Prática de Shadowing: At the Airport - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hello, may I see your passport please?
2
Here you go.
3
Thank you.
4
And where are you flying with us today?
5
I'm going to London.
6
I'll be studying there for a year.
7
How fun!
8
That sounds like a great trip.
9
I see your information right here.
10
Are you checking any bags today?
11
Yes.
12
Just one.
13
Perfect.
14
If you could place it on the scale for me,
15
that would be great.
16
Here you go.
17
Thank you.
18
Hmm, it appears your bag is just a bit too heavy.
19
It is over our wait requirement.
20
Perhaps you could take something out of your bag and put it in your carry-on bag.
21
Yes, I'll take this big book out of the bag.
22
No problem.
23
Great.
24
Now your bag is ready to be checked.
25
And I see you've chosen a window seat.
26
Is that still okay for you?
27
I think so.
28
I've never flown before, so I thought it would be nice to look out at the clouds.
29
Do you think it will be a good seat for me?
30
This is your first flight?
31
Well, that's fantastic.
32
You're going to love it.
33
And yes, I think the window seat is an excellent choice for you then.
34
Let me print your boarding pass and you'll be ready to go.
35
Okay.
36
Here it is.
37
You're all set.
38
Thanks.
39
You're going to depart from Terminal C, Gate 54.
40
When do I need to be there?
41
You should get to your gate about one hour before departure.
42
And how do I get to the gate?
43
You will turn left at the coffee shop.
44
Security will be directly in front of you.
45
Once you're finished clearing security,
46
follow the signs to gate 54.
47
It will be on your right.
48
Thank you so much for your help.
49
You're very welcome.
50
Enjoy your flight!
51
Passport and boarding pass, please.
52
Here you go.
53
Thank you.
54
You can go on through.
55
Sir, you need to remove your coat and your belt.
56
My coat and my belt?
57
Yes, and your shoes.
58
My shoes, too?
59
Yes, please.
60
You can place them in this bin.
61
You need to empty your pockets and put those items in the bin as well.
62
Do you have any liquids in your bag?
63
I do.
64
I have a water bottle and some hand lotion.
65
You'll need to take those out.
66
The water bottle is too big.
67
You can either drink it right now or throw it away.
68
I'll just throw it out.
69
The hand lotion is fine because it is in a small container.
70
You need to put it in a plastic bag though.
71
Do you have a bag that I could use?
72
I have never flown before and I didn't bring one.
73
Sure, we have extra bags right here.
74
Thank you.
75
Do you have a laptop in your bag?
76
I do.
77
I'll need you to remove it as well and place it in a bin.
78
Please put your bag on the conveyor belt.
79
Now please step through the scanner.
80
What's wrong?
81
Please step to the side.
82
Stretch out your arms.
83
I'm going to scan your body.
84
Are you wearing any jewelry?
85
Oh yeah, I think my necklace triggered the alarm.
86
Sorry about that.
87
All right, you're all clear.
88
You can pick up your items from the scanner and you can head to your gate.
89
Have a great flight!
90
Thanks!
91
United Airlines Flight 803 to London is now boarding.
92
Please have your boarding pass and identification ready for boarding.
93
Excuse me, miss?
94
Yes?
95
My window shade is broken,
96
and I cannot open it to see out the window.
97
Would it be possible to switch seats so I can have a window with a view?
98
This is my first flight,
99
and I want to be able to see everything.
100
Of course!
101
Let's move you to row 38, seat B.
102
You'll be able to see out from that window.
103
Thank you.
104
Could you tell me how long this flight will take?
105
We should be in the air for about six hours.
106
Okay.
107
Thank you.
108
You're very welcome.
109
Would you like something to drink?
110
What do you have?
111
We serve coffee, tea, and soda I'll have coffee with cream,
112
please Here you go And would you like something to eat?
113
That would be great What do you have?
114
We have a turkey sandwich,
115
a chicken salad, or a vegetarian pasta.
116
Hmm, I think I'll have the turkey sandwich.
117
Thank you.
118
Excuse me, can you please tell me where I pick up my bag?
119
I checked one bag on my flight here.
120
Yes, what was your flight number?
121
I was on flight 803.
122
I see.
123
It looks like your bag will be arriving on carousel 4.
124
And how do I get there?
125
It's right around the corner.
126
You'll see the number 4 on top and it should list your flight number as well.
127
Your bag should be arriving soon.
128
Great.
129
Thank you.
130
You're welcome.
131
Passport, please.
132
Here you go.
133
Thank you.
134
And what is the purpose of your visit?
135
I'm going to be studying here at the local university.
136
And for how long will you be staying?
137
I'll be here one year,
138
until May 26th of next year.
139
And where will you be staying?
140
My address will be 473 East Town Street, Apartment 3C.
141
It's in London.
142
Do you have anything to declare?
143
No, I don't.
144
You're all set.
145
Enjoy your stay.
146
Thank you.
147
Thanks for watching and be sure to subscribe to our YouTube channel for more videos like this.

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar conversação em inglês em um contexto de aeroporto. Você aprenderá como se comunicar durante o check-in, fazer perguntas sobre o voo e entender as instruções dadas pelos funcionários do aeroporto. Através da prática de escuta e repetição de frases, você conseguirá melhorar a pronúncia em inglês e se sentir mais confiante ao usar o idioma em situações reais de viagem.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Passport - Passaporte
  • Where are you flying? - Para onde você está voando?
  • Checking bags - Fazer check-in de bagagem
  • Window seat - Assento na janela
  • Boarding pass - Cartão de embarque
  • Departure gate - Portão de embarque
  • Security check - Inspeção de segurança

Dicas de Prática

Para tirar o máximo proveito deste vídeo, sugiro que você utilize uma técnica chamada shadowspeak. Ouça a conversa atentamente e, em seguida, repita o que ouviu imediatamente após. Tente sincronizar sua fala com os apresentadores, prestando atenção na entonação e na cadência. Como o ritmo da conversa no vídeo é moderado, isso facilitará sua prática de conversação em inglês. Envolva-se completamente, não apenas repetindo as palavras, mas também tentando captar a emoção e a intenção por trás das falas. Isso não só ajudará a melhorar sua pronúncia em inglês, mas também a construir confiança para dialogar em situações similares futuras. Pratique isso frequentemente e considere assistir ao vídeo mais de uma vez para internalizar o vocabulário e as frases.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.