Практика Shadowing: September 19, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Gary, turn around and come home I just pulled over, what's going on?
2
I'm trapped, what the fuck do you mean you're trapped?
3
Look, this fucking thing is holding me hostage in the sunroom Oh, for fuck's sakes Are you serious right now?
4
I couldn't be more serious, Gary It's literally staring me down And I think it has fucking fangs Michelle, you know you're bigger than that spider, right?
5
Gary, I don't think I'm making myself clear I can't turn around for a damn spider,
6
Michelle I'll be late for work You're gonna have to either step over it or squish it What?
7
No!
8
You have to come home, listen to me, take a deep breath You are five foot one
9
and that spider is about an inch wide I'm pretty sure you'll win Holy fucking shit, did you do it?
10
It just ran under the coffee table, Gary Oh, okay, so you're good now I am not good
11
That little beast runs really fast and now I don't know where it is
12
We're gonna have to move unless you come home and deal with
13
that thing Are you telling me you can take on a bitch double your size
14
But you can't take on a little spider Yes, come home now

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «September 19, 2026». В этом видео 14 предложений и 213 слов для шедоуинга. Речь длится 1:08. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 14 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
spider существительное/ˈspaɪ̯dɚ/пау́к
trap существительное/tɹæp/лову́шка, западня́
sake существительное/ˈseɪ̯k/причи́на
beast существительное/biːst/зверь, живо́тное
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
stare глагол/stɛɚ/при́стально смотре́ть, глазе́ть
hostage существительное/ˈhɑs.tɪd͡ʒ/зало́жник, зало́жница
fang существительное/ˈfæŋ/клык
inch существительное/ɪnt͡ʃ/дюйм
unless/ɪnˈlɛs/е́сли не, ра́зве что
literally наречие/ˈlɪ.tə.ɹə.li/буква́льно, досло́вно
foot существительное/fʊt/нога́, ла́па
coffee существительное/ˈkɑfi/кофе́йное зерно́
pull глагол/pʊl/тяну́ть, потяну́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
turn around глаголразвора́чиваться, разверну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, trap, sake.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →