Pratica di Shadowing: Streamline English Destinations 03 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
A2Streamline English Connections 19
B2Streamline English Destinations 04
B1Streamline English Connections 39
B1Streamline English Destinations 01
B1Streamline English Connections 03
A2Streamline English Connections 05
A2Streamline English Connections 10
A2Streamline English Connections 06
B1Streamline English Connections 25
B2Streamline English Destinations 02
A2Streamline English Connections 15
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
B1Streamline English Connections 20
B1Streamline English Connections 07
A2Streamline English Connections 09
B1Streamline English Connections 14
B1Streamline English Connections 04
B1Streamline English Connections 13
B1Streamline English Connections 17
B1Streamline English Connections 16
Video consigliato
B2When British Actors Are Forced to Do American Accents!
B1Lesson 29-1 - A Long Time Ago
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
B2Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English Corner
B1ngày 6 tháng 11, 2026
B1English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
B1Top Notch Video 4
B1Speak Now 1 - Unit 3
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
B2Learning
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Streamline English Destinations 03”. Le parole che ritornano più spesso: Jason, Hooper, Susan, horse, programme. Questo video contiene 62 frasi e 405 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:38. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 10 delle sue 62 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| taxi sostantivo | /ˈtæksi/ | taxi, tassì |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gridare, sbraitare |
| imitate verbo | /ˈɪmɪteɪt/ | imitare |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrorizzare |
| actor sostantivo | /ˈæk.tɚ/ | attore, attrice |
| brilliant aggettivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillante, splendente |
| horse sostantivo | /hoɹs/ | cavallo |
| teacher sostantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | insegnante, docente |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ciao, salve |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | benvenuto!, benvenuta! |
| subject sostantivo | /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/ | soggetto |
| sister sostantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | sorella, suora |
| anyway avverbio | /ˈɛniweɪ/ | senza riguardo, comunque |
| wonderful aggettivo | /ˈwʌndəfl̩/ | meraviglioso, stupendo |
| seat sostantivo | /siːt/ | posto, seduta |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- We're waiting for the subject of tonight's programme.
- Why didn't you tell me?
- Do you remember this voice?
- Do you know this voice?
- Can you ride a horse yet?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come didn't, doesn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: specially /ˈspɛʃəli/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horse /hoɹs/, hello /hɛˈloʊ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: furious /ˈfjʊəɹi.əs/, imitate /ˈɪmɪteɪt/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, horse /hoɹs/, ride /ɹaɪd/
- /æ/ — più aperta della “e”: taxi /ˈtæksi/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, actor /ˈæk.tɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come taxi, scream, imitate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.