Практика Shadowing: Same God (Feat. Jonsal Barrientes) | Elevation Worship - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: faithfulness, Rock, ages, standing, calling. В этом видео 26 предложений и 442 слов для шедоуинга. Речь длится 7:37. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| shepherd существительное | /ˈʃɛpəɹd/ | пасту́х, пасту́шка |
| endure глагол | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | выде́рживать, вы́держать |
| covenant существительное | /ˈkʌv.ən.ənt/ | договорённость |
| captive существительное | /ˈkæptɪv/ | пле́нный, пле́нная |
| courageous прилагательное | /kəˈɹeɪd͡ʒəs/ | хра́брый, сме́лый |
| faithfulness существительное | ве́рность, пре́данность | |
| healer существительное | /ˈhilɚ/ | цели́тель, зна́харь |
| leper существительное | /ˈlɛpɚ/ | прокажённый |
| lowly прилагательное | /ˈloʊli/ | ни́зко |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| giant существительное | /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ | велика́н, исполи́н |
| favor существительное | /ˈfeɪ.vɚ/ | услу́га, одолже́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, captive /ˈkæptɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prayer, shepherd, endure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)

![Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham](https://img.youtube.com/vi/Mdk-FhmGPDg/mqdefault.jpg)




