Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Streamline English Destinations 01
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
66 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Arrivals.
Đến nơi.
2
The train now standing at Platform 5 will be the 1025 to Exeter St. David's, calling at Reading, Pusey, Westbury and Taunton.
Đoàn tàu đang đậu tại sân ga 5 sẽ là chuyến tàu 10 giờ 25 đi Exeter St. David's, dừng tại các ga Reading, Pusey, Westbury và Taunton.
3
Excuse me?
Xin lỗi?
4
Mr. Ward?
Anh Ward?
5
Yes?
Vâng?
6
I'm Charles Archer from Continental Computers.
Tôi là Charles Archer đến từ Continental Computers.
7
How do you do?
Xin chào, rất vui được gặp bạn.
8
How do you do?
Xin chào, rất vui được gặp bạn.
9
Thank you for coming to meet us.
Cảm ơn bạn đã đến gặp chúng tôi.
10
Not at all.
Không có gì.
11
Did you have a good trip?
Chuyến đi của bạn có tốt đẹp không?
12
Yes, thank you.
Vâng, cảm ơn bạn.
13
Oh, I'd like you to meet Philip Mason.
Ồ, tôi muốn bạn gặp Philip Mason.
14
He's our sales manager.
Anh ấy là quản lý kinh doanh của chúng tôi.
15
How do you do?
Xin chào, rất vui được gặp bạn.
16
The train now standing at Platform 3 is the 1020 Intercity Service to Bristol.
Đoàn tàu đang đậu tại sân ga 3 là chuyến tàu liên thành phố số 1020 đi Bristol.
17
Sarah!
Sarah!
18
Hi.
Chào bạn.
19
Hi.
Chào.
20
I haven't seen you for ages.
Đã lâu lắm rồi tôi không gặp bạn.
21
How's things?
Dạo này thế nào rồi?
22
All right. And you?
Được rồi. Còn bạn thì sao?
23
Fine.
Được thôi.
24
How's work?
Công việc thế nào rồi?
25
Okay.
Được rồi.
26
Do you fancy a coffee?
Bạn có muốn uống cà phê không?
27
Oh, yes, I'd love one.
Ồ, vâng, tôi rất muốn có một cái.
28
The train now arriving at Platform 2 is the 912 from Oxford.
Đoàn tàu đang đến Ga 2 là chuyến tàu số 912 đến từ Oxford.
29
Hello, Dorothy.
Xin chào, Dorothy.
30
Hello, Margaret.
Xin chào, Margaret.
31
How are you?
Bạn khỏe không?
32
Very well, thanks. And you?
Rất tốt, cảm ơn. Còn bạn thì sao?
33
Oh, I'm fine.
Ồ, tôi ổn mà.
34
How's the family?
Gia đình thế nào rồi?
35
They're all fine.
Tất cả họ đều ổn.
36
My car's just outside the station.
Xe của tôi vừa mới đậu bên ngoài nhà ga.
37
Shall I take one of your bags?
Để tôi cầm một trong những chiếc túi của bạn nhé?
38
Oh, yes.
Ồ, vâng.
39
Thank you.
Cảm ơn bạn.
40
The next train leaving from Platform 9 will be the 1025 intercity service to Plymouth and Penzance.
Chuyến tàu tiếp theo khởi hành từ sân ga 9 là chuyến liên thành phố số 1025 đi Plymouth và Penzance.
41
The train will be divided at Plymouth.
Đoàn tàu sẽ được tách thành nhiều phần tại Plymouth.
42
Passengers for stations to Penzance should take the front six carriages.
Hành khách đi các ga đến Penzance nên lên sáu toa tàu phía trước.
43
Good morning.
Chào buổi sáng.
44
Good morning.
Chào buổi sáng.
45
Single to Exeter, please.
46
£14 .70, please.
47
There you are.
48
Thank you.
49
Um, what time's the next train?
50
£10 .25.
51
Thank you.
52
The train now arriving at Platform 12 is the 710 from Swansea.
53
Trains from Swansea are running approximately 15 minutes late due to maintenance work between
54
Swansea and Cardiff.
55
Hello there.
56
I beg your pardon?
57
Hello.
58
How are you getting on?
59
Fine, thank you.
60
Sorry, do I know you?
61
Yes, it's me, Nick Fowler.
62
Sorry, I don't think I know you.
63
Aren't you Harry Shiner?
64
No, I'm afraid not.
65
Oh, I'm terribly sorry.
66
I thought you were someone else.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A229
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A226
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
B1292
31 câu
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
120 câu
ngày 26 tháng 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
493 câu
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
573 câu
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 câu
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
235 câu
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 câu
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
349 câu
شرح انجليزي : كورس اهم خمس الاف كلمة : تعلم اللغة الانجليزية كلمات bus and train travel
Daily ConversationWorking Adults
B11
55 câu
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
176 câu
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Streamline English Destinations 01”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: train, Platform, fine, Swansea. Video này có 65 câu và 295 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:42. Người nói nói chậm, khoảng 109 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 20 trong 65 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| arrival danh từ | /əˈɹaɪ.vl̩/ | sự đến |
| passenger danh từ | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | hành khách |
| divide động từ | /dɪˈvaɪd/ | chia |
| pardon danh từ | /ˈpɑːdn̩/ | xá tội |
| approximately trạng từ | /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ | khoảng, chừng |
| excuse động từ | /ɪksˈkjuz/ | cho nghỉ |
| maintenance danh từ | /ˈmeɪnt(ə)nəns/ | bảo trì, bảo dưỡng |
| train danh từ | /ˈtɹeɪn/ | xe lửa, tàu hỏa |
| hello | /hɛˈloʊ/ | xin chào, chào |
| station danh từ | /ˈsteɪʃən/ | bến, trạm |
| manager danh từ | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | người quản lý |
| trip danh từ | /tɹɪp/ | chuyến |
| coffee danh từ | /ˈkɑfi/ | hột cà phê, hạt cà phê |
| bag danh từ | /bæɡ/ | bao, túi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Did you have a good trip?
- Do you fancy a coffee?
- Shall I take one of your bags?
- How are you getting on?
- Sorry, do I know you?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will be |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are running · are you getting |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'd, aren't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, fancy /ˈfæn.si/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, bag /bæɡ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: arrive /əˈɹaɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, excuse /ɪksˈkjuz/, maintenance /ˈmeɪnt(ə)nəns/, trip /tɹɪp/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như arrive, arrival, passenger.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.