My address will be 473 East Town Street, Apartment 3C.
Địa chỉ của tôi sẽ là 473 East Town Street, căn hộ 3C.
141
It's in London.
Nó ở London.
142
Do you have anything to declare?
Bạn có gì để khai báo không?
143
No, I don't.
Không, tôi không có.
144
You're all set.
Bạn đã hoàn tất.
145
Enjoy your stay.
Chúc bạn có một kỳ nghỉ thú vị.
146
Thank you.
Cảm ơn bạn.
147
Thanks for watching and be sure to subscribe to our YouTube channel for more videos like this.
Cảm ơn các bạn đã xem và đừng quên đăng ký kênh YouTube của chúng tôi để xem thêm những video tương tự nhé.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Thông tin về bài học này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn luyện nghe và nói tiếng Anh thông qua các tình huống xảy ra tại sân bay. Bạn sẽ học cách sử dụng những câu giao tiếp cơ bản cần thiết khi làm thủ tục đăng ký chuyến bay, kiểm tra hành lý và nhận thông tin về chuyến đi của mình. Bằng cách thực hành nội dung trong video, bạn có thể cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn và tự tin hơn khi giao tiếp trong môi trường quốc tế.

Từ vựng và cụm từ quan trọng

  • Passport (hộ chiếu)
  • Checking bags (kiểm tra hành lý)
  • Window seat (chỗ ngồi bên cửa sổ)
  • Boarding pass (thẻ lên máy bay)
  • Departure gate (cổng khởi hành)
  • Security (kiểm tra an ninh)
  • Carry-on bag (túi xách tay)
  • Weigh requirement (yêu cầu cân nặng)

Mẹo luyện tập

Khi thực hành kỹ năng nói với video này, bạn có thể sử dụng phương pháp shadowing để cải thiện kỹ năng phát âm và ngữ điệu. Hãy nghe từng câu một cách chú ý, sau đó lặp lại ngay sau khi bạn nghe. Video này có tốc độ nói vừa phải, vì vậy rất phù hợp với việc shadowing. Lưu ý các điệu nhấn và ngữ điệu trong cách nói của người hướng dẫn và cố gắng bắt chước càng nhiều càng tốt.

Để có hiệu quả cao hơn, bạn có thể sử dụng các phần mềm shadowing hoặc các công cụ như shadowspeak để luyện tập. Việc nghe và lặp lại theo từng câu có thể giúp bạn ghi nhớ từ vựng và cụm từ cũng như cách chúng được sử dụng trong ngữ cảnh thực tế. Hãy kiên nhẫn và luyện tập thường xuyên để đạt được sự tiến bộ trong kỹ năng nói tiếng Anh của bạn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've chosen · I've never flown · have never flown
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe checked · is broken
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould get · should be
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll be · I'll take · will be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →