ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Streamline English Destinations 10

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
A Funny Thing Happened to Me A funny thing happened to me last Friday.
2
I'd gone to London to do some shopping.
3
I wanted to get some Christmas presents, and I needed to find some books for my course at college.
4
You see, I'm a student.
5
I caught an early train to London, so by early afternoon I'd bought everything that I wanted.
6
Anyway, I'm not very fond of London, all the noise and traffic, and I'd made some arrangements for that evening.
7
So I took a taxi to Waterloo Station.
8
I can't really afford taxis, but I wanted to get the 3 .30 train.
9
Unfortunately, the taxi got stuck in a traffic jam, and by the time I got to Waterloo, the train had just gone.
10
I had to wait an hour for the next one.
11
I bought an evening newspaper, The Standard, and wandered over to the station buffet.
12
At that time of day it's nearly empty, so I bought a coffee and a packet of biscuits, chocolate biscuits.
13
I'm very fond of chocolate biscuits.
14
There were plenty of empty tables, and I found one near the window.
15
I sat down and began doing the crossword.
16
I always enjoy doing crossword puzzles.
17
After a couple of minutes a man sat down opposite me.
18
There was nothing special about him, except that he was very tall.
19
In fact, he looked like a typical city businessman, you know, dark suit and briefcase.
20
I didn't say anything, and I carried on with my crossword.
21
Suddenly he reached across the table, opened my packet of biscuits, took one, dipped it into his coffee, and popped it into his mouth.
22
I couldn't believe my eyes.
23
I was too shocked to say anything.
24
Anyway, I didn't want to make a fuss, so I decided to ignore it.
25
I always avoid trouble if I can.
26
I just took a biscuit myself and went back to my crossword.
27
When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound.
28
I pretended to be very interested in the puzzle.
29
After a couple of minutes, I casually put out my hand, took the last biscuit and glanced at the man.
30
He was staring at me furiously.
31
I nervously put the biscuit in my mouth and decided to leave.
32
I was ready to get up and go, when the man suddenly pushed back his chair, stood up, and hurried out of the buffet.
33
I felt very relieved, and decided to wait two or three minutes before going myself.
34
I finished my coffee,
35
folded my newspaper, and stood up and there on the table where my newspaper had been was my packet of biscuits

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Streamline English Destinations 10” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: biscuit, crossword, packet, taxi, newspaper วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 448 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:39 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 169 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
taxi คำนาม/ˈtæksi/แท็กซี่, รถแท็กซี่
packet คำนาม/ˈpæk.ɪt/ห่อ
puzzle คำนาม/ˈpʌzəl/ปริศนา
buffet คำนาม/bəˈfeɪ/บุฟเฟต์
ignore คำกริยา/ɪɡˈnɔː/เมิน
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
fold คำกริยา/ˈfəʊld/พับ
businessman คำนาม/ˈbɪznəsmæn/นักธุรกิจ
glance คำกริยา/ɡlæns/ชำเลือง, เหลือบ
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
relieve คำกริยา/ɹɪˈliːv/ปลดเปลื้อง, บรรเทา
wander คำกริยา/ˈwɑndɚ/ท่องเที่ยว
biscuit คำนาม/ˈbɪs.kɪt/บิสกิต, ขนมปังกรอบ
crossword คำนาม/ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/ปริศนาอักษรไขว้, อักษรไขว้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You see, I'm a student.
  • I'm very fond of chocolate biscuits.
  • I couldn't believe my eyes.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น didn't, I'd, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, casually /ˈkæʒuəli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: puzzle /ˈpʌzəl/, glance /ɡlæns/, relieve /ɹɪˈliːv/, fuss /fʌs/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: puzzle /ˈpʌzəl/, businessman /ˈbɪznəsmæn/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relieve /ɹɪˈliːv/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง taxi, packet, puzzle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →