Практика Shadowing: Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Follow me, sit a long black dress on Halloween If this is all just make -believe It might not be real,
2
but it's real to me Let her in, if you love her a sign,
3
it ain't no sin Where she ends is where you begin If you run, you'll run right back again
4
You can hide, but she can't stay gone She'll find you,
5
won't take her long And she'll come on back with every dawn
6
And drag your ass where you belong
7
And you'll wake up all alone on an old beat down dirt country road And you'll crawl back in fire and snow,
8
cause there ain't no other place to go I need you like God needs the devil,
9
honey, someday soon this dust gonna settle Come real quick and get inside my mind Cause when I'm all fucked up,
10
I don't feel no pain Won't you run to me, run through my veins Baby,
11
won't you come and get me high I'm in love in a nightmare,
12
please don't wake me up Got a bad case of making bad luck It's who I am, not who I was But that's a lie,
13
boy, what can you do?
14
I need someone and I need them soon I called the dark
15
and got new shoes But all roads still lead back to you I need you like God needs to be Well honey,
16
someday soon this dust gonna settle Come real quick and get inside my mind
17
Cause when I'm all fucked up I don't feel no pain Won't you run to me,
18
run through my veins Baby won't you come and get me high
19
I said I need you like God needs the devil Honey someday soon the dust gonna settle Come real quick,
20
get inside my mind Cause when I'm all fucked up and don't feel no pain Won't you burn to me,
21
run through my veins Burn to me, run through my veins Baby, won't you come and get me high?
22
Baby, won't you come and get me high?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Jonah Kagen - God Needs The Devil». Чаще всего повторяются слова: veins, Baby, someday, settle, honey. В этом видео 22 предложений и 344 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
vein существительное/veɪn/ве́на, жи́ла
dust существительное/dʌst/пыль, прах
honey существительное/ˈhʌni/мёд
someday наречиекогда́-нибу́дь
devil существительное/ˈdɛvəl/чёрт, дья́вол
dragon существительное/ˈdɹæɡən/драко́н, змей
belong глагол/bɪˈlɒŋ/быть «свои́м»
dawn существительное/dɔːn/заря́, рассве́т
dirt существительное/dɝt/земля́, по́чва
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
nightmare существительное/ˈnaɪt.mɛɚ/кошма́р, стра́шный сон
crawl глагол/kɹɔːl/лебези́ть, заи́скивать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll run · She'll find · won't take
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna settle

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например won't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vein, dust, honey.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →