Практика Shadowing: Sickick - Mind Games (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
B1My Ordinary Life but slowed at best part
B1Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
B1Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
B1Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello
![Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)](https://img.youtube.com/vi/XuQSqsLOo9s/mqdefault.jpg)
B1Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)
B1Status Of Mind
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
B1Moneybagg Yo - Me Vs Me (Official Music Video)
B1Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sickick - Mind Games». В этом видео 46 предложений и 526 слов для шедоуинга. Речь длится 3:46. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 50% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| disguise глагол | /dɪsˈɡaɪz/ | маскирова́ться, замаскирова́ться |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| brightness существительное | /ˈbɹaɪtnəs/ | блеск, я́ркость |
| emptiness существительное | пустота́ | |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| begin глагол | /bɪˈɡɪn/ | начина́ть, нача́ть |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | на |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm letting · you're praying · I'm loving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't feel · We'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, mask, grip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.