Практика Shadowing: lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

250 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Wow.
2
Huh?
3
Huh?
4
Yep.
5
You're really here.
6
Who are you?
7
Dan, this is...
8
My dad.
9
You know, the big man.
10
It's God.
11
Oh.
12
Oh.
13
Hi, hello, hello, Mr. Your Highness, Your Holy...
14
I am...
15
Daniel, detective...
16
Daniel Espinosa, nice to meet you.
17
It's real nice, buddy.
18
It's real nice to meet you.
19
Hi.
20
Hi.
21
God, I'm Chloe.
22
I'm guessing you already know that, but here's something that maybe...
23
You don't know.
24
And respectfully, sir.
25
You are a terrible father.
26
For a while, my mom, the goddess almighty, was inhabiting Charlotte's body.
27
Right.
28
Yeah.
29
And I'm just wondering, um...
30
was the goddess ever inhabiting Charlotte's body while I was Inhabiting Charlotte's body?
31
You see, I prefer not to talk about this, Dan. But...
32
I do believe that there was some...
33
Overlap.
34
Cuckoo!
35
Cuckoo!
36
Cuckoo!
37
- Yeah.
38
Oh, way ahead of you.
39
I know exactly how to find the killer.
40
You do?
41
Hell yeah.
42
All you have to do is introduce me to all of the suspects.
43
And whichever one I'm most attracted to, BAM!
44
That's your killer.
45
Ella.
46
Hey!
47
I'm at peace with it.
48
If I've got a broken picker, might as well use it for the greater good.
49
What a tragedy.
50
Oh, I know it's always sad when someone You're talking about the wine, aren't you?
51
Heartbreaking, yes.
52
I don't want to leave Earth until we've all talked.
53
Wow.
54
Enjoy your eternity here then, because there is absolutely no way I am sitting down for anything as absurd or torturous as a family dinner.
55
Sorry I'm late.
56
I brought souffle.
57
- - - Thank you.
58
I Thank you.
59
You are the mother of my grandchild. Of course your penalty.
60
Thank you.
61
- Thank you.
62
You were so close.
63
I know.
64
Thank you.
65
- It smells delicious, Father.
66
You have outdone your always divine touch.
67
Aren't you forgetting something?
68
Well, shouldn't we say Grace?
69
- Okay.
70
All say it?
71
Okay.
72
I'd like to thank God for-- Well, isn't this great, wonderful meal with family?
73
Oh, pass the chicken.
74
- Oh.
75
I know what you're trying to do, but I'm not gonna let you ruin this, Samael.
76
Very well.
77
It's Michael.
78
It's Michael. Is it?
79
I mean, we're twins after all.
80
Fairly certain Dad wanted him to run.
81
Dad?
82
I did like the sound of that.
83
Samael, Michael.
84
For example, Dad, Are you ever going to tell us why hell suddenly doesn't need a warden anymore?
85
I have a good reason.
86
Oh!
87
It's a good reason.
88
Well, that explains it.
89
As always, super clear.
90
Thanks, Pops.
91
Thank you.
92
You have no one to blame but yourself for who you are.
93
Lucy!
94
Oh, I blame you plenty.
95
Michael!
96
Of course you do, you petty little children!
97
I mean, I mean, surely he's way above all those things.
98
I'm going to go.
99
petty human foibles and feelings, right?
100
You know, like, um, like jealousy or murderous revenge driven rage.
101
Well...
102
- Thank you.
103
That's, uh...
104
Some grip.
105
Thank you.
106
Yeah, maybe we should...
107
Ah, you're hurting me!
108
Let go!
109
Go!
110
- Did you have any...
111
Grievances with Chris?
112
No, of course not.
113
We all loved him.
114
We were one big happy family.
115
We heard otherwise.
116
You have? From who?
117
Was it Larry?
118
Of course it was.
119
Did Ted tell you that I have a problem with April?
120
Huh?
121
Wait, they're both liars.
122
Looks like we have the numbers.
123
Consider the vote complete. And me...
124
gone!
125
GOD!
126
Mm -hmm.
127
Oh, come on!
128
I thought the bill was some sum of a flash of lightning, maybe.
129
What annoyingly arbitrary and inscrutable answer did he give you? That I'm perfect.
130
Just the way I am.
131
I made your favorite drink.
132
That isn't my favorite drink.
133
We'll see.
134
Thank you.
135
Thank you.
136
- Mmm.
137
- Yeah.
138
Thank you.
139
It's-- Okay.
140
- Mm -hmm.
141
- Thank you.
142
- Thanks.
143
Try the coffee.
144
Hmm?
145
Yeah?
146
What do you think?
147
Oh, it's a little bitter.
148
Where did you get it?
149
Bolivia, I picked it up this morning.
150
Huh?
151
Single -source organic.
152
A wonderful farmer.
153
- Right, well, if it has to be unanimous, there's only one way to make that happen.
154
GET RID OF ALL THE OPPOSING VOTES.
155
- What?
156
- Mom never liked you.
157
Here you go, Ella.
158
Lunch time.
159
What?
160
Don't...
161
How dare you?
162
I don't want 'em.
163
Well, he's got a motorcycle.
164
- Yeah, well, motorcycles, are unsafe.
165
Thank you.
166
Is it a Harley?
167
Uh -huh.
168
My mind...
169
started picturing things like Like, really vivid.
170
Things.
171
Which car would hit him first?
172
Which of his bones? would shatter.
173
the position his body would land on the ground.
174
Exactly how long it would take him to bleed out.
175
Thank you.
176
detail After detail.
177
Thank you.
178
Excellent use of your special talents, son.
179
One you can't take credit for, I'll remind you, since I know we self -actualize, so yay me.
180
Yes, of course.
181
But technically, I made you self -actualize, so.. team effort.
182
A pie.
183
- Who is more qualified than me?
184
Good point.
185
I ran hell for millennia.
186
Have any of you run your own kingdom?
187
even so much as a taco truck.
188
Didn't think so.
189
I'm not some bloody villain, Daniel.
190
Well, if you're gonna be cruel about it, don't be coming to me for any favours.
191
Don't worry, I won't.
192
We swear, ah.
193
I need a favor.
194
What's hell like?
195
- Pella's awesome.
196
Really?
197
- Huh?
198
Oh, that's a relief.
199
Your pain, torture, the screams of doomed souls.
200
begging for the sweet release of a death that will never come.
201
- Yeah.
202
- Oh.
203
Oh, you mean for you.
204
Yeah.
205
Yeah, hell's gonna suck, bro.
206
Dad, what are you doing?
207
Just making myself useful.
208
Tightening up fittings, replacing washers.
209
Don't want to flood on our hands.
210
You know?
211
Okay, so how does this work?
212
Do I, you gonna pick me up or do I, do I just sort of climb up?
213
Okay.
214
No. Okay, so just so you know, I may pass out. Or puke. Or both.
215
Okay, I'm ready.
216
I can't think of anyone I would trust more with our old home.
217
- Thank you.
218
- - Come on. to masochine.
219
Queen of hell.
220
I was thinking Mazza queen. But whatever.
221
Where were you last night at 8 :00 p .m.?
222
- Giving a reading.
223
to programming exec At Fox.
224
Oh good luck with that like like when when Dan and I pulverized that gang together I'm sorry.
225
Spirloff.
226
Mm -hmm.
227
Mm -hmm.
228
I don't care if you die.
229
- Thank you.
230
That's the sweetest thing anyone's ever said to me.
231
Off my befall, brothers and sisters!
232
That is so sexy.
233
Not now.
234
Right. Of course.
235
- Definitely later.
236
It'll be nice to have some alone time.
237
- I'm just gonna be.
238
phone.
239
I...
240
And your dad.
241
Chloe? And my mom.
242
Oh, ready for our double -decker date?
243
Maybe military school isn't the answer.
244
Patricie.
245
You know, to get her back on the street an hour before she, uh, It's a-- You know?
246
Thank you.
247
Dan, you think our 11 -year -old daughter is going to hell?
248
I know.
249
Maybe.
250
Oh my.. me...

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон диалога

В видео представлен комический фрагмент из сериала, где герои общаются в неожиданных ситуациях: знакомство с Богом, обсуждение мистических переселений душ и необычная стратегия поиска убийцы. Диалог сочетает разговорный английский с иронией и коллоквиализмами, что делает его отличным материалом для практики разговорного английского. Такие сцены помогают освоить естественную интонацию и реакции в живой речи.

Топ-5 фраз для повседневной коммуникации

  • "Way ahead of you" — "Я уже об этом подумал" (используется, когда ты готов к действию раньше, чем ожидается).
  • "I'm at peace with it" — "Я смирился с этим" (выражает примирение с обстоятельствами).
  • Might as well use it — "Лучше использовать это" (рассудительное решение использовать что-то, даже если оно неидеально).
  • What a tragedy — "Какая трагедия" (ироническое или серьезное выражение огорчения).
  • Nice to meet you — "Рад познакомиться" (стандартная фраза при знакомстве, но важна для правильной интонации).

Пошаговое руководство по shadowing для этого видео

Чтобы улучшить произношение английского с помощью этого диалога, используйте технику shadowspeak (отбивание речи за диктором). Вот как это сделать:

  1. Слушайте фрагмент длиной 5-10 секунд — обратите внимание на интонацию (например, иронию в "What a tragedy" или неуверенность в "Was there some overlap?").
  2. Повторяйте сразу после героя — пытайтесь скопировать ритм и громкость. Если не получается, замедлите видео (многие платформы позволяют это).
  3. Запишите себя — сравните с оригиналом: проверьте, правильно ли вы произносили "cuckoo" (имитация кукушки) или "detective" (с ударением на первом слоге).
  4. Повторяйте 3-5 раз — до тех пор, пока речь не станет естественной. Это поможет освоить разговорный стиль и улучшить реакцию в живой коммуникации.

Практика shadowing английский с таким контентом делает обучение увлекательным и эффективным, так как вы учитесь не только словам, но и эмоциональному подтексту речи. А регулярные занятия с shadowspeaks быстро улучшат ваше произношение и уверенность в разговоре.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →