Pratica di Shadowing: Learning - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Wait, wait, what?
2
They took the 25 million?
3
Oh, that's what I'm talking about!
4
Woo!
5
Okay, Jay, tell them I'm on my way to L.A to give them a little John Hancock.
6
Right on!
7
Yes!
8
There, see?
9
I complied with your order.
10
Are you kidding?
11
What?
12
We can all go back to L.A now.
13
Everybody should be happy.
14
Ladies and gentlemen, the tower just informed the flight deck that the crew has hit their maximum allowable flying time.
15
Regulations require us to swap out crews, so unfortunately, everyone will have to exit the plane, and this flight is indefinitely delayed until the new crew arrives.
16
It's unreal.
17
This is crap.
18
What?
19
I just made a million dollars.
20
You guys would have done the exact same thing as if you have anywhere decent to go to in L.A anyway.
21
Money isn't everything, you know.
22
Wrong.
23
But I can see why somebody who looks as poor as you do would think that.
24
So, there aren't any flights to L.A until tomorrow?
25
Only standby, sir.
26
I'm sorry.
27
It's okay.
28
I mean, it's not your fault.
29
What's the frown for, big guy?
30
What's wrong?
31
You know that most of us won't be able to get to Los Angeles until tomorrow, thanks to you.
32
What, you didn't just order a private jet like I did?
33
No, of course not.
34
You couldn't afford it.
35
You're not rich enough.
36
Hey, I'm back.
37
Yeah, don't worry.
38
I put the PJ on the corporate credit card.
39
Don't worry about it.
40
It'll be fine.
41
Once we get the check, we're good to go.
42
Just book the best restaurant in town, all right?
43
This is not just a deal signing.
44
It's a celebration.
45
I'll be there in three hours.
46
Bye.
47
I really can't believe that guy.
48
I know.
49
I know.
50
But it's best not to get all worked up about it.
51
Why's that?
52
Because the universe tends to unfold the way that it should.
53
At least in my experience.
54
Jake here says that you are the toughest negotiator he's ever battled with.
55
Thank you.
56
So this is the best restaurant in town, and we can start feasting.
57
What do you think?
58
Actually, the founder of our company insists on being present for all deal closings.
59
Okay.
60
He asked if we could meet him somewhere else, if that's okay with you?
61
Uh, whatever it takes.
62
Lead the way.
63
Hello, Damon.
64
I'm Frank Jones.
65
You?
66
Impossible.
67
You fly commercial.
68
You dress like a plumber.
69
And you eat in fast food joints.
70
I come from working class roots.
71
My mother, she cleaned schools for 40 years to keep a roof over my head.
72
She gave me the original idea that led to my first million dollar project
73
and she taught me the ethics I needed to grow my company
74
and succeed in the jungle that you were talking about on the plane.
75
I've seen how money can change people, make them forget who they are, and I wasn't going to let it change me.
76
So other than retiring my mother and buying her a house, I live fairly modestly.
77
Why be a billionaire if you can't flaunt it?
78
Am I right or am I nice?
79
And that right there is why we're not going to have a closing deal tonight, or ever.
80
Whoa, whoa, whoa, no, no, no, no, no, no. You can't back out of this deal.
81
I'll lose everything.
82
And those who measure their life by their bank account will never truly be rich.
83
All right, guys, let's go get some burger.
84
It's on for you.
📺 Stesso Canale
June 14, 2026B2

June 14, 2026

University StudentsWorking Adults
June 11, 2026B1
1

June 11, 2026

University StudentsBusiness English+1
June 14, 2026B1
1

June 14, 2026

TeensHigh School Students+1
September 19, 2026B1
1

September 19, 2026

TeensHigh School Students+1
June 14, 2026B1
3

June 14, 2026

University StudentsBusiness English+2
✨ Video consigliato
Limitless - Restaraunt sceneB2
1
39 frasi

Limitless - Restaraunt scene

University StudentsBusiness English+2
The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English ConversationB2
1
451 frasi

The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation

University StudentsBusiness English+2
Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-ScreenB2
1
125 frasi

Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen

University StudentsBusiness English+2
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 frasi

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

University StudentsBusiness English+2
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
12
582 frasi

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

High School StudentsUniversity Students+3
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)B2
3
98 frasi

Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)

University StudentsBusiness English+2
Dining with wealthy friends is quite stressful.#shortsB1
2
32 frasi

Dining with wealthy friends is quite stressful.#shorts

University StudentsBusiness English+2
suits-negociationB2
2
44 frasi

suits-negociation

University StudentsBusiness English+2
Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational storyB1
1
211 frasi

Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story

University StudentsBusiness English+2
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: SullyB2
11
56 frasi

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully

University StudentsBusiness English+2
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمةB2
4
228 frasi

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

University StudentsBusiness English+2
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
338 frasi

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯

High School StudentsUniversity Students+3

Contesto e sfondo della conversazione

Il video mostra un dialogo intenso tra personaggi in un aeroporto, dove la frustrazione per un ritardo di volo si mescola a discussioni su soldi, successi e scelte di vita. Le espressioni sono colloquiali e ricche di emozione, perfette per esercitarti a capire l'italiano parlato nella vita reale e a migliorare la pronuncia inglese. La velocità del discorso e le interruzioni rendono questo clip un ottimo materiale per il shadowing, una tecnica che aiuta a sincronizzare orecchio e voce.

Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana

  • "I complied with your order": "Ho rispettato il tuo ordine". Utile per confermare che hai eseguito un compito.
  • "Regulations require us to swap out crews": "Le regole ci obbligano a sostituire l'equipaggio". Perfetta per spiegare situazioni dettate da norme.
  • "It's not your fault": "Non è colpa tua". Una frase calorosa per consolare qualcuno.
  • "Money isn't everything": "I soldi non sono tutto". Un argomento comune nelle discussioni su valori.
  • "Don't worry about it": "Non preoccuparti per questo". Ideale per calmare le ansie di un compagno.

Guida passo passo per lo shadowing

Per sfruttare al massimo questo video, segui questi passaggi: 1. Ascolta il dialogo una volta per capire il contesto. 2. Ripeti ogni frase lentamente, cercando di imitare l'intonazione e la pronuncia (usare un shadowing site può aiutare a sincronizzare). 3. Prova a fare "shadow speech": ascolta una frase, pausa e ripetila immediatamente, cercando di coincidere con la velocità del parlante. 4. Focus su espressioni come "Woo!" o "It's unreal" per capire come le emozioni influenzano la voce. 5. Ripeti il processo per 10-15 minuti al giorno: la pratica regolare con il shadow speak renderà la tua pronuncia più naturale. Ricorda: non preoccuparti di sbagliare, il successo viene con la costanza!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →