Pratique du Shadowing: Streamline English Destinations 01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Arrivals.
2
The train now standing at Platform 5 will be the 1025 to Exeter St. David's, calling at Reading, Pusey, Westbury and Taunton.
3
Excuse me?
4
Mr. Ward?
5
Yes?
6
I'm Charles Archer from Continental Computers.
7
How do you do?
8
How do you do?
9
Thank you for coming to meet us.
10
Not at all.
11
Did you have a good trip?
12
Yes, thank you.
13
Oh, I'd like you to meet Philip Mason.
14
He's our sales manager.
15
How do you do?
16
The train now standing at Platform 3 is the 1020 Intercity Service to Bristol.
17
Sarah!
18
Hi.
19
Hi.
20
I haven't seen you for ages.
21
How's things?
22
All right. And you?
23
Fine.
24
How's work?
25
Okay.
26
Do you fancy a coffee?
27
Oh, yes, I'd love one.
28
The train now arriving at Platform 2 is the 912 from Oxford.
29
Hello, Dorothy.
30
Hello, Margaret.
31
How are you?
32
Very well, thanks. And you?
33
Oh, I'm fine.
34
How's the family?
35
They're all fine.
36
My car's just outside the station.
37
Shall I take one of your bags?
38
Oh, yes.
39
Thank you.
40
The next train leaving from Platform 9 will be the 1025 intercity service to Plymouth and Penzance.
41
The train will be divided at Plymouth.
42
Passengers for stations to Penzance should take the front six carriages.
43
Good morning.
44
Good morning.
45
Single to Exeter, please.
46
£14 .70, please.
47
There you are.
48
Thank you.
49
Um, what time's the next train?
50
£10 .25.
51
Thank you.
52
The train now arriving at Platform 12 is the 710 from Swansea.
53
Trains from Swansea are running approximately 15 minutes late due to maintenance work between
54
Swansea and Cardiff.
55
Hello there.
56
I beg your pardon?
57
Hello.
58
How are you getting on?
59
Fine, thank you.
60
Sorry, do I know you?
61
Yes, it's me, Nick Fowler.
62
Sorry, I don't think I know you.
63
Aren't you Harry Shiner?
64
No, I'm afraid not.
65
Oh, I'm terribly sorry.
66
I thought you were someone else.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A229
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A226
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1292
31 phrases
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
120 phrases
ngày 26 tháng 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
493 phrases
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
573 phrases
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 phrases
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
235 phrases
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 phrases
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
349 phrases
شرح انجليزي : كورس اهم خمس الاف كلمة : تعلم اللغة الانجليزية كلمات bus and train travel
Daily ConversationWorking Adults
B11
55 phrases
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
176 phrases
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Streamline English Destinations 01 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : train, Platform, fine, Swansea. Cette vidéo contient 65 phrases et 295 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 20 de ses 65 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| arrival nom | /əˈɹaɪ.vl̩/ | arrivée |
| passenger nom | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passager, passagère |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| terribly adverbe | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | terriblement |
| pardon nom | /ˈpɑːdn̩/ | pardon |
| intercity adjectif | interurbain | |
| approximately adverbe | /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ | plus ou moins, à peu près |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| maintenance nom | /ˈmeɪnt(ə)nəns/ | entretien, maintenance |
| train nom | /ˈtɹeɪn/ | traîne |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| station nom | /ˈsteɪʃən/ | gare, station |
| manager nom | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | directeur, gérant |
| trip nom | /tɹɪp/ | voyage, balade |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you have a good trip?
- Do you fancy a coffee?
- Shall I take one of your bags?
- How are you getting on?
- Sorry, do I know you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are running · are you getting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/, approximately /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/, train /ˈtɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, arrival, passenger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.