Shadowing Practice: Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Follow me, sit a long black dress on Halloween If this is all just make -believe It might not be real,
2
but it's real to me Let her in, if you love her a sign,
3
it ain't no sin Where she ends is where you begin If you run, you'll run right back again
4
You can hide, but she can't stay gone She'll find you,
5
won't take her long And she'll come on back with every dawn
6
And drag your ass where you belong
7
And you'll wake up all alone on an old beat down dirt country road And you'll crawl back in fire and snow,
8
cause there ain't no other place to go I need you like God needs the devil,
9
honey, someday soon this dust gonna settle Come real quick and get inside my mind Cause when I'm all fucked up,
10
I don't feel no pain Won't you run to me, run through my veins Baby,
11
won't you come and get me high I'm in love in a nightmare,
12
please don't wake me up Got a bad case of making bad luck It's who I am, not who I was But that's a lie,
13
boy, what can you do?
14
I need someone and I need them soon I called the dark
15
and got new shoes But all roads still lead back to you I need you like God needs to be Well honey,
16
someday soon this dust gonna settle Come real quick and get inside my mind
17
Cause when I'm all fucked up I don't feel no pain Won't you run to me,
18
run through my veins Baby won't you come and get me high
19
I said I need you like God needs the devil Honey someday soon the dust gonna settle Come real quick,
20
get inside my mind Cause when I'm all fucked up and don't feel no pain Won't you burn to me,
21
run through my veins Burn to me, run through my veins Baby, won't you come and get me high?
22
Baby, won't you come and get me high?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Jonah Kagen - God Needs The Devil”. Las palabras que más se repiten: veins, Baby, someday, settle, honey. Este vídeo tiene 22 frases y 344 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
vein sustantivo/veɪn/vena
dust sustantivo/dʌst/polvo
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver, dirimir
someday adverbioalgún día
devil sustantivo/ˈdɛvəl/diablo, demonio
dragon sustantivo/ˈdɹæɡən/dragón, guiverno
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
dawn sustantivo/dɔːn/alba, amanecer
dirt sustantivo/dɝt/tierra
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
nightmare sustantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/pesadilla, mal sueño
crawl verbo/kɹɔːl/humillarse, arrastrarse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
run through verboresumir
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll run · She'll find · won't take
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna settle

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como won't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vein /veɪn/, devil /ˈdɛvəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vein, dust, honey.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →