Prática de Shadowing: Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Follow me, sit a long black dress on Halloween If this is all just make -believe It might not be real,
2
but it's real to me Let her in, if you love her a sign,
3
it ain't no sin Where she ends is where you begin If you run, you'll run right back again
4
You can hide, but she can't stay gone She'll find you,
5
won't take her long And she'll come on back with every dawn
6
And drag your ass where you belong
7
And you'll wake up all alone on an old beat down dirt country road And you'll crawl back in fire and snow,
8
cause there ain't no other place to go I need you like God needs the devil,
9
honey, someday soon this dust gonna settle Come real quick and get inside my mind Cause when I'm all fucked up,
10
I don't feel no pain Won't you run to me, run through my veins Baby,
11
won't you come and get me high I'm in love in a nightmare,
12
please don't wake me up Got a bad case of making bad luck It's who I am, not who I was But that's a lie,
13
boy, what can you do?
14
I need someone and I need them soon I called the dark
15
and got new shoes But all roads still lead back to you I need you like God needs to be Well honey,
16
someday soon this dust gonna settle Come real quick and get inside my mind
17
Cause when I'm all fucked up I don't feel no pain Won't you run to me,
18
run through my veins Baby won't you come and get me high
19
I said I need you like God needs the devil Honey someday soon the dust gonna settle Come real quick,
20
get inside my mind Cause when I'm all fucked up and don't feel no pain Won't you burn to me,
21
run through my veins Burn to me, run through my veins Baby, won't you come and get me high?
22
Baby, won't you come and get me high?

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Jonah Kagen - God Needs The Devil”. As palavras que mais se repetem: veins, Baby, someday, settle, honey. Este vídeo tem 22 frases e 344 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
vein substantivo/veɪn/veia
dust substantivo/dʌst/pó, poeira
honey substantivo/ˈhʌni/mel
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
someday advérbioum dia
devil substantivo/ˈdɛvəl/diabo
dragon substantivo/ˈdɹæɡən/dragão
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
dawn substantivo/dɔːn/alvorecer, alvorada
dirt substantivo/dɝt/terra
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
nightmare substantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadelo
crawl verbo/kɹɔːl/rastejar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll run · She'll find · won't take
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna settle

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como won't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dust /dʌst/, dirt /dɝt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, devil /ˈdɛvəl/, crawl /kɹɔːl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vein, dust, honey.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →