Практика Shadowing: Streamline English Destinations 10 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Streamline English Destinations 10». Чаще всего повторяются слова: biscuit, crossword, packet, taxi, newspaper. В этом видео 35 предложений и 448 слов для шедоуинга. Речь длится 2:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| packet существительное | /ˈpæk.ɪt/ | паке́т, па́чка |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| fond прилагательное | /fɑnd/ | лю́бящий, не́жный |
| buffet существительное | /bəˈfeɪ/ | буфе́т, сто́йка |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| arrangement существительное | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | приведе́ние в поря́док, расстано́вка |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| dip глагол | /dɪp/ | мака́ть, макну́ть |
| businessman существительное | /ˈbɪznəsmæn/ | предпринима́тель, бизнесме́н |
| glance глагол | /ɡlæns/ | взгляну́ть, гля́нуть |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You see, I'm a student.
- I'm very fond of chocolate biscuits.
- I couldn't believe my eyes.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'd, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, casually /ˈkæʒuəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fond /fɑnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, fold /ˈfəʊld/, relieve /ɹɪˈliːv/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как taxi, packet, puzzle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















