Pratique du Shadowing: Streamline English Connections 17 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 28 phrases et 189 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ (nom) — qualification. The act or process of qualifying for a position, achievement etc.
• earn /ɝn/ (verbe) — gagner. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
• bureau /ˈbjʊ.ɹoʊ/ (nom) — bureau, agence. An administrative unit of government; office.
• handsome /ˈhæn.səm/ (adjectif) — beau. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
• immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/ (nom) — immigrant, immigrante. A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there.
• pardon /ˈpɑːdn̩/ (nom) — pardon. Forgiveness for an offence.
• emigrate /ˈɛmɪɡɹeɪt/ (verbe) — émigrer. To leave the country in which one lives, especially one's native country, in order to reside elsewhere.
• hostel /ˈhɑstəl/ (nom) — auberge, pension. An overnight lodging place for travelers, with dormitory accommodation and shared facilities, especially a youth hostel.
• tall /tɔl/ (adjectif) — haut. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
• marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/ (nom) — mariage. The state of being married.
• seat /siːt/ (nom) — place. Something to be sat upon.
• promise /ˈpɹɑmɪs/ (nom) — vœu, promesse. An oath or affirmation; a vow.

Les verbes à particule que vous entendrez

• do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I've, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme qualification, earn, bureau.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :