Практика Shadowing: Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Jesus, Hallelujah, forever, stand, praise. В этом видео 205 предложений и 1537 слов для шедоуинга. Речь длится 24:42. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| sorrow существительное | /ˈsɑɹoʊ/ | го́ре, печа́ль |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| faithful прилагательное | /ˈfeɪθ.fl̩/ | ве́рный, пре́данный |
| reign существительное | /ɹeɪ̯n/ | правле́ние, ца́рствование |
| toss глагол | /tɔs/ | броса́ть, подбра́сывать |
| vapor существительное | /ˈveɪpɚ/ | пар, газ |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| call out глагол | заявля́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- From my ever -wandering heart?
- Whom shall I fear, whom shall I fear?
- Where does my help arise?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been singing · we've been waiting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · I've done · you've told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be exalted · won't be shaken · will be washed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | One who set |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, breathe /bɹiːð/, fathom /ˈfæðəm/
- Звуки «sh» и «zh»: provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, wash /wɑʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, wander /ˈwɑndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: praise /pɹeɪz/, fade /feɪd/, beside /bɪˈsaɪd/, grave /ɡɹeɪv/, forgive /fɚˈɡɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как praise, glory, grip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)

