Shadowing-Übung: Streamline English Departures 06-10 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
This is a nice flat, Miss Wilkins.
2
Here's a plan.
3
Hmm.
4
There's a living room, there's a kitchen, a bedroom, a bathroom, and there's a toilet.
5
Is there a balcony?
6
No, there isn't.
7
And a telephone?
8
No, there isn't a telephone.
9
Well, here's the kitchen.
10
It's very small.
11
Yes, it isn't very large, but there's a cooker and a fridge.
12
There are some cupboards under the sink.
13
Are there any plates?
14
Yes, there are.
15
Good.
16
Are there any chairs in here?
17
No, there aren't, but there are some in the living room.
18
There aren't any glasses?
19
Yes, there are.
20
They're in the cupboard.
21
And where's the toilet?
22
Excuse me?
23
Yes?
24
Is there a post office near here?
25
Yes, there is.
26
Is it far?
27
No, it isn't very far.
28
First right, second left.
29
Thank you very much.
30
That's all right.
31
Mrs Connor, could you pass the salt, please?
32
Certainly.
33
Thank you very much.
34
And the pepper?
35
No, thank you.
36
Good evening.
37
Good evening.
38
Half a bit, please.
39
Here you are, sir.
40
Thank you very much.
41
How much is that?
42
15P.
43
Are you on the phone?
44
Yes, I am.
45
What's your number?
46
23306. Who's that?
47
Who's that?
48
It's me.
49
Tom.
50
Tom?
51
Yes, Tom.
52
Your grandson from Canada.
53
Oh, Tom!
54
Come in.
55
This is my wife, Mary.
56
Oh, how do you do?
57
And these are our children, Jimmy and Ethel.
58
Hello, Jimmy.
59
Hello, Ethel.
60
Well, this is a nice surprise.
61
Look at Mrs Turner.
62
Her skirt's black, her blouse is white.
63
Look at Tom.
64
His jacket's brown, his trousers are grey.
65
Look at Mary.
66
Her dress is pink, her shoes are orange.
67
Look at Jimmy.
68
His shirt's red, his shorts are green.
69
Look at Ethel.
70
Her T-shirt's yellow, her jeans are blue.
71
Hello, Jane.
72
Hello, Richard.
73
What's this?
74
It's a Cadillac.
75
Is it your car?
76
Well, no, no, it isn't.
77
Whose car is it?
78
It's Mr. Orson's car.
79
Mr. Orson, who's he?
80
He's my boss.
81
He's a millionaire.
82
There's some rice in the jar.
83
There's some milk in the bottle.
84
There's some sugar in the jar.
85
There's some oil in the bottle.
86
There isn't any beer.
87
There aren't any tomatoes.
88
There aren't any mushrooms.
89
There aren't any eggs.
90
The fridge is empty.
91
Is there any cheese in the fridge?
92
Yes, there is.
93
Is there any butter in the fridge?
94
No, there isn't.
95
Are there any eggs in the fridge?
96
Yes, there are.
97
Are there any tomatoes in the fridge?
98
No, there aren't.
99
There's some butter in the freezer.
100
How much is there?
101
There's a lot.
102
There are some hamburgers in the freezer.
103
How many are there?
104
There are a lot.
105
Thank you.

Kontext und Hintergrund

Der Dialog im Video "Streamline English Departures 06-10" spielt in alltäglichen Szenen: Ein Besichtigungstermin einer Wohnung, eine Frage nach der Poststelle, ein Tischgespräch und ein Telefonat. Diese Szenen sind ideal, um Englisch in realen Situationen zu lernen – perfekt für alle, die ihr Sprechen verbessern wollen. Mit solchen Alltagssituationen lernt man nicht nur Vokabeln, sondern auch die richtige Intonation und Satzstruktur.

Top 5 Phrasen für den täglichen Sprachgebrauch

  • "Could you pass the salt, please?" – Perfekt für Tischgespräche, um Dinge zu bitten.
  • "Is there a post office near here?" – Wichtig, um nach Orten zu fragen, z. B. auf Reisen.
  • "How much is that?" – Ein Muss für Einkäufe, um Preise zu klären.
  • "What's your number?" – Nützlich, um Telefonnummern zu erfragen.
  • "It's me, Tom." – Ein einfacher Weg, sich im Telefonat zu identifizieren.

Schritt-für-Schritt-Shadowing-Anleitung

Shadowing ist eine tolle Methode, um Englisch zu lernen – und mit diesem Video geht's ganz einfach. Hier die Schritte: 1. Höre den Dialog zuerst einmal ganz durch, um den Kontext zu verstehen. 2. Wiederhole jede Satzzeile direkt nach dem Sprecher, so schnell wie möglich – achte auf Intonation und Rhythmus. 3. Nutze Pausen, um schwierige Wörter zu üben (z. B. "cupboard" oder "balcony"). 4. Mache es dir spaßig: Spiele die Szenen nach, als ob du selbst im Gespräch bist. Ein guter shadowing site oder YouTube-Videos wie dieses helfen, die Technik zu beherrschen. Mit Englisch Shadowing oder shadowspeak verbessert du nicht nur dein Hörverstehen, sondern auch dein Sprechen – und das in kurzer Zeit. Probier's aus: Setze dir täglich 5–10 Minuten für shadow speech ein, und du wirst schnell Fortschritte sehen!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →