Практика Shadowing: Learning - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Wait, wait, what?
2
They took the 25 million?
3
Oh, that's what I'm talking about!
4
Woo!
5
Okay, Jay, tell them I'm on my way to L.A to give them a little John Hancock.
6
Right on!
7
Yes!
8
There, see?
9
I complied with your order.
10
Are you kidding?
11
What?
12
We can all go back to L.A now.
13
Everybody should be happy.
14
Ladies and gentlemen, the tower just informed the flight deck that the crew has hit their maximum allowable flying time.
15
Regulations require us to swap out crews, so unfortunately, everyone will have to exit the plane, and this flight is indefinitely delayed until the new crew arrives.
16
It's unreal.
17
This is crap.
18
What?
19
I just made a million dollars.
20
You guys would have done the exact same thing as if you have anywhere decent to go to in L.A anyway.
21
Money isn't everything, you know.
22
Wrong.
23
But I can see why somebody who looks as poor as you do would think that.
24
So, there aren't any flights to L.A until tomorrow?
25
Only standby, sir.
26
I'm sorry.
27
It's okay.
28
I mean, it's not your fault.
29
What's the frown for, big guy?
30
What's wrong?
31
You know that most of us won't be able to get to Los Angeles until tomorrow, thanks to you.
32
What, you didn't just order a private jet like I did?
33
No, of course not.
34
You couldn't afford it.
35
You're not rich enough.
36
Hey, I'm back.
37
Yeah, don't worry.
38
I put the PJ on the corporate credit card.
39
Don't worry about it.
40
It'll be fine.
41
Once we get the check, we're good to go.
42
Just book the best restaurant in town, all right?
43
This is not just a deal signing.
44
It's a celebration.
45
I'll be there in three hours.
46
Bye.
47
I really can't believe that guy.
48
I know.
49
I know.
50
But it's best not to get all worked up about it.
51
Why's that?
52
Because the universe tends to unfold the way that it should.
53
At least in my experience.
54
Jake here says that you are the toughest negotiator he's ever battled with.
55
Thank you.
56
So this is the best restaurant in town, and we can start feasting.
57
What do you think?
58
Actually, the founder of our company insists on being present for all deal closings.
59
Okay.
60
He asked if we could meet him somewhere else, if that's okay with you?
61
Uh, whatever it takes.
62
Lead the way.
63
Hello, Damon.
64
I'm Frank Jones.
65
You?
66
Impossible.
67
You fly commercial.
68
You dress like a plumber.
69
And you eat in fast food joints.
70
I come from working class roots.
71
My mother, she cleaned schools for 40 years to keep a roof over my head.
72
She gave me the original idea that led to my first million dollar project
73
and she taught me the ethics I needed to grow my company
74
and succeed in the jungle that you were talking about on the plane.
75
I've seen how money can change people, make them forget who they are, and I wasn't going to let it change me.
76
So other than retiring my mother and buying her a house, I live fairly modestly.
77
Why be a billionaire if you can't flaunt it?
78
Am I right or am I nice?
79
And that right there is why we're not going to have a closing deal tonight, or ever.
80
Whoa, whoa, whoa, no, no, no, no, no, no. You can't back out of this deal.
81
I'll lose everything.
82
And those who measure their life by their bank account will never truly be rich.
83
All right, guys, let's go get some burger.
84
It's on for you.
📺 Тот же канал
June 14, 2026B2

June 14, 2026

University StudentsWorking Adults
June 11, 2026B1
1

June 11, 2026

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
listen Day 1B1
1

listen Day 1

June 14, 2026B1
1

June 14, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 19, 2026B1
1

September 19, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
June 14, 2026B1
4

June 14, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
Limitless - Restaraunt sceneB2
1
39 предложений

Limitless - Restaraunt scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English ConversationB2
1
451 предложений

The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-ScreenB2
1
125 предложений

Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 предложений

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)B2
3
98 предложений

Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dining with wealthy friends is quite stressful.#shortsB1
2
32 предложений

Dining with wealthy friends is quite stressful.#shorts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational storyB1
1
211 предложений

Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
14
582 предложений

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: SullyB2
11
56 предложений

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV SeriesB2
3
340 предложений

Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Louis Litt Proving He Was Never The Villain for 32 Minutes Straight | SuitsB2
1
656 предложений

Louis Litt Proving He Was Never The Villain for 32 Minutes Straight | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
338 предложений

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

О данном уроке

В этом уроке ты познакомишься с живым разговорным английским, который используется в повседневных ситуациях — от эмоциональных разговоров о деньгах до неожиданных задержек полетов. Ты научишься понимать быстрые речи, интонации и коллоквиализмы, а также попрактикуешься в shadowing (имитации речи) — эффективном методе для улучшения произношения и темпа речи. Это отличная возможность для тех, кто хочет улучшить произношение английского и научиться разговаривать так же естественно, как носители.

Ключевой словарь и фразы

  • John Hancock — подпись (идиоматическое выражение, происходит от имени известного американца, чья подпись на Декларации независимости была самой крупной).
  • Complied with your order — выполнил твой приказ (полезная фраза для формальных и неформальных разговоров).
  • Indefinitely delayed — без срока отложен (часто используется в авиапутешествиях и деловых ситуациях).
  • Standby — в ожидании (о билетах, которые можно получить, если есть свободные места).
  • Get all worked up — рассердиться, расстроиться (информальное выражение для описания эмоционального возбуждения).

Советы для практики

Видео отличается быстрым темпом речи и эмоциональной интонацией, поэтому для практики разговорного английского используй метод shadowspeak: прослушай короткий отрывок (5-10 секунд), затем повтори его сразу же, пытаясь подражать интонации, темпу и акцентуации. Начни с медленного воспроизведения, а затем постепенно увеличивай скорость. Если не получается, не расстраивайся — повторение делает мастером! Для лучшего результата используй shadowing site, где можно найти аналогичные материалы и отслеживать прогресс. Помни, даже 10 минут ежедневной практики помогут тебе значительно улучшить свою речь. Давай начнем — твой прогресс уже близко!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas hit · I've seen
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеsomebody who looks · those who measure

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →