Shadowing Practice: lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

250 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Wow.
2
Huh?
3
Huh?
4
Yep.
5
You're really here.
6
Who are you?
7
Dan, this is...
8
My dad.
9
You know, the big man.
10
It's God.
11
Oh.
12
Oh.
13
Hi, hello, hello, Mr. Your Highness, Your Holy...
14
I am...
15
Daniel, detective...
16
Daniel Espinosa, nice to meet you.
17
It's real nice, buddy.
18
It's real nice to meet you.
19
Hi.
20
Hi.
21
God, I'm Chloe.
22
I'm guessing you already know that, but here's something that maybe...
23
You don't know.
24
And respectfully, sir.
25
You are a terrible father.
26
For a while, my mom, the goddess almighty, was inhabiting Charlotte's body.
27
Right.
28
Yeah.
29
And I'm just wondering, um...
30
was the goddess ever inhabiting Charlotte's body while I was Inhabiting Charlotte's body?
31
You see, I prefer not to talk about this, Dan. But...
32
I do believe that there was some...
33
Overlap.
34
Cuckoo!
35
Cuckoo!
36
Cuckoo!
37
- Yeah.
38
Oh, way ahead of you.
39
I know exactly how to find the killer.
40
You do?
41
Hell yeah.
42
All you have to do is introduce me to all of the suspects.
43
And whichever one I'm most attracted to, BAM!
44
That's your killer.
45
Ella.
46
Hey!
47
I'm at peace with it.
48
If I've got a broken picker, might as well use it for the greater good.
49
What a tragedy.
50
Oh, I know it's always sad when someone You're talking about the wine, aren't you?
51
Heartbreaking, yes.
52
I don't want to leave Earth until we've all talked.
53
Wow.
54
Enjoy your eternity here then, because there is absolutely no way I am sitting down for anything as absurd or torturous as a family dinner.
55
Sorry I'm late.
56
I brought souffle.
57
- - - Thank you.
58
I Thank you.
59
You are the mother of my grandchild. Of course your penalty.
60
Thank you.
61
- Thank you.
62
You were so close.
63
I know.
64
Thank you.
65
- It smells delicious, Father.
66
You have outdone your always divine touch.
67
Aren't you forgetting something?
68
Well, shouldn't we say Grace?
69
- Okay.
70
All say it?
71
Okay.
72
I'd like to thank God for-- Well, isn't this great, wonderful meal with family?
73
Oh, pass the chicken.
74
- Oh.
75
I know what you're trying to do, but I'm not gonna let you ruin this, Samael.
76
Very well.
77
It's Michael.
78
It's Michael. Is it?
79
I mean, we're twins after all.
80
Fairly certain Dad wanted him to run.
81
Dad?
82
I did like the sound of that.
83
Samael, Michael.
84
For example, Dad, Are you ever going to tell us why hell suddenly doesn't need a warden anymore?
85
I have a good reason.
86
Oh!
87
It's a good reason.
88
Well, that explains it.
89
As always, super clear.
90
Thanks, Pops.
91
Thank you.
92
You have no one to blame but yourself for who you are.
93
Lucy!
94
Oh, I blame you plenty.
95
Michael!
96
Of course you do, you petty little children!
97
I mean, I mean, surely he's way above all those things.
98
I'm going to go.
99
petty human foibles and feelings, right?
100
You know, like, um, like jealousy or murderous revenge driven rage.
101
Well...
102
- Thank you.
103
That's, uh...
104
Some grip.
105
Thank you.
106
Yeah, maybe we should...
107
Ah, you're hurting me!
108
Let go!
109
Go!
110
- Did you have any...
111
Grievances with Chris?
112
No, of course not.
113
We all loved him.
114
We were one big happy family.
115
We heard otherwise.
116
You have? From who?
117
Was it Larry?
118
Of course it was.
119
Did Ted tell you that I have a problem with April?
120
Huh?
121
Wait, they're both liars.
122
Looks like we have the numbers.
123
Consider the vote complete. And me...
124
gone!
125
GOD!
126
Mm -hmm.
127
Oh, come on!
128
I thought the bill was some sum of a flash of lightning, maybe.
129
What annoyingly arbitrary and inscrutable answer did he give you? That I'm perfect.
130
Just the way I am.
131
I made your favorite drink.
132
That isn't my favorite drink.
133
We'll see.
134
Thank you.
135
Thank you.
136
- Mmm.
137
- Yeah.
138
Thank you.
139
It's-- Okay.
140
- Mm -hmm.
141
- Thank you.
142
- Thanks.
143
Try the coffee.
144
Hmm?
145
Yeah?
146
What do you think?
147
Oh, it's a little bitter.
148
Where did you get it?
149
Bolivia, I picked it up this morning.
150
Huh?
151
Single -source organic.
152
A wonderful farmer.
153
- Right, well, if it has to be unanimous, there's only one way to make that happen.
154
GET RID OF ALL THE OPPOSING VOTES.
155
- What?
156
- Mom never liked you.
157
Here you go, Ella.
158
Lunch time.
159
What?
160
Don't...
161
How dare you?
162
I don't want 'em.
163
Well, he's got a motorcycle.
164
- Yeah, well, motorcycles, are unsafe.
165
Thank you.
166
Is it a Harley?
167
Uh -huh.
168
My mind...
169
started picturing things like Like, really vivid.
170
Things.
171
Which car would hit him first?
172
Which of his bones? would shatter.
173
the position his body would land on the ground.
174
Exactly how long it would take him to bleed out.
175
Thank you.
176
detail After detail.
177
Thank you.
178
Excellent use of your special talents, son.
179
One you can't take credit for, I'll remind you, since I know we self -actualize, so yay me.
180
Yes, of course.
181
But technically, I made you self -actualize, so.. team effort.
182
A pie.
183
- Who is more qualified than me?
184
Good point.
185
I ran hell for millennia.
186
Have any of you run your own kingdom?
187
even so much as a taco truck.
188
Didn't think so.
189
I'm not some bloody villain, Daniel.
190
Well, if you're gonna be cruel about it, don't be coming to me for any favours.
191
Don't worry, I won't.
192
We swear, ah.
193
I need a favor.
194
What's hell like?
195
- Pella's awesome.
196
Really?
197
- Huh?
198
Oh, that's a relief.
199
Your pain, torture, the screams of doomed souls.
200
begging for the sweet release of a death that will never come.
201
- Yeah.
202
- Oh.
203
Oh, you mean for you.
204
Yeah.
205
Yeah, hell's gonna suck, bro.
206
Dad, what are you doing?
207
Just making myself useful.
208
Tightening up fittings, replacing washers.
209
Don't want to flood on our hands.
210
You know?
211
Okay, so how does this work?
212
Do I, you gonna pick me up or do I, do I just sort of climb up?
213
Okay.
214
No. Okay, so just so you know, I may pass out. Or puke. Or both.
215
Okay, I'm ready.
216
I can't think of anyone I would trust more with our old home.
217
- Thank you.
218
- - Come on. to masochine.
219
Queen of hell.
220
I was thinking Mazza queen. But whatever.
221
Where were you last night at 8 :00 p .m.?
222
- Giving a reading.
223
to programming exec At Fox.
224
Oh good luck with that like like when when Dan and I pulverized that gang together I'm sorry.
225
Spirloff.
226
Mm -hmm.
227
Mm -hmm.
228
I don't care if you die.
229
- Thank you.
230
That's the sweetest thing anyone's ever said to me.
231
Off my befall, brothers and sisters!
232
That is so sexy.
233
Not now.
234
Right. Of course.
235
- Definitely later.
236
It'll be nice to have some alone time.
237
- I'm just gonna be.
238
phone.
239
I...
240
And your dad.
241
Chloe? And my mom.
242
Oh, ready for our double -decker date?
243
Maybe military school isn't the answer.
244
Patricie.
245
You know, to get her back on the street an hour before she, uh, It's a-- You know?
246
Thank you.
247
Dan, you think our 11 -year -old daughter is going to hell?
248
I know.
249
Maybe.
250
Oh my.. me...

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straightB2
1
255 משפטים

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
DH - Meet the Housewives 1x01B2
1
76 משפטים

DH - Meet the Housewives 1x01

Daily ConversationWorking Adults
LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over womenB2
1
160 משפטים

LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women

Daily ConversationWorking Adults
Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)B2
1
54 משפטים

Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13)

Daily ConversationWorking Adults
A Good Death | Horror Short Film | ALTERB2
1
89 משפטים

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Daily ConversationWorking Adults
castiel being done with everyone's shit for 6 minutesB2
1
67 משפטים

castiel being done with everyone's shit for 6 minutes

Daily ConversationWorking Adults
Euphoria: Cassie’s Breakdown At Lexi’s PlayB2
3
119 משפטים

Euphoria: Cassie’s Breakdown At Lexi’s Play

Daily ConversationWorking Adults
Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The SistersB2
56 משפטים

Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters

Daily ConversationWorking Adults
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The MentalistB2
2
87 משפטים

المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist

Daily ConversationWorking Adults
Constantine: Lucifer vs GabrielB1
4
37 משפטים

Constantine: Lucifer vs Gabriel

Daily ConversationWorking Adults
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمةB2
4
228 משפטים

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straightB2
1
137 משפטים

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes”. בסרטון הזה יש 250 משפטים ו-1154 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:20. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 46 מתוך 250 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cuckoo שם עצם/ˈkuku/קוּקִיָה
actualize פועל/ˈæktju.əlaɪz/מִמֵּשׁ
goddess שם עצם/ˈɡɑdəs/אֵלָה
motorcycle שם עצם/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/אוֹפַנּוֹעַ
befall פועל/bɪˈfɔl/אֵרַע
grandchild שם עצם/ˈɡɹændˌtʃaɪld/נֶכֶד, נֶכְדָּה
grievance שם עצם/ˈɡɹiː.vəns/עָוֶל, עוול
millennium שם עצם/mɪˈlɛnɪəm/מִילֶניוּם
bleed פועל/ˈbliːd/דִּימֵּם
almighty שם תואר/ɔːlˈmaɪti/כֹּל יָכוֹל
jealousy שם עצם/ˈd͡ʒɛl.ə.si/קִנְאָה
eternity שם עצם/əˈtɜɹnəti/נֵצַח
doom שם עצם/duːm/דִּין
arbitrary שם תואר/ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/שרירותי, שרירותית
villain שם עצם/ˈvɪl.ən/נָבָל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • It's real nice to meet you.
  • Aren't you forgetting something?
  • Where did you get it?
  • Have any of you run your own kingdom?
  • Dad, what are you doing?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-50 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shatter /ˈʃætɚ/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: actualize /ˈæktju.əlaɪz/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, annoyingly /ʌˈnɔɪjɪŋli/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, unanimous /juˈnænəməs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, warden /ˈwɔɹdən/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: inhabit /ɪnˈhæbɪt/, actualize /ˈæktju.əlaɪz/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, shatter /ˈʃætɚ/, unanimous /juˈnænəməs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: decker /ˈdɛkə(ɹ)/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, grievance /ˈɡɹiː.vəns/, inscrutable /ˌɪnˈskɹuːtəbl̩/, murderous /ˈmɝdəɹəs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cuckoo, actualize, goddess.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →