Практика Shadowing: LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women». Чаще всего повторяются слова: Lucifer, devil, character. В этом видео 160 предложений и 1495 слов для шедоуинга. Речь длится 7:57. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| locomotion существительное | /ləʊ.kəˈməʊ.ʃən/ | ход |
| pun существительное | /pʌn/ | каламбу́р, игра́ слов |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| karaoke существительное | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | карао́ке |
| smarmy прилагательное | /ˈsmɑɹ.mi/ | льсти́вый |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| notion существительное | /ˈnoʊʃən/ | поня́тие, иде́я |
| appreciator существительное | цени́тель, цени́тельница | |
| baddie существительное | /ˈbædi/ | отрица́тельный геро́й/персона́ж, плохо́й |
| conclusive прилагательное | /kənˈkluːsɪv/ | оконча́тельный, заключи́тельный |
| confide глагол | /kənˈfaɪd/ | доверя́ть, дове́рить |
| irreverent прилагательное | /ɪəˈɹɛ.və.ɹənt/ | непочти́тельный, неуважи́тельный |
| masquerade существительное | /ˌmæskəˈɹeɪd/ | маскара́д, бал-маскара́д |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you really enjoy playing that kind of character?
- I think it would be a bit boring, wouldn't it?
- I've never really thought about it, to be honest.
- You wanted to get together?
- Who do you generally tell all your secrets to?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you felt like, well, maybe it would · If I see that I'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever had · I've never really thought · haven't seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who is · Yes, which is · deal which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was not intended · is presented · be had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, haven't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: warmth /wɔɹmθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: locomotion /ləʊ.kəˈməʊ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, mash /mæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: locomotion /ləʊ.kəˈməʊ.ʃən/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, irreverent /ɪəˈɹɛ.və.ɹənt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: conclusive /kənˈkluːsɪv/, confide /kənˈfaɪd/, masquerade /ˌmæskəˈɹeɪd/, intend /ɪnˈtɛnd/, hug /hʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как locomotion, pun, frustrate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














