Shadowing Practice: Mulder & Scully " How are you Dana?" (1x13) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Last time you were that engrossed, it turned out you were reading the adult videos.
2
I didn't think he'd be in today.
3
Thank you.
4
How are you, Dana?
5
Dana, I'm fine, thank you.
6
What are you working on?
7
Two days ago, a couple was kidnapped at Jackson University.
8
Elizabeth Hawley, and James Summers, both 19.
9
Last year another couple was kidnapped to the day, except that abduction occurred at Duke University.
10
One week later they found both students' bodies dead.
11
They were kept alive, tortured during that period.
12
No arrests were ever made.
13
Police believed it to be a one -time offender, but now it appears to be a serial incident.
14
Anyway, if he holds true to form, we have five days to find those kids.
15
That's a grim deadline.
16
Well, here's another grim deadline.
17
In one week, Luther Lee Boggs will take a seat in the North Carolina gas chamber.
18
How is he related?
19
He claims to have information relating to the kidnapping.
20
He described Hawley's bracelet down to the last detail.
21
This is information that only family members could have known. or the kidnapper.
22
Boggs feels that if his talents help save these kids, then his sentence should be reduced to life in prison.
23
His talents?
24
He claims to have obtained this information through psychic transmissions.
25
Mulder, do I detect a hint of skepticism?
26
Perhaps.
27
Bogg has been there before. in the chamber.
28
My profile helped send him there.
29
He was actually strapped to the chair before receiving an executive stay.
30
He claims that this experience activated in him the ability to channel spirits and demons.
31
I believe in psychic ability without a doubt.
32
But not in this case.
33
Not Boggs.
34
So you believe that Boggs is orchestrating the kidnapping from the inside?
35
A scam to save his life?
36
At the age of six, Luther Boggs slaughtered every pet animal in his housing project.
37
When he was 30, he strangled five family members over Thanksgiving dinner
38
and then sat down to watch the fourth quarter of the Detroit Green Bay game.
39
Some killers are products of society.
40
Some act out past abuses.
41
Boggs kills because he likes it.
42
And they've requested you speak with them?
43
Actually, he's requested to speak to me.
44
Why you?
45
He read my profile on him and he feels like I'm the only one who truly understands what he is.
46
Anyway, I leave for Raleigh this afternoon.
47
I'll go with you.
48
The funeral's at noon.
49
I think you should take some time.
50
I need to work.
51
I'm sorry about your father.
52
I'll see you later.
53
Okay.
54
Yeah.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
![The X-Files - Scully meets Mulder for the first time [1x01 - Pilot]](https://img.youtube.com/vi/KomquOrtcCc/mqdefault.jpg)
B24
66 משפטים
The X-Files - Scully meets Mulder for the first time [1x01 - Pilot]
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B256 משפטים
Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters
Daily ConversationWorking Adults
B280 משפטים
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
100 משפטים
Vacancy - PSYCHOLOGICAL HORROR SHORT
Daily ConversationWorking Adults
B22
147 משפטים
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need
Daily ConversationWorking Adults
B26
129 משפטים
Scream (2022) / Opening Scene / Tara attacked by Ghostface
Daily ConversationWorking Adults
B21
62 משפטים
And justice for all - parking lot scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
373 משפטים
Jensen Ackles, Jared Padalecki & Misha Collins Reunite for ‘Supernatural’ 20th Anniversary
Daily ConversationWorking Adults
B22
28 משפטים
The 100, Clarke & Lexa (6)
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 משפטים
NCIS Los Angeles 7x08 - PSB
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 משפטים
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
384 משפטים
16 Personalities Try to Catch a Traitor
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Mulder & Scully " How are you Dana?"”. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-431 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 9 מתוך 54 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| kidnap פועל | /ˈkɪdnæp/ | חטף |
| grim שם תואר | /ɡɹɪm/ | עגום |
| skepticism שם עצם | /ˈskɛp.tɪˌsɪ.zəm/ | ספקנות |
| bracelet שם עצם | /ˈbɹeɪslət/ | צָמִיד |
| slaughter שם עצם | /ˈslɔːtə/ | שְׁחִיטָה |
| scam שם עצם | /ˈskæm/ | תרגיל עוקץ, הונאה |
| detect פועל | /dɪˈtɛkt/ | גילה, זיהה |
| demon שם עצם | /ˈdiː.mən/ | שֵׁד |
| hint שם עצם | /hɪnt/ | רֶמֶֶז |
| noon שם עצם | /nun/ | צׇהֳרַיִם |
| torture שם עצם | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | עינויים |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I didn't think he'd be in today.
- Dana, I'm fine, thank you.
- What are you working on?
- Mulder, do I detect a hint of skepticism?
- And they've requested you speak with them?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was kidnapped · were kept · were ever made |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been · they've requested |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: kidnap /ˈkɪdnæp/, abduction /æbˈdʌk.ʃn̩/, kidnapper /ˈkɪdnæpɚ/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grim /ɡɹɪm/, engross /ɪnˈɡɹəʊs/, orchestrate /ˈɔɹ.kəstˌɹeɪt/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, bracelet /ˈbɹeɪslət/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו kidnap, grim, skepticism.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.