Pratique du Shadowing: September 19, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Gary, turn around and come home I just pulled over, what's going on?
2
I'm trapped, what the fuck do you mean you're trapped?
3
Look, this fucking thing is holding me hostage in the sunroom Oh, for fuck's sakes Are you serious right now?
4
I couldn't be more serious, Gary It's literally staring me down And I think it has fucking fangs Michelle, you know you're bigger than that spider, right?
5
Gary, I don't think I'm making myself clear I can't turn around for a damn spider,
6
Michelle I'll be late for work You're gonna have to either step over it or squish it What?
7
No!
8
You have to come home, listen to me, take a deep breath You are five foot one
9
and that spider is about an inch wide I'm pretty sure you'll win Holy fucking shit, did you do it?
10
It just ran under the coffee table, Gary Oh, okay, so you're good now I am not good
11
That little beast runs really fast and now I don't know where it is
12
We're gonna have to move unless you come home and deal with
13
that thing Are you telling me you can take on a bitch double your size
14
But you can't take on a little spider Yes, come home now

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « September 19, 2026 ». Cette vidéo contient 14 phrases et 213 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:08. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 14 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spider nom/ˈspaɪ̯dɚ/araignée
trap nom/tɹæp/piège, collet
beast nom/biːst/bête, bête sauvage
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
hostage nom/ˈhɑs.tɪd͡ʒ/otage
fang nom/ˈfæŋ/croc
inch nom/ɪnt͡ʃ/pouce
unless/ɪnˈlɛs/à moins que, sauf si
literally adverbe/ˈlɪ.tə.ɹə.li/littéralement, textuellement
foot nom/fʊt/patte, pied
coffee nom/ˈkɑfi/café
pull verbe/pʊl/tirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pull over verbes'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route
step over nompassement de jambe
turn around verberetourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hostage /ˈhɑs.tɪd͡ʒ/, inch /ɪnt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trap /tɹæp/, breathe /bɹiːð/, sunroom /ˈsʌnˌɹum/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spider, trap, beast.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →