Pratique du Shadowing: English for Travel - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
337 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Making a hotel reservation Good morning, London Bridge Hotel.
Effectuer une réservation d'hôtel Bonjour, London Bridge Hotel.
2
How can I help you?
3
Hello.
4
I was wondering if I could make a reservation.
5
Of course, sir.
6
When were you thinking of visiting?
7
Well, I was hoping to be with you from August 23rd to the 6th of September.
8
Two weeks in total for two adults.
9
Of course.
10
Let me take a look for you a moment.
11
Thanks.
12
Whilst the system is loading,
13
can I ask where you're coming in from?
14
I'm guessing you're not in England.
15
No, ma'am.
16
My wife and I will be flying in from Nashville, Tennessee.
17
We've always wanted to visit your beautiful country.
18
And now, finally, our stars have aligned and we can make our dreams a reality.
19
That's wonderful.
20
Do you plan to visit another area of England during your stay?
21
Yeah, we got family down in the south.
22
So once we've toured London,
23
we're traveling to Devon and Cornwall.
24
That's wonderful.
25
Okay, so yes, we have availability for your preferred dates.
26
You can choose from a double room,
27
which includes a double bed and standard services,
28
or a king-sized room, with a balcony hot tub overlooking central London.
29
Oh my!
30
With our two-week stay, I think we'll splash out.
31
Before I make a decision, what price are they?
32
The double room is £128 a night,
33
and the king-sized room with a balcony hot tub is £352.
34
Okay, this is a once-in-a-lifetime trip.
35
Could I please book the king-sized room for the given dates?
36
Of course, that's all sorted.
37
You should receive an email shortly with a booking confirmation.
38
Checking in at the airport Okay, here we are.
39
The vacation starts now.
40
Oh, Brock, I'm so excited.
41
Me too, honey.
42
Hopefully because you checked in online at home,
43
this will be much easier and quicker.
44
Then we can relax in the departure lounge and treat ourselves to an airport breakfast.
45
Oh, yes, please.
46
It'll cost a bomb, but an airport trip isn't worth it if it doesn't start with a slap-up full English breakfast
47
Especially as we're crossing over the English soil.
48
It's a must Okay, this is the machine,
49
Brock You just need the ticket number,
50
and it'll print out our boarding pass Okay Oh, wow.
51
This is super convenient.
52
All done.
53
Right.
54
Let's check in our baggage.
55
Look, our flight is at desk 23.
56
Hurry, the queue is short.
57
I can almost smell the breakfast.
58
Hi there.
59
Can I see your passport and boarding passes, please?
60
Of course.
61
Here you go.
62
Great.
63
That's all good.
64
Please put your suitcase in the luggage conveyor.
65
Fingers crossed it's not too heavy.
66
Did we manage to pack under the weight limit?
67
Yes, it is under.
68
Well, that's a first.
69
Okay, you're all checked in.
70
You can make your way down to departures and find your boarding gate.
71
That's great!
72
Thank you so much!
73
Of course.
74
Enjoy your flight.
75
Thank you.
76
Ordering food on the plane.
77
Ladies and gentlemen, we are now cruising over the North Atlantic.
78
If you look out of your windows now,
79
you will see vast expanses of blue.
80
Surely we will start the dinner service.
81
Please be patient, we will serve you as soon as possible.
82
Oh great, I am starving.
83
Me too, hopefully we'll be served quickly.
84
Yeah, and our food should be nice and warm.
85
Good evening.
86
Would you like pork sausages or vegetarian sausages and beans?
87
Pork sausages, please.
88
Pork sausages for me, too.
89
Of course.
90
And for dessert, treacle sponge or fresh fruit?
91
Fresh fruit for me, please.
92
Oh, treacle sponge, please.
93
Okay, great.
94
This is for you, ma'am.
95
Thank you.
96
And this is for you, sir.
97
Ma'am, what can I get you to drink?
98
What can I choose from?
99
We have water, orange juice, tea, or coffee.
100
Oh, coffee for me, please.
101
Of course.
102
Here you go.
103
And for you, sir?
104
Orange juice, please.
105
Great.
106
Here you go.
107
Thank you.
108
Ooh, could I have a few extra napkins, please?
109
I'm so clumsy.
110
I know I'll spill my coffee at some point.
111
Sure, here.
112
Enjoy your meal.
113
Lost luggage.
114
Our luggage hasn't arrived yet.
115
I think it's lost.
116
Oh no, that's the last thing we needed to happen.
117
What can we do?
118
Let's go to the baggage service counter and get this sorted out.
119
Okay, let's go.
120
Hello.
121
I wonder if you could help us.
122
Our suitcase hasn't come through yet.
123
This sort of thing has never happened to us before.
124
Yes, I understand.
125
Okay, I'll phone through to the baggage people to see if there's anything left below.
126
What was your flight number?
127
Our flight number was AC1234.
128
What's your name?
129
Brock Johnson.
130
What does the luggage look like?
131
It's a burgundy leather suitcase with a blue belt tied around it.
132
Okay, I'll check with the baggage team and see if they can locate it.
133
In the meantime, did you make sure to tag your luggage with your name and contact information?
134
Yes, I did.
135
That's great.
136
Unfortunately, lost luggage can happen,
137
but hopefully we can locate it soon.
138
Thank you for your help.
139
I hope they can find our luggage as soon as possible.
140
I'm so relieved they managed to find our luggage so fast.
141
Yes, I guess we've been lucky after all.
142
Let's go to the customs now.
143
Going through customs Hi, can I see your passports please?
144
Yes, here you go Thank you Who are you traveling with?
145
This is my wife Eleanor Could you put your suitcase on the table please?
146
Yes, sure Would you mind opening it for me please?
147
Yes, of course Did you pack it yourselves?
148
Yes, we did Where do you come from?
149
Nashville, Tennessee Is this your first time in the UK?
150
Yes, it is Okay, and what's the purpose of your visit?
151
We're here as tourists and we'll also be visiting some relatives And how long do you plan to stay?
152
Two weeks.
153
Where will you be staying?
154
At London Bridge Hotel.
155
Have you got anything to declare?
156
No, I haven't.
157
That's all right.
158
You can go now.
159
Enjoy your stay.
160
Thank you.
161
Checking in at the hotel.
162
Good afternoon.
163
How can I help you?
164
Hi there.
165
We have a reservation.
166
Great.
167
What's the name, please.
168
It's Brock Johnson.
169
Ah, Mr. and Mrs. Johnson,
170
it's lovely to meet you.
171
My name is Kirsty and I took your booking over the phone.
172
You've come a long way, I believe.
173
Yeah, all the way from Nashville, Tennessee.
174
Goodness, how was your flight?
175
It was super smooth but we're so tired.
176
Yeah, the flight alone was eight hours and with the traveling time to and from the airport.
177
It's just been a long journey.
178
Absolutely.
179
Let me get you two checked in as quickly as possible so that you can take a lie down.
180
Thank you so much.
181
Okay, so you're in room 321,
182
a king-sized room with a balcony hot tub.
183
You have spectacular views across the center of London.
184
And I'm sure you'll notice some of the city's tourist attractions.
185
Breakfast is included in the price of your booking and it's served between 8 and 10 30 a.m.
186
You'll need to take the elevator to the third floor,
187
follow the corridor straight and your room is the fourth door on the right.
188
That's fantastic, thank you.
189
Thank you.
190
Here is your key, if you need anything else during your stay please don't hesitate to ask.
191
You're so kind.
192
Sightseeing plan.
193
Okay, Brock.
194
Now that we're here and have a good night's sleep,
195
we should make a plan.
196
That way we can make sure we have everything we want in the city.
197
Absolutely, honey.
198
I'd be distraught if it were time to head down south and we hadn't seen everything.
199
With two weeks here, we should be able to get around it all, I'm sure.
200
What is at the top of your list?
201
I've always wanted to visit the Tower of London.
202
The history in that place is beyond comparison.
203
Okay, I reckon we start there.
204
Then I'd love to head over to Camden Market.
205
Oh, and then we should watch a show in the West End, Wicked or Hamilton.
206
Let's fill our first day with everything we're desperate to do.
207
I love that idea.
208
We should take each day as it comes and see what we feel like doing.
209
I would also love to see the museums, though.
210
The Natural History Museum and the Victoria and Albert Museum.
211
Absolutely.
212
Why don't we do one of them tomorrow?
213
I'd love to.
214
Right, then.
215
If we're going to do everything we wanted today,
216
we need to get to breakfast and head out soon.
217
Good plan, dear.
218
Are you ready?
219
Traveling by bus This is the bus we need, I'm sure.
220
I checked the schedule three times.
221
Two tickets to Piccadilly Circus, please.
222
Oh no, sorry ma'am, this isn't the bus for you.
223
heading in the opposite direction.
224
Oh, I'm so sorry to waste your time.
225
No worries.
226
It's a big city, and there are so many buses.
227
You don't sound like you're from around here.
228
No, we're visiting from the States.
229
Nice.
230
I've always wanted to visit that corner of the world.
231
It is a beauty.
232
Do you think you could point us in the direction of the right stop for Piccadilly?
233
Sure.
234
You need to cross the road and head down Arthur Street,
235
just there until you see the sign for bus 88.
236
Mind you, it's much easier to travel by tube.
237
There's a station at almost every junction,
238
and it'll get you there in half the time.
239
Oh, great.
240
Thank you.
241
You've been so helpful.
242
Not a problem.
243
Enjoy your day.
244
Okay then, Brock.
245
Bus or subway?
246
Let's venture by tube.
247
Let's travel the authentic way.
248
Calling room service to order breakfast.
249
I am exhausted.
250
Me too.
251
We walked so far yesterday.
252
My step counter read 19,872 steps by the end of the day.
253
My feet are killing me.
254
Let's take it easy today.
255
Good plan.
256
I'm not even sure I can make it down to breakfast.
257
That bad, huh?
258
Maybe we should call room service and indulge ourselves.
259
I love that idea.
260
I would love eggs poached on toast and a latte coffee.
261
Okay, honey.
262
I'll call down to the front desk and place our order.
263
Good morning.
264
This is the front desk.
265
Olivia speaking.
266
How can I help you?
267
Oh, hi there.
268
I'd like to order room service breakfast.
269
Of course.
270
What room are you in?
271
Word room 321 Okay, what can I get for you, sir?
272
Could I please ask for poached eggs on toast?
273
What sort of bread would you like?
274
White bread or brown bread?
275
Oh, brown bread, please.
276
With that, could I have a latte coffee?
277
Certainly, sir.
278
Would you like anything else?
279
Yes, then I would like a full English breakfast.
280
Um...
281
Fried or scrambled eggs?
282
Scrambled eggs, please.
283
And a latte with that one, too.
284
OK.
285
Your order will be delivered to your room in 15 minutes.
286
15 minutes is fine.
287
Thank you so much.
288
Goodbye.
289
Buying souvenirs in a shop.
290
Oh, look at this shop!
291
I've seen so many souvenirs that look quite tacky,
292
but this shop is great.
293
I agree.
294
It all looks much better quality.
295
Oh, wow.
296
Look at this wine glass holder with bee feeders on it for Mom.
297
She'd love that.
298
Oh, yes.
299
That's novelty.
300
And so, up her alley.
301
Then for Anita, I have to get her an authentic Paddington bear.
302
She's always been in love with that character.
303
Oh, and for the twins, these.
304
London pencil cases filled with stationery are perfect.
305
Great, I'll just head over to the counter and pay for them.
306
Great.
307
Can I add some fudge to the pile?
308
Who for?
309
Me.
310
I just love it so much.
311
Hello there.
312
Can I pay for these bits, please?
313
Hi.
314
Of course.
315
You have a great store.
316
Thank you.
317
This little place is my pride and joy.
318
Okay, what do we have here?
319
Wine glass holder.
320
That's £9.99.
321
Two pencil cases.
322
They're £7.50 each.
323
and the Paddington Bear.
324
That's £12.99.
325
Oh, and the fudge.
326
And the fudge, which is £4.50.
327
Great.
328
That's £42.48, please.
329
How would you like to pay?
330
Cash or card?
331
Card, please.
332
Wonderful.
333
That's all gone through.
334
Because I can hear you're not from around here,
335
I'll pop it all in a limited edition London bag for life.
336
Have a wonderful day.
337
Thank you so much, you too!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A218
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A234
At the Airport Conversation
KidsTravel EnglishTeens
B18
English for Real-Life Situations
Daily ConversationWorking Adults
B123
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B1818
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B142
At the Airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
B24
Everyday Life English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A210
Nice to meet you! How to Introduce People in English
Daily Conversation
B12
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B11
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
English Conversation for Beginners
TeensDaily Conversation
A24
Talking about Hobbies and Free Time Activities
KidsTeensDaily Conversation
B119
Everyday English Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Health and Ilnesses Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B125
262 phrases
HOTEL ENGLISH 🏨 All you need to know for travelling abroad 🇬🇧✈️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B133
278 phrases
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1334
31 phrases
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2854
72 phrases
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B1109
27 phrases
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B168
250 phrases
THE BEST ENGLISH CONVERSATION FOR BEGINNERS || ENGLISH FOR BEGINNERS
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
264 phrases
Hotel English - Using Travel English at Hotels
British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B153
182 phrases
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
85 phrases
Learning English At The Travel Agent
Travel EnglishTeensHigh School Students
B17
380 phrases
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
24 phrases
Airport Announcements English Listening (A2/B1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
229 phrases
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English for Travel ». Les mots qui reviennent le plus souvent : breakfast, luggage, London. Cette vidéo contient 337 phrases et 2073 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 53 de ses 337 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| luggage nom | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagage |
| suitcase nom | /ˈsutkeɪs/ | valise |
| sausage nom | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | saucisse |
| fudge nom | /fʌd͡ʒ/ | fondant, caramel |
| latte nom | /ˈlɑ.teɪ/ | café au lait |
| balcony nom | /ˈbælkəni/ | balcon |
| reservation nom | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | réservation |
| poach verbe | /ˈpoʊt͡ʃ/ | braconner |
| scramble verbe | /ˈskɹæmbl̩/ | se ruer |
| souvenir nom | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | souvenir |
| treacle nom | /ˈtɹiː.kəl/ | mélasse |
| sponge nom | /spʌnd͡ʒ/ | éponge |
| locate verbe | /ˈloʊˌkeɪt/ | localiser |
| pencil nom | /ˈpɛnsəl/ | crayon |
| toast nom | /toʊst/ | pain grillé, toast |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| lie down verbe | s'étendre, se coucher |
| sort out verbe | résoudre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can I help you?
- When were you thinking of visiting?
- Before I make a decision, what price are they?
- Can I see your passport and boarding passes, please?
- Why don't we do one of them tomorrow?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've always wanted · have aligned · we've toured |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be served · is included · will be delivered |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should receive · should be · should make |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was wondering · were you thinking · was hoping |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, splash /splæʃ/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holder /ˈhoʊɫdɚ/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, fudge /fʌd͡ʒ/, poach /ˈpoʊt͡ʃ/, sponge /spʌnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, scramble /ˈskɹæmbl̩/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, treacle /ˈtɹiː.kəl/, passport /ˈpæspɔɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme luggage, suitcase, sausage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.