Shadowing-Übung: Streamline English Destinations 10 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

35 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
A Funny Thing Happened to Me A funny thing happened to me last Friday.
2
I'd gone to London to do some shopping.
3
I wanted to get some Christmas presents, and I needed to find some books for my course at college.
4
You see, I'm a student.
5
I caught an early train to London, so by early afternoon I'd bought everything that I wanted.
6
Anyway, I'm not very fond of London, all the noise and traffic, and I'd made some arrangements for that evening.
7
So I took a taxi to Waterloo Station.
8
I can't really afford taxis, but I wanted to get the 3 .30 train.
9
Unfortunately, the taxi got stuck in a traffic jam, and by the time I got to Waterloo, the train had just gone.
10
I had to wait an hour for the next one.
11
I bought an evening newspaper, The Standard, and wandered over to the station buffet.
12
At that time of day it's nearly empty, so I bought a coffee and a packet of biscuits, chocolate biscuits.
13
I'm very fond of chocolate biscuits.
14
There were plenty of empty tables, and I found one near the window.
15
I sat down and began doing the crossword.
16
I always enjoy doing crossword puzzles.
17
After a couple of minutes a man sat down opposite me.
18
There was nothing special about him, except that he was very tall.
19
In fact, he looked like a typical city businessman, you know, dark suit and briefcase.
20
I didn't say anything, and I carried on with my crossword.
21
Suddenly he reached across the table, opened my packet of biscuits, took one, dipped it into his coffee, and popped it into his mouth.
22
I couldn't believe my eyes.
23
I was too shocked to say anything.
24
Anyway, I didn't want to make a fuss, so I decided to ignore it.
25
I always avoid trouble if I can.
26
I just took a biscuit myself and went back to my crossword.
27
When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound.
28
I pretended to be very interested in the puzzle.
29
After a couple of minutes, I casually put out my hand, took the last biscuit and glanced at the man.
30
He was staring at me furiously.
31
I nervously put the biscuit in my mouth and decided to leave.
32
I was ready to get up and go, when the man suddenly pushed back his chair, stood up, and hurried out of the buffet.
33
I felt very relieved, and decided to wait two or three minutes before going myself.
34
I finished my coffee,
35
folded my newspaper, and stood up and there on the table where my newspaper had been was my packet of biscuits

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Streamline English Destinations 10“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: biscuit, crossword, packet, taxi, newspaper. Dieses Video enthält 35 Sätze und 448 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:39. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 169 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
taxi Substantiv/ˈtæksi/Taxi, Taxe
packet Substantiv/ˈpæk.ɪt/Päckchen, Packung
puzzle Substantiv/ˈpʌzəl/Rätsel
fond Adjektiv/fɑnd/lieb haben, gern haben
buffet Substantiv/bəˈfeɪ/Anrichte, Büfett
ignore Verb/ɪɡˈnɔː/ignorieren, missachten
shock Substantiv/ʃɔk/Schock
pretend Verb/pɹəˈtɛnd/vortäuschen
arrangement Substantiv/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/Gestalten, Zusammenstellen
hurry Verb/ˈhʌ.ɹi/sich beeilen, eilen
fold Verb/ˈfəʊld/falten, falzen
dip Verb/dɪp/tunken, eintunken
businessman Substantiv/ˈbɪznəsmæn/Geschäftsmann, Unternehmer
glance Verb/ɡlæns/einen Blick darauf werfen
stare Verb/stɛɚ/starren, anstarren

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
sit down Verbsich setzen
stand up Verbaufstehen
get up Verbaufstehen
look up Verb/ˌlʊk ˈʌp/bergauf gehen, aufwärtsgehen
put out Verbrausbringen, raussetzen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You see, I'm a student.
  • I'm very fond of chocolate biscuits.
  • I couldn't believe my eyes.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, I'd, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shock /ʃɔk/, casually /ˈkæʒuəli/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wander /ˈwɑndɚ/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: fond /fɑnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, fold /ˈfəʊld/, relieve /ɹɪˈliːv/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/
  • /æ/ — offener als „ä“: taxi /ˈtæksi/, packet /ˈpæk.ɪt/, businessman /ˈbɪznəsmæn/, glance /ɡlæns/, casually /ˈkæʒuəli/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie taxi, packet, puzzle.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →