Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Streamline English Destinations 10

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
A Funny Thing Happened to Me A funny thing happened to me last Friday.
Một chuyện vui đã xảy ra với tôi Một chuyện vui đã xảy ra với tôi vào thứ Sáu tuần trước.
2
I'd gone to London to do some shopping.
Tôi đã đến London để đi mua sắm.
3
I wanted to get some Christmas presents, and I needed to find some books for my course at college.
Tôi muốn mua một vài món quà Giáng sinh, và tôi cũng cần tìm một số cuốn sách cho môn học của mình ở trường đại học.
4
You see, I'm a student.
Bạn biết đấy, tôi là sinh viên.
5
I caught an early train to London, so by early afternoon I'd bought everything that I wanted.
Tôi đi chuyến tàu sớm nhất đến London, nên đến đầu giờ chiều là tôi đã mua được tất cả những thứ mình muốn.
6
Anyway, I'm not very fond of London, all the noise and traffic, and I'd made some arrangements for that evening.
7
So I took a taxi to Waterloo Station.
8
I can't really afford taxis, but I wanted to get the 3 .30 train.
9
Unfortunately, the taxi got stuck in a traffic jam, and by the time I got to Waterloo, the train had just gone.
10
I had to wait an hour for the next one.
11
I bought an evening newspaper, The Standard, and wandered over to the station buffet.
12
At that time of day it's nearly empty, so I bought a coffee and a packet of biscuits, chocolate biscuits.
13
I'm very fond of chocolate biscuits.
14
There were plenty of empty tables, and I found one near the window.
15
I sat down and began doing the crossword.
16
I always enjoy doing crossword puzzles.
17
After a couple of minutes a man sat down opposite me.
18
There was nothing special about him, except that he was very tall.
19
In fact, he looked like a typical city businessman, you know, dark suit and briefcase.
20
I didn't say anything, and I carried on with my crossword.
21
Suddenly he reached across the table, opened my packet of biscuits, took one, dipped it into his coffee, and popped it into his mouth.
22
I couldn't believe my eyes.
23
I was too shocked to say anything.
24
Anyway, I didn't want to make a fuss, so I decided to ignore it.
25
I always avoid trouble if I can.
26
I just took a biscuit myself and went back to my crossword.
27
When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound.
28
I pretended to be very interested in the puzzle.
29
After a couple of minutes, I casually put out my hand, took the last biscuit and glanced at the man.
30
He was staring at me furiously.
31
I nervously put the biscuit in my mouth and decided to leave.
32
I was ready to get up and go, when the man suddenly pushed back his chair, stood up, and hurried out of the buffet.
33
I felt very relieved, and decided to wait two or three minutes before going myself.
34
I finished my coffee,
35
folded my newspaper, and stood up and there on the table where my newspaper had been was my packet of biscuits

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Streamline English Destinations 10”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: biscuit, crossword, packet, taxi, newspaper. Video này có 35 câu và 448 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:39. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 169 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 76% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
taxi danh từ/ˈtæksi/xe tắc xi, tắc xi
packet danh từ/ˈpæk.ɪt/gói
puzzle danh từ/ˈpʌzəl/sự bối rối, sự khó xử
buffet danh từ/bəˈfeɪ/búp phê, buffet
ignore động từ/ɪɡˈnɔː/lơ, lờ
shock danh từ/ʃɔk/choáng, ngạc nhiên
hurry động từ/ˈhʌ.ɹi/vội vàng, vội
fold động từ/ˈfəʊld/gấp, gập
dip động từ/dɪp/chấm, nhúng
businessman danh từ/ˈbɪznəsmæn/thương gia, doanh nhân
wander động từ/ˈwɑndɚ/lang thang
biscuit danh từ/ˈbɪs.kɪt/bánh quy
crossword danh từ/ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/trò chơi ô chữ

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
sit down động từngồi xuống, ngồi
stand up động từđứng dậy
get up động từdậy
look up động từ/ˌlʊk ˈʌp/ngước

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You see, I'm a student.
  • I'm very fond of chocolate biscuits.
  • I couldn't believe my eyes.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I'd, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shock /ʃɔk/, casually /ˈkæʒuəli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: fond /fɑnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, fold /ˈfəʊld/, glance /ɡlæns/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, casually /ˈkæʒuəli/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: taxi /ˈtæksi/, packet /ˈpæk.ɪt/, businessman /ˈbɪznəsmæn/, glance /ɡlæns/, casually /ˈkæʒuəli/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như taxi, packet, puzzle.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →