Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Spoken English Conversation with Strangers
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
262 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The Missing Wallet Excuse me,
Cái Ví Bị Mất Xin lỗi,
2
I think you dropped something.
Tôi nghĩ bạn làm rơi thứ gì đó rồi.
3
Oh, what did I drop?
Ồ, tôi đã làm rơi cái gì vậy?
4
Your wallet.
Ví của bạn.
5
It fell out of your pocket.
Nó rơi ra khỏi túi của bạn rồi.
6
Oh, wow.
Ôi, trời ơi.
7
I didn't even notice.
Tôi thậm chí còn không để ý.
8
Thanks a bunch.
Cảm ơn rất nhiều.
9
No problem.
Không có gì.
10
I saw it fall a little while ago.
Tôi thấy nó rơi xuống cách đây không lâu.
11
He really saved me.
Anh ấy thực sự đã cứu tôi.
12
There's a lot of important stuff in there.
Có rất nhiều thứ quan trọng trong đó.
13
I can imagine.
Tôi có thể tưởng tượng được.
14
Good thing I noticed it.
May thay tôi đã nhận ra điều đó.
15
Definitely.
Chắc chắn rồi.
16
I would have had a terrible day if I'd lost it.
Tôi đã có một ngày thật tồi tệ nếu như tôi làm mất nó.
17
I know what you mean.
Tôi hiểu ý bạn rồi.
18
I once lost my wallet on a bus.
Tôi đã từng làm mất ví trên xe buýt.
19
Oh no!
Ôi không!
20
Did you get it back?
Bạn đã lấy lại nó chưa?
21
Luckily, yes.
May mắn thay, là có.
22
Someone found it and turned it in.
Có người tìm thấy và đã đem nộp rồi.
23
I found this wallet left on a seat.
Tôi tìm thấy cái ví này bị bỏ quên trên ghế.
24
Thank you, I'll take care of it.
Cảm ơn bạn, tôi sẽ lo việc này.
25
What a lucky break.
Thật là một cơ hội may mắn.
26
Absolutely.
Chắc chắn rồi.
27
Anyway, you'd better put your wallet somewhere safe.
Dù sao thì, bạn cũng nên để ví của mình ở nơi an toàn.
28
I will.
Tôi sẽ làm vậy.
29
Thanks again.
Cảm ơn bạn một lần nữa.
30
You're a lifesaver.
Bạn đúng là người cứu rỗi đời tôi.
31
Anytime. At a train station.
Bất cứ lúc nào. Tại một ga tàu.
32
Excuse me, do you know which platform the train to Manchester leaves from?
Xin lỗi, bạn có biết chuyến tàu đi Manchester khởi hành từ sân ga nào không?
33
I'm not sure.
Tôi không chắc lắm.
34
Let me check the departure board.
Để tôi xem bảng thông tin chuyến bay khởi hành.
35
Thanks.
Cảm ơn.
36
I've been looking everywhere, but I can't find it.
Tôi đã tìm khắp nơi rồi nhưng vẫn không thấy nó.
37
Here it is, Platform 6.
Đây rồi, Sân ga 6.
38
Platform 6?
Sân ga 6?
39
Are you sure?
Bạn chắc chứ?
40
Yes, it says so right there.
Vâng, nó viết đúng ngay đó rồi.
41
Oh, great.
Ồ, tuyệt quá.
42
I was looking at the wrong train.
Tôi đã nhìn nhầm chuyến tàu.
43
No worries.
Không có gì phải lo cả.
44
It's easy to get confused here.
Rất dễ bị nhầm lẫn ở đây.
45
Definitely.
Chắc chắn rồi.
46
What time does it leave? At 10.15 Oh no!
Nó khởi hành lúc mấy giờ? Lúc 10 giờ 15. Ôi không!
47
It's already 10 o'clock You'd better hurry You're right.
Đã mười giờ rồi, bạn nên nhanh lên đi. Bạn nói đúng đấy.
48
Thanks a lot Anytime.
Cảm ơn bạn rất nhiều. Không có gì.
49
Hope you catch it Me too At the bus stop.
Hy vọng bạn bắt được nó Tôi cũng vậy Tại trạm xe buýt.
50
Excuse me.
Xin lỗi.
51
Are you waiting for the number 12 bus?
Bạn đang đợi xe buýt tuyến số 12 phải không?
52
Yes, I am.
Vâng, tôi là vậy.
53
It was supposed to be here ten minutes ago.
Nó đáng lẽ đã đến đây từ mười phút trước rồi.
54
I know.
Tôi biết.
55
Do you think it's running late?
Bạn có nghĩ là nó bị trễ không?
56
Probably.
Có lẽ vậy.
57
The traffic is terrible today.
Hôm nay giao thông thật tồi tệ.
58
Oh, great.
Ồ, tuyệt vời quá.
59
I have an appointment in twenty minutes. Where are you going? To the city center.
Tôi có một cuộc hẹn sau hai mươi phút nữa. Bạn định đi đâu? Đến trung tâm thành phố.
60
Me too!
Tôi cũng vậy!
61
If the bus doesn't come soon, we could take a taxi.
Nếu xe buýt không đến sớm, chúng ta có thể đi taxi.
62
That's a good idea.
Đây là một ý hay đấy.
63
Would you like to share one?
Bạn có muốn chia sẻ một cái không?
64
Sure!
Chắc chắn rồi!
65
It would be cheaper.
Sẽ rẻ hơn.
66
Great!
Tuyệt vời!
67
Oh, wait!
Ồ, khoan đã!
68
Is that our bus?
Đó có phải xe buýt của chúng ta không?
69
Finally!
Cuối cùng cũng vậy!
70
Just in time. On the bus.
Kịp lúc rồi. Đang trên xe buýt.
71
Excuse me, is anyone sitting here?
Xin lỗi, chỗ này có người ngồi chưa vậy?
72
No, it's free.
Không, nó miễn phí.
73
Thanks.
Cảm ơn.
74
It's really crowded today.
Hôm nay thật đông đúc.
75
Yeah, I almost didn't get on.
Ừ, tôi suýt nữa là không lên được.
76
Same here.
Tôi cũng vậy.
77
I thought I'd have to wait for the next bus.
Tôi tưởng mình phải đợi chuyến xe buýt tiếp theo.
78
Do you know if this bus stops near the shopping mall?
Bạn có biết xe buýt này có dừng gần trung tâm thương mại không?
79
Yes, it does.
Vâng, đúng vậy.
80
You need to get off at the fifth stop.
Bạn cần xuống ở trạm thứ năm.
81
The fifth stop.
Điểm dừng thứ năm.
82
Got it.
Được rồi.
83
Thanks.
Cảm ơn.
84
You're welcome.
Không có gì.
85
Do you know what time we'll get there?
Bạn có biết chúng ta sẽ đến đó lúc mấy giờ không?
86
Around 3.30, I think.
Khoảng 3 giờ 30, tôi nghĩ vậy.
87
Oh, that's perfect.
Ồ, thật hoàn hảo.
88
I'm supposed to meet someone there at four.
Tôi định gặp ai đó ở đó lúc bốn giờ.
89
Then you should have plenty of time.
Vậy thì bạn sẽ có rất nhiều thời gian.
90
I hope so.
Tôi hy vọng vậy.
91
I always worry about being late.
Tôi luôn lo lắng về việc bị trễ.
92
I understand.
Tôi hiểu rồi.
93
I'm the same way.
Tôi cũng thế.
94
Well, at least we got a seat.
Chà, ít nhất là chúng ta đã có chỗ ngồi rồi.
95
Yeah, I'm glad we did.
Ừ, tôi mừng là chúng ta đã làm vậy.
96
Waiting at the airport Excuse me, is this seat taken?
Đang chờ ở sân bay Xin lỗi, chỗ này có người chưa?
97
No, go ahead.
Không, cứ tiếp tục đi.
98
Thanks.
Cảm ơn.
99
It's so crowded here today.
Hôm nay ở đây đông đúc quá.
100
Yeah, I got here early, but it's already packed.
Ừ, tôi đến sớm mà chỗ này đã đông kín người rồi.
101
What time is your flight?
Chuyến bay của bạn mấy giờ?
102
3.45.
3.45
103
Mine too!
Tôi cũng vậy!
104
Are you flying to London?
Bạn đang bay đến London phải không?
105
Yes.
Vâng.
106
No way.
Không đời nào.
107
Are you on the same flight?
Bạn có cùng chuyến bay không?
108
I think so.
Tôi nghĩ vậy.
109
Flight 247?
Chuyến bay 247?
110
That's right.
Đúng vậy.
111
Looks like we're going to London together.
Có vẻ như chúng ta sẽ cùng nhau đi London rồi.
112
Small world!
Thế giới thật nhỏ nhỉ!
113
Have you been to London before?
Bạn đã từng đến London trước đây chưa?
114
No, it's my first time.
Không, đây là lần đầu tôi làm vậy.
115
Same here.
Tôi cũng vậy.
116
I can't wait.
Tôi không thể chờ đợi được nữa.
117
Me neither.
Tôi cũng vậy.
118
I've heard it's beautiful.
Tôi nghe nói nơi đó rất đẹp.
119
Well, hopefully our flight isn't delayed.
Chà, hy vọng chuyến bay của chúng ta không bị trễ.
120
Fingers crossed! At a crosswalk.
Chúc may mắn! Đang ở ngã tư có vạch đi bộ.
121
Excuse me, do you know where Oak Street is?
122
Hmm, I'm not sure.
123
Let me think.
124
No problem.
125
I'm trying to find a restaurant there.
126
Oh, wait.
127
I know where it is.
128
As a matter of fact, I walk past it every day.
129
Really?
130
How do I get there?
131
Cross the street here.
132
Cross the street here.
133
Then turn right at the traffic lights.
134
Okay.
135
Cross here and turn right.
136
Got it.
137
Exactly.
138
It's next to a small boutique. That sounds easy enough.
139
Thanks.
140
You're welcome.
141
Hope you find it.
142
Thanks.
143
Have a good day.
144
You too. While walking the dog.
145
Does your dog always stop to say hello to everyone?
146
Pretty much.
147
He's such a people person.
148
He thinks everyone is his best friend.
149
That's funny.
150
Mine is the complete opposite.
151
Really?
152
What's her name?
153
Daisy.
154
She's a little nervous around other dogs.
155
Well, she seems pretty comfortable with Max.
156
Yeah, she does.
157
That's a good sign.
158
How old is Max?
159
He's three.
160
How old is your Daisy?
161
She's four.
162
Oh, they're pretty close in age.
163
Yeah.
164
Maybe they'll become friends.
165
Why not?
166
They seem to be getting along just fine.
167
Do you usually walk here?
168
Yes, almost every evening.
169
It's nice and quiet.
170
I couldn't agree more.
171
It's my favorite place to walk.
172
Well, looks like we'll be seeing each other again.
173
I'm sure we will.
174
See you around.
175
See you. In a long line.
176
Excuse me, is this the line for the checkout?
177
Yes, it is.
178
Wow, it's much longer than I expected.
179
Tell me about it.
180
I've been standing here for almost 15 minutes.
181
No kidding.
182
I hope it moves soon.
183
Me too.
184
I only have a few things.
185
Same here.
186
I thought I'd be in and out in five minutes.
187
That's what I thought, too.
188
Do you come to this store often?
189
Yeah, I usually shop here on Saturdays.
190
Is it always this busy?
191
Not usually.
192
This is crazy.
193
Maybe there's a sale today. Could be.
194
Everyone seems to have a full cart.
195
Well, I guess we'll be here for a while.
196
Looks like it.
197
At least we have someone to talk to.
198
That's one way to look at it. At the supermarket.
199
Oh, sorry, I was reaching for that.
200
No, you go ahead.
201
I was just about to take it too.
202
I guess we both had the same idea.
203
Looks like it.
204
And it's the last one.
205
Exactly!
206
I really need it for a cake I'm making.
207
Oh, in that case, go for it. Are you sure?
208
Yeah, no big deal.
209
I'll get something else.
210
That's really nice of you.
211
Thanks!
212
Don't mention it.
213
Actually, do you know where I can find the pineapple compote?
214
Sure.
215
It's on the next aisle, next to the cereal.
216
Perfect.
217
Thanks a lot.
218
Anytime! At a playground.
219
Your daughter seems to be having a great time.
220
She is.
221
She never wants to go home.
222
I know the feeling.
223
My son is exactly the same.
224
Kids will be kids.
225
Absolutely.
226
Do you come here often?
227
Usually on weekends.
228
The kids love this place.
229
Same here.
230
It's nice to have a playground so close to home.
231
You're telling me?
232
We only live five minutes away.
233
Really?
234
We just moved into the neighborhood.
235
Welcome to the neighborhood!
236
Thanks.
237
It's nice meeting someone from the area.
238
Likewise! In an elevator.
239
Oh no!
240
I think I pressed the wrong button.
241
Which floor are you trying to get to?
242
The ninth.
243
Don't worry.
244
We're going there.
245
Really?
246
Oh, that's a relief.
247
Do you work in this building?
248
No, I'm here for a job interview.
249
Oh, good luck with that.
250
Thanks.
251
I'm really nervous.
252
Don't stress.
253
You'll do great.
254
I hope so.
255
I've been looking for a job for months.
256
Well, you never know.
257
Today might be your lucky day.
258
I hope you're right.
259
Here we are.
260
Best of luck.
261
Thanks.
262
Have a good one.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A213
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A21
Winter vocabulary - Learn to talk about winter season
KidsDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
B1809
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A21
House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and Furniture
KidsDaily Conversation
A277
At the Restaurant Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A229
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A12
Action Verbs Vocabulary
KidsDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
A210
Nice to meet you! How to Introduce People in English
Daily Conversation
B12
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B12
74 câu
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B11
124 câu
#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
86 câu
Slow English vlog: Learn English words and practice your listening skills
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
293 câu
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
145 câu
A Trip on Public Transport | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
78 câu
Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2848
72 câu
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B15
344 câu
On the Street - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B121
460 câu
Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
270 câu
Everyday English Speaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
439 câu
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
89 câu
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Mục Tiêu Nói Cho Đoạn Video Này
Trong đoạn video này, mục tiêu chính là giúp người học cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh với người lạ trong các tình huống hàng ngày. Bạn sẽ được học cách mở đầu một cuộc trò chuyện, đưa ra câu hỏi và cách cảm ơn người khác. Điều này không chỉ giúp nâng cao sự tự tin khi giao tiếp mà còn nâng cao kỹ năng lắng nghe và phản hồi nhanh chóng. Việc sử dụng các mẫu câu từ đoạn hội thoại sẽ là một bước tiến lớn trong hành trình chinh phục tiếng Anh của bạn.
Ngân Hàng Câu Nói
- Excuse me, I think you dropped something. - Xin lỗi, tôi nghĩ bạn đã làm rơi một cái gì đó.
- Your wallet. It fell out of your pocket. - Ví của bạn. Nó đã rơi ra khỏi túi của bạn.
- Thanks a bunch. - Cảm ơn rất nhiều.
- Do you know which platform the train to Manchester leaves from? - Bạn có biết ga nào tàu đi Manchester khởi hành không?
- What time does it leave? - Mấy giờ thì tàu khởi hành?
Khắc Phục Các Điểm Yếu
Đoạn video này sẽ giúp bạn cải thiện phát âm và nhịp điệu trong giao tiếp tiếng Anh. Khi bạn lắng nghe và lặp lại các câu trong video, bạn sẽ học được cách nhấn nhá từ ngữ một cách tự nhiên hơn. Đặc biệt, việc sử dụng phần mềm shadowing như shadowspeak sẽ giúp bạn luyện tập theo cách giống như một người bản xứ. Điều này không chỉ giúp bạn phát âm đúng mà còn tạo ra sự tự tin khi bạn nói. Hãy thử lặp lại các câu nói trong video và cảm nhận sự khác biệt trong cách bạn giao tiếp!
Việc thực hành hàng ngày với các mẫu câu như trên sẽ giúp bạn dễ dàng áp dụng vào đời sống thực. Hãy nhớ rằng, mỗi cuộc trò chuyện là một cơ hội để bạn cải thiện kỹ năng nói của mình. Sử dụng shadow speech để luyện tập cùng bạn bè hoặc một mình, và bạn sẽ thấy tiến bộ nhanh chóng.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | I've been looking · I've been standing |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | Have you been · I've heard |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was looking · was reaching |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | Are you waiting · it's running · are you going |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.