Pratique du Shadowing: Streamline English Departures 06-10 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

105 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is a nice flat, Miss Wilkins.
2
Here's a plan.
3
Hmm.
4
There's a living room, there's a kitchen, a bedroom, a bathroom, and there's a toilet.
5
Is there a balcony?
6
No, there isn't.
7
And a telephone?
8
No, there isn't a telephone.
9
Well, here's the kitchen.
10
It's very small.
11
Yes, it isn't very large, but there's a cooker and a fridge.
12
There are some cupboards under the sink.
13
Are there any plates?
14
Yes, there are.
15
Good.
16
Are there any chairs in here?
17
No, there aren't, but there are some in the living room.
18
There aren't any glasses?
19
Yes, there are.
20
They're in the cupboard.
21
And where's the toilet?
22
Excuse me?
23
Yes?
24
Is there a post office near here?
25
Yes, there is.
26
Is it far?
27
No, it isn't very far.
28
First right, second left.
29
Thank you very much.
30
That's all right.
31
Mrs Connor, could you pass the salt, please?
32
Certainly.
33
Thank you very much.
34
And the pepper?
35
No, thank you.
36
Good evening.
37
Good evening.
38
Half a bit, please.
39
Here you are, sir.
40
Thank you very much.
41
How much is that?
42
15P.
43
Are you on the phone?
44
Yes, I am.
45
What's your number?
46
23306. Who's that?
47
Who's that?
48
It's me.
49
Tom.
50
Tom?
51
Yes, Tom.
52
Your grandson from Canada.
53
Oh, Tom!
54
Come in.
55
This is my wife, Mary.
56
Oh, how do you do?
57
And these are our children, Jimmy and Ethel.
58
Hello, Jimmy.
59
Hello, Ethel.
60
Well, this is a nice surprise.
61
Look at Mrs Turner.
62
Her skirt's black, her blouse is white.
63
Look at Tom.
64
His jacket's brown, his trousers are grey.
65
Look at Mary.
66
Her dress is pink, her shoes are orange.
67
Look at Jimmy.
68
His shirt's red, his shorts are green.
69
Look at Ethel.
70
Her T-shirt's yellow, her jeans are blue.
71
Hello, Jane.
72
Hello, Richard.
73
What's this?
74
It's a Cadillac.
75
Is it your car?
76
Well, no, no, it isn't.
77
Whose car is it?
78
It's Mr. Orson's car.
79
Mr. Orson, who's he?
80
He's my boss.
81
He's a millionaire.
82
There's some rice in the jar.
83
There's some milk in the bottle.
84
There's some sugar in the jar.
85
There's some oil in the bottle.
86
There isn't any beer.
87
There aren't any tomatoes.
88
There aren't any mushrooms.
89
There aren't any eggs.
90
The fridge is empty.
91
Is there any cheese in the fridge?
92
Yes, there is.
93
Is there any butter in the fridge?
94
No, there isn't.
95
Are there any eggs in the fridge?
96
Yes, there are.
97
Are there any tomatoes in the fridge?
98
No, there aren't.
99
There's some butter in the freezer.
100
How much is there?
101
There's a lot.
102
There are some hamburgers in the freezer.
103
How many are there?
104
There are a lot.
105
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 105 phrases et 439 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:19. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
egg nom/ɛɡ/œuf
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
butter nom/ˈbʌtɚ/beurre
tomato nom/təˈmeɪ.toʊ/tomate
freezer nom/ˈfɹizɚ/congélateur, congélo
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
pepper nom/ˈpɛp.ə/poivrier
grandson nom/ˈɡɹæn(d)sʌn/petit-fils
balcony nom/ˈbælkəni/balcon
millionaire nom/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/millionnaire
cupboard nom/ˈkʌb.əd/buffet
hamburger nom/ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/hamburger, hambourgeois

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme isn't, aren't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme egg, telephone, butter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →