Shadowing Practice: OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

137 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Just up ahead is the village.
2
I'll go and have a look around.
3
We'll stay and watch the car.
4
Don't want to get any parking tickets.
5
Right.
6
Parking tickets.
7
Good luck.
8
Jeez.
9
Who are these guys?
10
Leon, how you holding up?
11
Bad question, Hunnigan.
12
Where's everyone going?
13
Bingo?
14
Okay, I have only one very important question.
15
You gotta smoke?
16
Got gum.
17
Hey, boy.
18
Hey!
19
Hey! Do something, cop!
20
After you!
21
It's Leon.
22
Sorry I couldn't get in touch sooner, but I was a bit tied up.
23
Apparently, there's a religious cult group involved.
24
They're called the Los Illuminados.
25
Los Illuminados?
26
Pfft, that's a mouthful.
27
Leon, it's been six hours since our last transmission.
28
I was starting to get worried.
29
Don't you mean lonely?
30
Hunnigan, it's Leon.
31
The door's locked.
32
I can't get in.
33
Didn't they teach you how to pick locks at the academy?
34
Involuntarily?
35
You'll do as I say.
36
I'll have total control over your minds.
37
Don't you think this is a revolutionary way to promulgate one's faith?
38
Sounds more like an alien invasion if you ask me.
39
and a still awake Leon where's your current location We decided to lay low in a castle, but it looks like it was a bad move.
40
Meaning?
41
Well, it appears that this castle's also connected with the Los Illuminados.
42
They must not get many visitors here, cause they're giving me one hell of a welcome.
43
I have been honored with the prodigious power from the great Lord Sadler.
44
I've been expecting you, my brethrens.
45
No thanks, bro.
46
Oh yes, I let our miserable insects out for some exercise down in the sewer.
47
Thanks, that should keep me company, cause boredom kills me.
48
What a pleasant surprise.
49
But I'm afraid it's Ashley we need.
50
Not you, Mr. Kennedy.
51
If you don't need me, then get off my back, old man!
52
Mr. Kennedy.
53
Still alive, I see.
54
So, do you like my garden?
55
I see you've managed to work in a little of your twisted taste here, too.
56
Surely you don't think I'm the same as those diminutive ganados.
57
The parasites, las plagas are slaves to my will.
58
I have absolute control.
59
Well, I really don't give a damn.
60
Rain or shine, you're going down.
61
Put your hands where I can see them.
62
Sorry, but following a lady's lead just isn't my style.
63
Put them up now.
64
Ah!
65
Bit of advice, try using knives next time.
66
Works better for close encounters.
67
Oh, what a touching moment we have here.
68
All spoiled thanks to your interruption.
69
Why don't you do us all a favor and leave before the audience gets pissed off?
70
You're nothing but an extra in my script, so don't get too carried away.
71
Your biggest scene is over.
72
I don't ever remember being a part of your crappy script.
73
Mr. Kennedy, don't you know when it's time to throw in the towel?
74
No!
75
Leon!
76
Hmm, where's the satisfying sound of one's impairment?
77
Don't fall for this old trick.
78
How dare you!
79
No more games!
80
Kill him!
81
So maybe you have nine lives, but it doesn't matter now, Mr. Kennedy.
82
I've sent my right hand to dispose of you.
83
Your right hand comes off?
84
Hmph!
85
I'm sorry.
86
I'm sorry.
87
I'm sorry.
88
Monsters.
89
Guess after this there'll be one less to worry about.
90
Got some business to take care of.
91
See you later.
92
Women.
93
Looks like this is it.
94
Ugh, it stinks.
95
Sure does.
96
No way, Leon.
97
Way?
98
Are you out of your mind?
99
I knew you'd be fine if you landed on your butt.
100
Enjoy the reunion with your old friend.
101
As a matter of fact, I did.
102
Wonderful.
103
I wouldn't want my special guests on the island feeling unattended.
104
Guess I'm supposed to thank you, right?
105
When your assimilation with Las Plagas is complete, I'll have you serve as my guard.
106
Unfortunately, I'm going to have to decline your generous offer.
107
I have prior engagements.
108
Since you're here, why don't I introduce you to IT?
109
IT should keep you busy.
110
Can't remember the name, huh?
111
A senior moment, perhaps.
112
Oh, no. How are you feeling?
113
Like a million bucks.
114
Better try a new trick, cause that one's getting old.
115
Don't worry.
116
I'll take good care of it.
117
Ada!
118
Gotta go.
119
If I were you, I'd get off this island too.
120
She really pushed it.
121
So, uh, after you take me back to my place, how about we do some, um, overtime?
122
Heh.
123
Sorry.
124
Hunnigan, is that you?
125
Finally.
126
The line's jack-free.
127
Hey Hunnigan, no glasses.
128
Forget the glasses.
129
What's the status of the mission?
130
I've rescued the subject.
131
We're returning home.
132
You did it, Leon.
133
Thanks.
134
You know you're kinda cute without those glasses.
135
Give me your number when I get back?
136
May I remind you that you're still on duty.
137
Story of my life.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Resident Evil 9 Requiem - All Zeno ScenesB2
1
246 משפטים

Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Using My Voices For Evil | Gabriel IglesiasB2
201 משפטים

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 משפטים

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
lestat de lioncourt is ICONICB2
1
184 משפטים

lestat de lioncourt is ICONIC

Daily ConversationWorking Adults
The Greater Good | Hot Fuzz | Screen BitesB2
1
126 משפטים

The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 משפטים

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Madam Herta being so full of HERSELF for 2 minutes straight-B2
1
41 משפטים

Madam Herta being so full of HERSELF for 2 minutes straight-

Daily ConversationWorking Adults
hey man I'm in your bed nowB2
3
29 משפטים

hey man I'm in your bed now

Daily ConversationWorking Adults
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutesB2
250 משפטים

lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes

Daily ConversationWorking Adults
ENA - Extinction PartyB2
2
64 משפטים

ENA - Extinction Party

Daily ConversationWorking Adults
Best Funny Comedic Danny McBride Movie ScenesB2
323 משפטים

Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes

Daily ConversationWorking Adults
5 STAGES OF A CUCKB2
1
104 משפטים

5 STAGES OF A CUCK

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Leon, Hunnigan, Kennedy, Illuminados, glasses. בסרטון הזה יש 137 משפטים ו-805 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:57. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 26 מתוך 137 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
boredom שם עצם/ˈbɔɹ.dəm/שִׁעְמוּם
dispose פועל/dɪsˈpoʊz/נפטר
sewer שם עצם/ˈsuɚ/בִּיב, בִּיּוּב
bingo שם עצם/ˈbɪŋ.ɡoʊ/בינגו
insect שם עצם/ˈɪn.sɛkt/חֶרֶק
spoil שם עצם/spɔɪl/שָׁלָל
towel שם עצם/ˈtaʊ̯əl/מַגֶּבֶת
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל
miserable שם תואר/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/אֻמְלָל, מסכן
awake פועל/əˈweɪk/התעורר, נֵעוֹר
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
revolutionary שם עצם/ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/רֶבוֹלוּצְיוֹנֶר, מַהְפְּכָן
generous שם תואר/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/נדיב

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go down פועלירד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Leon, how you holding up?
  • Don't you mean lonely?
  • Didn't they teach you how to pick locks at the academy?
  • Don't you think this is a revolutionary way to promulgate one's faith?
  • Kennedy, don't you know when it's time to throw in the towel?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-51 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: mouthful /ˈmaʊθfʊl/, brethren /ˈbɹɛðɹən/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: assimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, shine /ʃaɪn/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: assimilation /əˌsɪməˈleɪʃən/, diminutive /dɪˈmɪn.jə.tɪv/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, involuntarily /ɪnˌvɑlənˈtɛɹɪli/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: boredom /ˈbɔɹ.dəm/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, involuntarily /ɪnˌvɑlənˈtɛɹɪli/, prodigious /pɹəˈdɪd͡ʒəs/, promulgate /ˈpɹɑ.məl.ɡeɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: diminutive /dɪˈmɪn.jə.tɪv/, dispose /dɪsˈpoʊz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו boredom, dispose, sewer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →