ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

137 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Just up ahead is the village.
2
I'll go and have a look around.
3
We'll stay and watch the car.
4
Don't want to get any parking tickets.
5
Right.
6
Parking tickets.
7
Good luck.
8
Jeez.
9
Who are these guys?
10
Leon, how you holding up?
11
Bad question, Hunnigan.
12
Where's everyone going?
13
Bingo?
14
Okay, I have only one very important question.
15
You gotta smoke?
16
Got gum.
17
Hey, boy.
18
Hey!
19
Hey! Do something, cop!
20
After you!
21
It's Leon.
22
Sorry I couldn't get in touch sooner, but I was a bit tied up.
23
Apparently, there's a religious cult group involved.
24
They're called the Los Illuminados.
25
Los Illuminados?
26
Pfft, that's a mouthful.
27
Leon, it's been six hours since our last transmission.
28
I was starting to get worried.
29
Don't you mean lonely?
30
Hunnigan, it's Leon.
31
The door's locked.
32
I can't get in.
33
Didn't they teach you how to pick locks at the academy?
34
Involuntarily?
35
You'll do as I say.
36
I'll have total control over your minds.
37
Don't you think this is a revolutionary way to promulgate one's faith?
38
Sounds more like an alien invasion if you ask me.
39
and a still awake Leon where's your current location We decided to lay low in a castle, but it looks like it was a bad move.
40
Meaning?
41
Well, it appears that this castle's also connected with the Los Illuminados.
42
They must not get many visitors here, cause they're giving me one hell of a welcome.
43
I have been honored with the prodigious power from the great Lord Sadler.
44
I've been expecting you, my brethrens.
45
No thanks, bro.
46
Oh yes, I let our miserable insects out for some exercise down in the sewer.
47
Thanks, that should keep me company, cause boredom kills me.
48
What a pleasant surprise.
49
But I'm afraid it's Ashley we need.
50
Not you, Mr. Kennedy.
51
If you don't need me, then get off my back, old man!
52
Mr. Kennedy.
53
Still alive, I see.
54
So, do you like my garden?
55
I see you've managed to work in a little of your twisted taste here, too.
56
Surely you don't think I'm the same as those diminutive ganados.
57
The parasites, las plagas are slaves to my will.
58
I have absolute control.
59
Well, I really don't give a damn.
60
Rain or shine, you're going down.
61
Put your hands where I can see them.
62
Sorry, but following a lady's lead just isn't my style.
63
Put them up now.
64
Ah!
65
Bit of advice, try using knives next time.
66
Works better for close encounters.
67
Oh, what a touching moment we have here.
68
All spoiled thanks to your interruption.
69
Why don't you do us all a favor and leave before the audience gets pissed off?
70
You're nothing but an extra in my script, so don't get too carried away.
71
Your biggest scene is over.
72
I don't ever remember being a part of your crappy script.
73
Mr. Kennedy, don't you know when it's time to throw in the towel?
74
No!
75
Leon!
76
Hmm, where's the satisfying sound of one's impairment?
77
Don't fall for this old trick.
78
How dare you!
79
No more games!
80
Kill him!
81
So maybe you have nine lives, but it doesn't matter now, Mr. Kennedy.
82
I've sent my right hand to dispose of you.
83
Your right hand comes off?
84
Hmph!
85
I'm sorry.
86
I'm sorry.
87
I'm sorry.
88
Monsters.
89
Guess after this there'll be one less to worry about.
90
Got some business to take care of.
91
See you later.
92
Women.
93
Looks like this is it.
94
Ugh, it stinks.
95
Sure does.
96
No way, Leon.
97
Way?
98
Are you out of your mind?
99
I knew you'd be fine if you landed on your butt.
100
Enjoy the reunion with your old friend.
101
As a matter of fact, I did.
102
Wonderful.
103
I wouldn't want my special guests on the island feeling unattended.
104
Guess I'm supposed to thank you, right?
105
When your assimilation with Las Plagas is complete, I'll have you serve as my guard.
106
Unfortunately, I'm going to have to decline your generous offer.
107
I have prior engagements.
108
Since you're here, why don't I introduce you to IT?
109
IT should keep you busy.
110
Can't remember the name, huh?
111
A senior moment, perhaps.
112
Oh, no. How are you feeling?
113
Like a million bucks.
114
Better try a new trick, cause that one's getting old.
115
Don't worry.
116
I'll take good care of it.
117
Ada!
118
Gotta go.
119
If I were you, I'd get off this island too.
120
She really pushed it.
121
So, uh, after you take me back to my place, how about we do some, um, overtime?
122
Heh.
123
Sorry.
124
Hunnigan, is that you?
125
Finally.
126
The line's jack-free.
127
Hey Hunnigan, no glasses.
128
Forget the glasses.
129
What's the status of the mission?
130
I've rescued the subject.
131
We're returning home.
132
You did it, Leon.
133
Thanks.
134
You know you're kinda cute without those glasses.
135
Give me your number when I get back?
136
May I remind you that you're still on duty.
137
Story of my life.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Resident Evil 9 Requiem - All Zeno ScenesB2
1
246 ประโยค

Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Using My Voices For Evil | Gabriel IglesiasB2
201 ประโยค

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 ประโยค

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
lestat de lioncourt is ICONICB2
1
184 ประโยค

lestat de lioncourt is ICONIC

Daily ConversationWorking Adults
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1
126 ประโยค

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 ประโยค

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Madam Herta being so full of HERSELF for 2 minutes straight-B2
1
41 ประโยค

Madam Herta being so full of HERSELF for 2 minutes straight-

Daily ConversationWorking Adults
hey man I'm in your bed nowB2
3
29 ประโยค

hey man I'm in your bed now

Daily ConversationWorking Adults
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutesB2
250 ประโยค

lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes

Daily ConversationWorking Adults
ENA - Extinction PartyB2
2
64 ประโยค

ENA - Extinction Party

Daily ConversationWorking Adults
Best Funny Comedic Danny McBride Movie ScenesB2
323 ประโยค

Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes

Daily ConversationWorking Adults
5 STAGES OF A CUCKB2
1
104 ประโยค

5 STAGES OF A CUCK

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Leon, Hunnigan, Kennedy, Illuminados, glasses วิดีโอนี้มี 137 ประโยค และ 805 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:57 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 101 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 137 ประโยค มี 26 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
boredom คำนาม/ˈbɔɹ.dəm/ความเบื่อหน่าย, ความเบื่อ
mouthful คำนาม/ˈmaʊθfʊl/คำ
insect คำนาม/ˈɪn.sɛkt/แมลง
spoil คำนาม/spɔɪl/ของโจร
towel คำนาม/ˈtaʊ̯əl/ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
overtime คำนาม/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/การทำโอที
satisfy คำกริยา/ˈsætɪsfaɪ/ทำให้พอใจ
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
revolutionary คำนาม/ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/นักปฏิวัติ
generous คำคุณศัพท์/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ใจกว้าง, ใจสปอร์ต

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Leon, how you holding up?
  • Don't you mean lonely?
  • Didn't they teach you how to pick locks at the academy?
  • Don't you think this is a revolutionary way to promulgate one's faith?
  • Kennedy, don't you know when it's time to throw in the towel?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 51 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: mouthful /ˈmaʊθfʊl/, brethren /ˈbɹɛðɹən/
  • เสียง “sh” และ “zh”: assimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, shine /ʃaɪn/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: assimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/, diminutive /dɪˈmɪn.jə.tɪv/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, involuntarily /ɪnˌvɑlənˈtɛɹɪli/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: diminutive /dɪˈmɪn.jə.tɪv/, mouthful /ˈmaʊθfʊl/, prodigious /pɹəˈdɪd͡ʒəs/, dispose /dɪsˈpoʊz/, spoil /spɔɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: diminutive /dɪˈmɪn.jə.tɪv/, involuntarily /ɪnˌvɑlənˈtɛɹɪli/, overtime /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: dispose /dɪsˈpoʊz/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง boredom, mouthful, insect เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →