Pratique du Shadowing: He Rescued a Tiny Lizard… But Her True Identity Changed Everything! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « He Rescued a Tiny Lizard… But Her True Identity Changed Everything! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : safe, hold, moving, quiet, trust. Cette vidéo contient 204 phrases et 688 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:02. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| elsewhere adverbe | /ˈɛlsˌʍɛɹ/ | ailleurs |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| desert nom | /ˈdɛz.ɚt/ | désert |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| yield verbe | /jiːld/ | rapporter, retourner |
| cage nom | /keɪd͡ʒ/ | cage |
| hollow adjectif | /ˈhɑloʊ/ | vide, creux |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stay behind verbe | avoir une heure de colle | |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| get back verbe | retourner | |
| keep back verbe | retenir | |
| look back verbe | se remémorer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm not going to hurt you.
- I'll help you get home.
- Will they find us?
- Can we still reach her?
- Did you hear something?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hollow /ˈhɑloʊ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cage /keɪd͡ʒ/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, trap /tɹæp/, surround /səˈɹaʊnd/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hurry, gate, elsewhere.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










![THE ADAM-PROJECT: How do You Know my Name| SENCE [HD]](https://img.youtube.com/vi/vRDzsxhq43g/mqdefault.jpg)
