تدريب Shadowing: Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

205 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Who am I that the Lord of all the earth
2
Would care to know my name
3
Would care to feel my hurt
4
Who am I that the bright and morning star
5
Would choose to light the way
6
From my ever -wandering heart?
7
Not because of who I am But because of what you've done
8
Not because of what I've done
9
But because of who you are I am a flower quickly fading
10
Here today and gone tomorrow A wave tossed in the ocean
11
The vapor in the wind
12
Still you hear me when I'm calling
13
Lord, you catch me when I'm falling
14
And you've told me who I am I am yours,
15
I am yours
16
Who am I that the eyes that see my sin
17
Would look on me with love and watch me rise again
18
Who am I that the voice that calmed the sea
19
Would call out through the rain
20
And calm the storm in me
21
Not because of who I am But because of what you've done
22
Not because of what I've done
23
But because of who you are I am a flower quickly fading
24
Here today and gone tomorrow A wave tossed in the ocean A vapor in the wind
25
Still you hear me when I'm calling
26
Lord you catch me when I'm falling
27
You've told me who I am I am yours
28
Not because of who I am But because of what you've done
29
Not because of what I've done
30
But because of who you are I am a flower quickly fading
31
Here today and gone tomorrow A wave tossed in the ocean A vapor in the wind
32
Still you hear me when I'm calling
33
Lord you catch me when I'm falling
34
You told me who I am I am yours
35
I am yours I am yours
36
Whom shall I fear, whom shall I fear?
37
Cause I am yours, I am yours you
38
I'm sorry.
39
How great the chasm that lay between us
40
How high the mountain I could not climb
41
In desperation, I turned to heaven and spoke your name into the night.
42
Then through the darkness, your loving kindness tore through the shadows of my soul.
43
The work is finished, the end is written Jesus Christ,
44
my living heart
45
Who could imagine so great a mercy
46
What heart could fathom such boundless grace?
47
The God of ages stepped down from glory
48
To wear my sin and bear my shame
49
The cross has spoken, I am forgiven
50
The King of Kings calls me
51
His own Beautiful Savior, I'm Yours forever Jesus Christ,
52
my living hope Hallelujah, praise the One who set me free Hallelujah,
53
death has lost its grip on me
54
You have broken every chain
55
This I face shed in Your name Jesus Christ,
56
my living hope Hallelujah, praise the One who set me free Hallelujah,
57
death has lost its grip on me
58
You have broken every chain
59
There's salvation in Your name Jesus Christ, my living hope
60
Then came the morning that sealed the promise
61
Your buried body began to breathe
62
Out of the silence the roaring lion
63
Declared the grave has no claim on me
64
Then came the morning that sealed the promise
65
Your buried body began to breathe
66
Out of the silence the roaring lion
67
Declared the grave as no claim on me Jesus,
68
yours is the victory Hallelujah,
69
praise the one who set me free Hallelujah, dead has lost its grip on me
70
You have broken every chain
71
This time they say your name Jesus Christ,
72
my living hope Hallelujah, praise the Lord who set me free Hallelujah,
73
death has lost its grip on me
74
You have broken every chain
75
This I've been singing your name Jesus Christ,
76
my living hope Jesus Christ,
77
my living hope
78
For God, You are my living hope
79
When the darkness covers the world
80
Still your voice will call my name
81
In the quiet, in the storm
82
You are here, I am restored Jesus,
83
Savior, all my days I will lift
84
Your holy name
85
In Your presence, fear is gone
86
You are faithful, You are strong
87
You reign above, You stand in glory
88
Forever King, my heart's own story Hallelujah,
89
none beside You You alone will be exalted
90
Through the fire, through the triumph
91
Still Your love will never fail
92
Every promise still remains I will trust I won't be shaken Jesus,
93
Savior, all my days I will lift
94
Your holy name
95
In Your presence, fear is gone
96
You are faithful, You are strong
97
You reign above, You stand in glory
98
Forever King, my heart's own story Hallelujah,
99
don't decide You You alone will be exalted
100
All my
101
life, in every season I will trust in your provision
102
From the depth to highest skies Jesus, you will be my guide
103
All my life, in every season I will trust in your provision
104
From the depth to highest skies Jesus, You will be my guide
105
You reign above, You stand in glory
106
Forever King, my heart's own story Hallelujah,
107
down beside You You alone will be and sing Hallelujah,
108
known beside You, You alone will be exalted
109
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
110
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
111
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
112
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
113
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
114
oh, oh
115
Sometimes I fall to my knees and pray
116
Come Jesus, come
117
Let today be the day
118
Sometimes I feel
119
Like I'm gonna break
120
But I'm holding on To a hope that won't fail
121
Come Jesus, come
122
Oh, we've been waiting so long
123
For the day you return
124
To heal every hurt
125
And right every wrong
126
We need you right now
127
Come and turn this around
128
Deep down I know this world is in hope
129
Come Jesus, come
130
There'll be no war
131
And there'll be no change
132
When Jesus comes, let today be the day
133
He'll come for the weak
134
And the strong just the same
135
And all will believe in the power of His name.
136
Come, Jesus, come.
137
We've been waiting so long for the day you return to heal every hurt and right every road.
138
We need you right now
139
Come and turn this around
140
Deep down I know this world isn't home
141
Come Jesus come
142
Come Jesus come
143
One day he'll come
144
And we'll stand face to face
145
Come and lay it all down
146
Cause it might be today
147
The time is right now
148
There's no need to wait
149
Your paths will be washed By rivers of grace
150
Come Jesus, come
151
We've been waiting so long
152
For the time day you return to heal every hurt and ride every road
153
We need you right now
154
Turn this around
155
Deep down I know
156
This world isn't gone
157
Come Jesus, come
158
Come Jesus, come
159
Come, Jesus, come
160
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
161
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
162
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
163
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
164
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh The waters rise,
165
I trust your ways
166
In stillness, Lord, I hear your call
167
Because you stay, my heart stands safe
168
Higher than storm or mountain
169
Your mighty name remains inside the gate
170
My song will rise
171
Joy or sorrow
172
Your praise resounds
173
Rock unshaken You hold my life
174
Forever Jesus, my strength, my crown
175
Faithful you stand, through every year
176
Mercy like rain refreshes past
177
Hope is the light that leads me on Because You stay,
178
my heart stands safe
179
Higher than storm or mountain
180
Your mighty name remains
181
Inside the gate
182
My song will rise
183
Joy of sorrow
184
Your praise resounds
185
Rock unshaken You hold my life
186
Forever Jesus, my strength, my crown
187
Heaven and earth may fade from view
188
Every word you have spoken stands
189
Rock unshaken, you hold my life
190
Forever Jesus, my strength, my crown
191
Inside the gate, my song will rise Joyous sorrow,
192
your praise resounds
193
Rock unshaken, you hold my life
194
Forever Jesus, my strength, my crown
195
Where does my help arise?
196
From heaven you draw near
197
Shame cannot bind my soul
198
Eternal your promise stands
199
Inside the cave
200
My song will rise
201
Joy of sorrow
202
Your praise resounds
203
Rock unshaken You hold my life
204
Forever Jesus, my strength, my crown
205
Forever Jesus, my strength, my crown

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)A2
1
61 جمل

Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)

Daily ConversationWorking Adults
My Love, My LifeA2
1
36 جمل

My Love, My Life

Daily ConversationWorking Adults
No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo ValienteA2
1
178 جمل

No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo Valiente

Daily ConversationWorking Adults
I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm ChoirA2
1
31 جمل

I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir

Daily ConversationWorking Adults
Why Do I Believe in Jesus?B1
1
94 جمل

Why Do I Believe in Jesus?

Daily ConversationWorking Adults
Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful MorningA2
1
20 جمل

Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning

Daily ConversationWorking Adults
Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)B1
1
17 جمل

Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)

Daily ConversationWorking Adults
Linkin Park - What I've Done (Acapella Vocals Only)B1
1
18 جمل

Linkin Park - What I've Done (Acapella Vocals Only)

Daily ConversationWorking Adults
Goodness of God | feat. Michael Bethany | Gateway WorshipA2
2
55 جمل

Goodness of God | feat. Michael Bethany | Gateway Worship

Daily ConversationWorking Adults
The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]A2
1
39 جمل

The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]

Daily ConversationWorking Adults
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)A2
2
22 جمل

King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)

Daily ConversationWorking Adults
Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)A2
1
26 جمل

Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Jesus, Hallelujah, forever, stand, praise. يحتوي هذا الفيديو على 205 جملة و1537 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 24:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 62 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
praise فعل/pɹeɪz/مَدَحَ, أَثْنَى
glory اسم/ˈɡlɔːɹi/مَجْد, جَلَال
grip اسم/ˈɡɹɪp/مَقْبِض
sorrow اسم/ˈsɑɹoʊ/حُزْن
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى
faithful صفة/ˈfeɪθ.fl̩/وَفِيّ, مُخْلِص
reign اسم/ɹeɪ̯n/حُكْم, حُكُومَة
vapor اسم/ˈveɪpɚ/بُخَار
silence اسم/ˈsaɪ̯ləns/صَمْت, سُكُوت
grave اسم/ɡɹeɪv/قَبْر, ضَرِيح
darkness اسم/ˈdɑɹk.nɪs/ظَلَام, ظُلْمَة
seal اسم/siːl/خَتْم
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • From my ever -wandering heart?
  • Whom shall I fear, whom shall I fear?
  • Where does my help arise?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been singing · we've been waiting
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've done · I've done · you've told
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be exalted · won't be shaken · will be washed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءOne who set

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you've, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, breathe /bɹiːð/, fathom /ˈfæðəm/
  • أصوات “sh” و“zh”: provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, wash /wɑʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: praise /pɹeɪz/, grip /ˈɡɹɪp/, vapor /ˈveɪpɚ/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, pray /pɹeɪ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vapor /ˈveɪpɚ/, grave /ɡɹeɪv/, provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, forgive /fɚˈɡɪv/, cave /keɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: praise /pɹeɪz/, glory /ˈɡlɔːɹi/, grip /ˈɡɹɪp/, flower /ˈfloʊɚ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل praise, glory, grip.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →