Практика Shadowing: Lucifer | Devil In Disguise - Изучайте разговорный английский по видео
B1lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes
B1Monsters - Katie Sky / Abominable (2019) Movie
B1Euphoria S3: Cassie & Maddie fight ( Maddie slaps Cassie)
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
B1Marino - Devil In Disguise (Official Music Video)
B1The Best of Blair Waldorf
B1My Greatest Enemy Risked His Life To Rescue Me From The Void | Easy English Listening Practice
B1KPop Demon Hunters English Part 18
B1Good Kid - From The Start (Laufey Cover)
B1Malcolm Todd - Sweet Boy
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 219 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| horn существительное | /hɔɹn/ | рог |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| comb существительное | /koʊm/ | расчёска, гре́бень |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| purse существительное | /pɚs/ | кошелёк, портмоне́ |
| disguise глагол | /dɪsˈɡaɪz/ | маскирова́ться, замаскирова́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is combed |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should know |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | he'll catch · he'll fight · will take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например he'll, you'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как devil, horn, polite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.