Shadowing Practice: Streamline English Connections 09 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
At the Chemists Good afternoon.
2
Good afternoon.
3
Can I help you?
4
Yes.
5
I've got a terrible headache.
6
Oh, how long have you had it?
7
Only about two or three hours.
8
Well, try these tablets.
9
Take two with water every three hours.
10
Thank you very much.
11
Good morning.
12
Good morning.
13
I'd like a toothbrush, please.
14
Nylon or natural bristle?
15
Nylon, please.
16
Hard, soft or medium?
17
Medium, please.
18
What colour would you like?
19
It doesn't matter, really.
20
Oh, white's OK.
21
There you are.
22
Could I have a tube of toothpaste, please?
23
With fluoride or without fluoride?
24
With fluoride, please.
25
Is that all, sir?
26
Yes, that's all.
27
Thank you.
28
Shall I put it in a bag?
29
Please.
30
Good evening.
31
Good evening.
32
Can you make up this prescription, please?
33
Certainly.
34
Would you like to wait?
35
How long will it take?
36
It'll be ready in 20 minutes.
37
Oh, I'll come back later.
38
All right, sir.
39
Shall I pay now or later?
40
Later will be all right.
41
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Streamline English Connections 09”. Este vídeo tiene 41 frases y 162 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:56. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 41 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tube sustantivo/tuːb/tubo, chisguete
tablet sustantivo/ˈtæblət/placa
prescription sustantivo/pɹəˈskɹɪp.ʃən/receta, medida
headache sustantivo/ˈhɛdeɪk/dolor de cabeza, cefalea
fluoride sustantivo/ˈflʊɚˌaɪd/fluoruro
nylon sustantivo/ˈnaɪlɑn/nylon, nilón
bristle sustantivo/ˈbɹɪsəl/cerda, ceda
toothbrush sustantivo/ˈtuːθ.bɹʌʃ/cepillo de dientes, escobilla de dientes
toothpaste sustantivo/ˈtuθpeɪst/crema/pasta dental/dentaria/dentífrica, pasta de dientes
medium sustantivo/ˈmiː.di.əm/medio
soft adjetivo/sɔft/blando, muelle

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What colour would you like?
  • Could I have a tube of toothpaste, please?
  • Shall I put it in a bag?
  • Can you make up this prescription, please?
  • Would you like to wait?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como doesn't, I'd, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tube, tablet, prescription.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →