ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: He Rescued a Tiny Lizard… But Her True Identity Changed Everything!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

204 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Go around!
2
Cut off the front!
3
Drive in left!
4
Split up!
5
Cut it off!
6
It's turning back!
7
Close the gap!
8
There!
9
Down the wash!
10
Don't lose it!
11
Spread out!
12
Check the rocks!
13
Easy now.
14
No escape.
15
Not yet.
16
Throw ahead of me!
17
Cut off the hollow!
18
Through the net!
19
Leave the child!
20
Too fast!
21
Take his left!
22
Close in!
23
You're done.
24
Together!
25
Wrong move.
26
Easy.
27
You're safe.
28
I'm not going to hurt you.
29
Here.
30
Eat slowly.
31
You're safe now.
32
Hey, I'm Aaron.
33
Don't worry.
34
I'll help you get home.
35
Wait.
36
Stay close.
37
Stay behind me.
38
You are not down!
39
You are not down!
40
Both sides, move!
41
Surround him!
42
Look again.
43
Don't let them leave!
44
PUSH HIM AWAY FROM IT!
45
CLOSE THE CIRCLE!
46
Let's go!
47
Get back!
48
Keep him busy!
49
Stay down. Do not move.
50
Stay close Keep back
51
There Wrong target
52
Oh Move
53
now Stay behind me.
54
Split them.
55
Not today.
56
Oren!
57
You can't run, outlaw.
58
Die!
59
Eyes elsewhere Stay behind me, whatever happens Nowhere left
60
Yield Never It's okay, go, now
61
Keep moving.
62
Don't stop.
63
Almost there.
64
Keep going.
65
This way.
66
Hold on tight I trust you
67
Close your eyes I'm with you
68
Hold tight.
69
We ride the current.
70
I see the falls!
71
There!
72
The cave!
73
Move!
74
I'm right behind you!
75
Push!
76
Just a little more!
77
It's moving!
78
Stay quiet.
79
They're still outside. Will they find us?
80
They're still tracking us.
81
Quiet.
82
They're above us.
83
They found us.
84
They're here.
85
Through here.
86
Move!
87
It's too tight!
88
Almost through.
89
Don't look back.
90
Come on.
91
Stay close.
92
I'm right here.
93
The water is cold.
94
Quiet steps.
95
Hold on to me.
96
We can't stop now. Can we stop?
97
Only for a breath.
98
Eat.
99
You need strength.
100
Thank you.
101
Whoa!
102
I don't know.
103
I don't know.
104
Slowly, feel where it moves.
105
Be patient, then take it.
106
Let's go.
107
Now you can see me.
108
Inredible.
109
I don't know.
110
No!
111
No!
112
No!
113
No, no, no, no, no!
114
There is something I never told you.
115
What is it?
116
It's about my mother.
117
They take humans, men and women from the desert.
118
The tribe brings them to the city.
119
Their leader drinks human blood.
120
It keeps him alive, strong for many years.
121
He believes it gives him immortality.
122
My mother is still alive.
123
We follow the coast.
124
Less chance of being spotted.
125
this way is safer we stay close to the water then we go at dawn then we bring her back
126
when enemies come close i cannot keep the other face then we use that fear to survive
127
She survived Then we bring her out alive
128
This is why they take humans
129
Then we end this and get her out
130
Can we still reach her?
131
We reach her and we leave together father. Did you hear something?
132
Wait for my signal.
133
My child.
134
You came.
135
Quiet.
136
We go now.
137
Go.
138
Now.
139
After them!
140
Now!
141
Fire the trench!
142
Lock the gate!
143
Aran, hurry!
144
DO NOT LET THEM THROUGH!
145
STOP THEM!
146
HOLD THE GAME!
147
GO!
148
Go!
149
Keep moving!
150
They're judged!
151
They're right behind us!
152
Keep moving!
153
Stop them!
154
Hold on!
155
More stones!
156
Cut them off!
157
Keep moving!
158
Get the cage!
159
Pull it back!
160
Keep going!
161
Stop them!
162
Trap them!
163
Please!
164
Hurry!
165
Through the fire!
166
Stop them!
167
Hold on!
168
Almost through!
169
Get the case!
170
You're safe now, Mother.
171
It's over.
172
Are we really safe?
173
My child, you're safe.
174
I'm here, Mother.
175
It's over now.
176
You're safe.
177
Take your time.
178
I'm here.
179
Let me clean that.
180
I'm fine.
181
Sit still.
182
Thank you.
183
Both of you.
184
Rest.
185
We'll keep you safe.
186
She trusts you. And I trust her.
187
You gave me and my daughter a chance.
188
The time will come when we must part.
189
It will be painful for all of us.
190
Trust is a choice, built slowly.
191
You are more than what others fear.
192
I can walk.
193
I'm with you.
194
You saved me.
195
We cannot stay here.
196
Thank you.
197
Soon, our road must turn.
198
Not today.
199
This is the turning I know then stay one more moment I do not know how to leave
200
Then do not speak.
201
Keep this.
202
Then part of you stays.
203
Come, child.
204
Amen.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “He Rescued a Tiny Lizard… But Her True Identity Changed Everything!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: safe, hold, moving, quiet, trust วิดีโอนี้มี 204 ประโยค และ 688 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 26:02 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
desert คำนาม/ˈdɛz.ɚt/ทะเลทราย
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
dawn คำนาม/dɔːn/ย่ำรุ่ง, เช้ามืด
cave คำนาม/keɪv/ถ้ำ, คูหา
cage คำนาม/keɪd͡ʒ/กรง
hollow คำคุณศัพท์/ˈhɑloʊ/กลวง
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/อามิน, เอเมน
surround คำกริยา/səˈɹaʊnd/ล้อม
trench คำนาม/ˈtɹɛnt͡ʃ/คู, ร่อง
immortality คำนาม/ˌɪmɔːɹˈtæləti/อมตภาพ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm not going to hurt you.
  • I'll help you get home.
  • Will they find us?
  • Can we still reach her?
  • Did you hear something?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 33 ครั้ง เช่น I'm, don't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wash /wɑʃ/, cave /keɪv/, cage /keɪd͡ʒ/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/, immortality /ˌɪmɔːɹˈtæləti/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: trap /tɹæp/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, yield /jiːld/, surround /səˈɹaʊnd/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hurry, gate, wash เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →