Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Streamline English Connections 06

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Monday morning.
Sáng thứ Hai.
2
What's the matter?
Có chuyện gì thế?
3
Oh, I don't know.
Ồ, tôi không biết.
4
Oh, come on.
Ôi, thôi đi nào.
5
It's something.
Cũng được chứ.
6
What is it?
Đó là gì vậy?
7
It's just life.
Đó chỉ là cuộc sống thôi.
8
It's so boring.
Thật nhàm chán.
9
Oh, it's not so bad.
Ồ, cũng không tệ lắm đâu.
10
You've got Daniel.
Bạn đã có Daniel rồi.
11
He's only a baby.
Anh ấy mới chỉ là một đứa bé thôi.
12
It's all right for you.
Đối với bạn thì không sao cả.
13
You'll leave the house in five minutes.
Bạn sẽ rời nhà trong năm phút nữa.
14
I'll be here all day.
Tôi sẽ ở đây cả ngày.
15
When will you come home?
Khi nào bạn sẽ về nhà?
16
You won't come home till seven.
Bạn sẽ không về nhà cho đến bảy giờ.
17
One of us must go to work.
Một trong hai chúng ta phải đi làm.
18
Yes, but your day will be interesting.
Vâng, nhưng ngày của bạn sẽ rất thú vị đấy.
19
My day will be the same as every day.
Ngày của tôi sẽ giống hệt mọi ngày khác.
20
My work isn't always interesting.
Công việc của tôi không phải lúc nào cũng thú vị.
21
I know, but you travel around.
Tôi biết, nhưng mà bạn đi khắp nơi mà.
22
You meet different people and you do different things.
Bạn gặp gỡ nhiều người khác nhau và làm nhiều việc khác nhau.
23
Who will I meet today?
Hôm nay tôi sẽ gặp ai?
24
What will I do?
Tôi sẽ làm gì?
25
Eh?
Hả?
26
I'll wash up, feed the baby, do the washing, clean the house, bath the baby, take the dog for a walk.
Tôi sẽ rửa bát, cho em bé ăn, giặt đồ, dọn nhà, tắm cho em bé và dắt chó đi dạo.
27
Dinner!
Ăn tối thôi!
28
Then I'll go to the supermarket, prepare dinner, meet you at the station, have dinner, wash up again.
Sau đó tôi sẽ đi siêu thị, chuẩn bị bữa tối, đón bạn ở ga, ăn tối rồi lại rửa bát đĩa.
29
Dear...
Kính gửi...
30
And then I'll feed the baby again, put the baby to bed.
Rồi sau đó tôi sẽ cho bé ăn lại, và đặt bé lên giường ngủ.
31
Oh, what a life!
Ôi, cuộc sống thật tuyệt vời!
32
Today, tomorrow, this week, next week, this month, next month, next year, forever!
Hôm nay, ngày mai, tuần này, tuần sau, tháng này, tháng sau, năm sau, mãi mãi!
33
It's just Monday, dear.
Chỉ mới là thứ Hai thôi mà em yêu.
34
You'll be okay later. Will I?
Sau này bạn sẽ ổn thôi. Tôi có ổn không?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 34 câu và 196 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:14. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 159 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
wash động từ/wɑʃ/rửa, giặt
bath danh từ/bɑːθ/bồn tắm
bore động từ/boɹ/khoan, đục
supermarket danh từ/ˌsupɚˈmɑɹkət/siêu thị
feed động từ/fiːd/cho ăn
prepare động từ/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/chuẩn bị
dinner danh từ/ˈdɪnɚ/bữa tối
dear tính từ/dɪɹ/thân, thân mến
station danh từ/ˈsteɪʃən/bến, trạm
travel động từ/ˈtɹævəl/du lịch
clean tính từ/kliːn/sạch sẽ, sạch
forever trạng từ/fəˈɹɛvɚ/mãi mãi, vĩnh viễn

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ I'll, you'll, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: wash /wɑʃ/, station /ˈsteɪʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như wash, bath, bore.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →