Shadowing Practice: Streamline English Connections 06 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Monday morning.
Lunes por la mañana.
2
What's the matter?
¿Qué pasa?
3
Oh, I don't know.
Oh, no lo sé.
4
Oh, come on.
¡Ay, por favor!
5
It's something.
Es algo.
6
What is it?
¿Qué es?
7
It's just life.
Así es la vida.
8
It's so boring.
Es tan aburrido.
9
Oh, it's not so bad.
Oh, no está tan mal.
10
You've got Daniel.
Tienes a Daniel.
11
He's only a baby.
Es solo un bebé.
12
It's all right for you.
Está bien para ti.
13
You'll leave the house in five minutes.
Saldrás de casa en cinco minutos.
14
I'll be here all day.
Estaré aquí todo el día.
15
When will you come home?
¿Cuándo volverás a casa?
16
You won't come home till seven.
No volverás a casa hasta las siete.
17
One of us must go to work.
Uno de nosotros tiene que ir a trabajar.
18
Yes, but your day will be interesting.
Sí, pero tu día será interesante.
19
My day will be the same as every day.
Mi día será igual que todos los días.
20
My work isn't always interesting.
Mi trabajo no siempre es interesante.
21
I know, but you travel around.
Lo sé, pero viajas mucho.
22
You meet different people and you do different things.
Conoces a gente diferente y haces cosas diferentes.
23
Who will I meet today?
¿A quién conoceré hoy?
24
What will I do?
¿Qué haré?
25
Eh?
¿Eh?
26
I'll wash up, feed the baby, do the washing, clean the house, bath the baby, take the dog for a walk.
Lavaré los platos, daré de comer al bebé, haré la colada, limpiaré la casa, bañaré al bebé y sacaré al perro a pasear.
27
Dinner!
¡Cena!
28
Then I'll go to the supermarket, prepare dinner, meet you at the station, have dinner, wash up again.
Luego iré al supermercado, prepararé la cena, te encontraré en la estación, cenaremos y volveré a lavar los platos.
29
Dear...
Estimado...
30
And then I'll feed the baby again, put the baby to bed.
Y luego le daré de comer al bebé otra vez y lo acostaré.
31
Oh, what a life!
¡Oh, qué vida!
32
Today, tomorrow, this week, next week, this month, next month, next year, forever!
Hoy, mañana, esta semana, la semana que viene, este mes, el mes que viene, el año que viene, ¡para siempre!
33
It's just Monday, dear.
Es solo lunes, cariño.
34
You'll be okay later. Will I?
Estarás bien después. ¿Lo estaré?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 34 frases y 196 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:14. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wash verbo/wɑʃ/lavar
bath sustantivo/bɑːθ/bañera
bore verbo/boɹ/aburrir
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
feed verbo/fiːd/alimentar, dar de comer
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar, aprestar
dinner sustantivo/ˈdɪnɚ/cena
dear adjetivo/dɪɹ/querido, caro
station sustantivo/ˈsteɪʃən/estación
travel verbo/ˈtɹævəl/viajar, recorrer
clean adjetivo/kliːn/limpio
till/tɪl/hasta, hasta que
forever adverbio/fəˈɹɛvɚ/para siempre

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'll, you'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, station /ˈsteɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wash, bath, bore.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →