Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Streamline English Destinations 03
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
62 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is your life.
Đây là cuộc đời của bạn.
2
Good evening and welcome to This is Your Life.
Chào buổi tối và chào mừng đến với chương trình This is Your Life.
3
This is Terry Donovan speaking.
Đây là Terry Donovan đang nói.
4
We're waiting for the subject of tonight's programme.
Chúng tôi đang chờ đợi nhân vật chính của chương trình tối nay.
5
He's one of the world's leading actors and he thinks he's coming here to take part in a discussion programme.
Anh ấy là một trong những diễn viên hàng đầu thế giới và anh ấy nghĩ rằng mình sẽ đến đây để tham gia một chương trình thảo luận.
6
I can hear him now.
7
Yes, here he is.
8
Jason Douglas, this is your life.
9
Oh, no. I don't believe it.
10
Not me.
11
Yes, you.
12
Now, come over here and sit down.
13
Jason, you were born at number 28, Balaclava Street in East Ham, London, on July 2, 1947.
14
You were one of six children, and your father was a taxi driver.
15
Of course, your name was then Graham Smith.
16
Now, do you know this voice?
17
I remember Jason when he was two.
18
He used to scream and share it all day.
19
Susan!
20
Yes, all the way from Sydney, Australia.
21
She flew here specially for this programme.
22
It's your sister, Susan Fraser.
23
Susan!
24
Why didn't you tell me?
25
Oh, this is wonderful.
26
Yes, you haven't seen each other for 13 years.
27
Take a seat next to him, Susan.
28
You started school at the age of five in 1952, and in 1958, you moved to Lane End Secondary School.
29
Do you remember this voice?
30
Smith, stop looking out of the window.
31
Oh, no!
32
It's Mr. Hooper!
33
Your English teacher, Mr. Stanley Hooper.
34
Was Jason a good student, Mr. Hooper?
35
Eh?
36
No, he was the worst in the class.
37
But he was a brilliant actor, even in those days.
38
He could imitate all the teachers.
39
Thank you, Mr. Hooper.
40
You can speak to Jason later.
41
Well, you went to the London School of Drama in 1966 and left in 1969.
42
In 1973, you went to Hollywood.
43
Do you know this voice?
44
Hi, Jason.
45
Can you ride a horse yet?
46
Maria!
47
Maria Montrose, who's come from Hollywood to be with you tonight.
48
Hello, Jason.
49
Oh, it's great to be here.
50
Hello, Terry.
51
Jason and I were in a movie together in 1974.
52
Jason had to learn to ride a horse.
53
Well, Jason doesn't like horses very much.
54
Like them?
55
I'm terrified of them.
56
Anyway, he practiced for two weeks.
57
Then he went to the director, it was Charles Orson, and said, what do you want me to do?
58
Charles said, I want you to fall off the horse.
59
Jason was furious.
60
He said, what, fall off?
61
I've been practicing for two weeks.
62
I could fall off the first day without any practice.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A230
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
B22
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B13
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B2311 câu
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B21
328 câu
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B12
44 câu
Speak Now 1 - Unit 3
Daily ConversationWorking Adults
B16
75 câu
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
B14
56 câu
Top Notch Video 4
Daily ConversationWorking Adults
B249
22 câu
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English Corner
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 câu
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
62 câu
ngày 6 tháng 11, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 câu
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 câu
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Streamline English Destinations 03”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Jason, Hooper, Susan, horse, programme. Video này có 62 câu và 405 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:38. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 154 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 10 trong 62 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| taxi danh từ | /ˈtæksi/ | xe tắc xi, tắc xi |
| imitate động từ | /ˈɪmɪteɪt/ | nhái, bắt chước |
| horse danh từ | /hoɹs/ | ngựa |
| teacher danh từ | /ˈti.t͡ʃɚ/ | giáo viên, cô giáo |
| ride động từ | /ɹaɪd/ | lái, cưỡi |
| hello | /hɛˈloʊ/ | xin chào, chào |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | xin chào, chào |
| subject danh từ | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | chủ ngữ |
| anyway trạng từ | /ˈɛniweɪ/ | bất chấp |
| seat danh từ | /siːt/ | ghế |
| window danh từ | /ˈwɪndoʊ/ | cửa sổ |
| driver danh từ | /ˈdɹaɪvɚ/ | người lái, tài xế |
| fly danh từ | /ˈflaɪ̯/ | ruồi |
| ill tính từ | /ɪl/ | bệnh, ốm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- We're waiting for the subject of tonight's programme.
- Why didn't you tell me?
- Do you remember this voice?
- Do you know this voice?
- Can you ride a horse yet?
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ didn't, doesn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: specially /ˈspɛʃəli/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, horse /hoɹs/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: teacher /ˈti.t͡ʃɚ/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: taxi /ˈtæksi/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, actor /ˈæk.tɚ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như taxi, imitate, horse.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.