Shadowing Practice: Streamline English Connections 17 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Australia House
Casa de Australia
2
Will I be able to find a house?
¿Podré encontrar una casa?
3
Well, that is a problem, but there are hostels for new immigrants.
Bueno, eso es un problema, pero existen albergues para nuevos inmigrantes.
4
And what about my children?
¿Y qué pasa con mis hijos?
5
You'll be able to find a good school in Australia.
Podrás encontrar una buena escuela en Australia.
6
Now, why do you want to emigrate to Australia, Mrs Baxter?
7
Erm, it's Miss Baxter.
8
Oh, I'm very sorry.
9
That's all right.
10
Well, you see, I've never been able to find the right man in England.
11
Well, Miss Baxter, I can't promise anything, but there are a lot of men in Australia.
12
Will I be able to find a tall, dark, handsome man there?
13
Miss Baxter, this is Australia House, not a marriage bureau.
14
Come in, take a seat.
15
Mr Cook, isn't it?
16
That's right.
17
Why do you want to go to Australia, Mr Cook?
18
I don't.
19
I just want to leave England.
20
Pardon?
21
What qualifications have you got?
22
Qualifications?
23
Oh, I've never been able to pass any exams.
24
Well, what will you be able to do in Australia?
25
How will you earn a living?
26
I don't know.
27
But I won't be able to work very hard.
28
I've got a bad back.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B11
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B11
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A22
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A212
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A228
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A23
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A29
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
B1106
73 oraciones
B1 English Listening Practice - Immigration
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
90 oraciones
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
B1183
47 oraciones
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Daily ConversationWorking Adults
B136
142 oraciones
English Listening Practice | Grocery Shopping at the Supermarket in Australia
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
181 oraciones
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
Daily ConversationWorking Adults
B11
382 oraciones
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B11
41 oraciones
Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
29 oraciones
New American Streamline || Departures || Unit 29
Daily ConversationWorking Adults
B13
23 oraciones
8 June 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
115 oraciones
Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 28 frases y 189 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ (sustantivo) — expertización. The act or process of qualifying for a position, achievement etc.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- bureau /ˈbjʊ.ɹoʊ/ (sustantivo) — negociado, buró. An administrative unit of government; office.
- handsome /ˈhæn.səm/ (adjetivo) — apuesto, guapo. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
- immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/ (sustantivo) — inmigrante. A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there.
- pardon /ˈpɑːdn̩/ (sustantivo) — perdón. Forgiveness for an offence.
- emigrate /ˈɛmɪɡɹeɪt/ (verbo) — emigrar. To leave the country in which one lives, especially one's native country, in order to reside elsewhere.
- hostel /ˈhɑstəl/ (sustantivo) — albergue, parador. An overnight lodging place for travelers, with dormitory accommodation and shared facilities, especially a youth hostel.
- tall /tɔl/ (adjetivo) — alto. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
- marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/ (sustantivo) — matrimonio. The state of being married.
- seat /siːt/ (sustantivo) — asiento, curul. Something to be sat upon.
- promise /ˈpɹɑmɪs/ (sustantivo) — promesa, promisión. An oath or affirmation; a vow.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I've, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como qualification, earn, bureau.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never been |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | Will I be · You'll be · will you be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.