Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
205 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Who am I that the Lord of all the earth
2
Would care to know my name
3
Would care to feel my hurt
4
Who am I that the bright and morning star
5
Would choose to light the way
6
From my ever -wandering heart?
7
Not because of who I am But because of what you've done
8
Not because of what I've done
9
But because of who you are I am a flower quickly fading
10
Here today and gone tomorrow A wave tossed in the ocean
11
The vapor in the wind
12
Still you hear me when I'm calling
13
Lord, you catch me when I'm falling
14
And you've told me who I am I am yours,
15
I am yours
16
Who am I that the eyes that see my sin
17
Would look on me with love and watch me rise again
18
Who am I that the voice that calmed the sea
19
Would call out through the rain
20
And calm the storm in me
21
Not because of who I am But because of what you've done
22
Not because of what I've done
23
But because of who you are I am a flower quickly fading
24
Here today and gone tomorrow A wave tossed in the ocean A vapor in the wind
25
Still you hear me when I'm calling
26
Lord you catch me when I'm falling
27
You've told me who I am I am yours
28
Not because of who I am But because of what you've done
29
Not because of what I've done
30
But because of who you are I am a flower quickly fading
31
Here today and gone tomorrow A wave tossed in the ocean A vapor in the wind
32
Still you hear me when I'm calling
33
Lord you catch me when I'm falling
34
You told me who I am I am yours
35
I am yours I am yours
36
Whom shall I fear, whom shall I fear?
37
Cause I am yours, I am yours you
38
I'm sorry.
39
How great the chasm that lay between us
40
How high the mountain I could not climb
41
In desperation, I turned to heaven and spoke your name into the night.
42
Then through the darkness, your loving kindness tore through the shadows of my soul.
43
The work is finished, the end is written Jesus Christ,
44
my living heart
45
Who could imagine so great a mercy
46
What heart could fathom such boundless grace?
47
The God of ages stepped down from glory
48
To wear my sin and bear my shame
49
The cross has spoken, I am forgiven
50
The King of Kings calls me
51
His own Beautiful Savior, I'm Yours forever Jesus Christ,
52
my living hope Hallelujah, praise the One who set me free Hallelujah,
53
death has lost its grip on me
54
You have broken every chain
55
This I face shed in Your name Jesus Christ,
56
my living hope Hallelujah, praise the One who set me free Hallelujah,
57
death has lost its grip on me
58
You have broken every chain
59
There's salvation in Your name Jesus Christ, my living hope
60
Then came the morning that sealed the promise
61
Your buried body began to breathe
62
Out of the silence the roaring lion
63
Declared the grave has no claim on me
64
Then came the morning that sealed the promise
65
Your buried body began to breathe
66
Out of the silence the roaring lion
67
Declared the grave as no claim on me Jesus,
68
yours is the victory Hallelujah,
69
praise the one who set me free Hallelujah, dead has lost its grip on me
70
You have broken every chain
71
This time they say your name Jesus Christ,
72
my living hope Hallelujah, praise the Lord who set me free Hallelujah,
73
death has lost its grip on me
74
You have broken every chain
75
This I've been singing your name Jesus Christ,
76
my living hope Jesus Christ,
77
my living hope
78
For God, You are my living hope
79
When the darkness covers the world
80
Still your voice will call my name
81
In the quiet, in the storm
82
You are here, I am restored Jesus,
83
Savior, all my days I will lift
84
Your holy name
85
In Your presence, fear is gone
86
You are faithful, You are strong
87
You reign above, You stand in glory
88
Forever King, my heart's own story Hallelujah,
89
none beside You You alone will be exalted
90
Through the fire, through the triumph
91
Still Your love will never fail
92
Every promise still remains I will trust I won't be shaken Jesus,
93
Savior, all my days I will lift
94
Your holy name
95
In Your presence, fear is gone
96
You are faithful, You are strong
97
You reign above, You stand in glory
98
Forever King, my heart's own story Hallelujah,
99
don't decide You You alone will be exalted
100
All my
101
life, in every season I will trust in your provision
102
From the depth to highest skies Jesus, you will be my guide
103
All my life, in every season I will trust in your provision
104
From the depth to highest skies Jesus, You will be my guide
105
You reign above, You stand in glory
106
Forever King, my heart's own story Hallelujah,
107
down beside You You alone will be and sing Hallelujah,
108
known beside You, You alone will be exalted
109
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
110
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
111
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
112
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
113
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
114
oh, oh
115
Sometimes I fall to my knees and pray
116
Come Jesus, come
117
Let today be the day
118
Sometimes I feel
119
Like I'm gonna break
120
But I'm holding on To a hope that won't fail
121
Come Jesus, come
122
Oh, we've been waiting so long
123
For the day you return
124
To heal every hurt
125
And right every wrong
126
We need you right now
127
Come and turn this around
128
Deep down I know this world is in hope
129
Come Jesus, come
130
There'll be no war
131
And there'll be no change
132
When Jesus comes, let today be the day
133
He'll come for the weak
134
And the strong just the same
135
And all will believe in the power of His name.
136
Come, Jesus, come.
137
We've been waiting so long for the day you return to heal every hurt and right every road.
138
We need you right now
139
Come and turn this around
140
Deep down I know this world isn't home
141
Come Jesus come
142
Come Jesus come
143
One day he'll come
144
And we'll stand face to face
145
Come and lay it all down
146
Cause it might be today
147
The time is right now
148
There's no need to wait
149
Your paths will be washed By rivers of grace
150
Come Jesus, come
151
We've been waiting so long
152
For the time day you return to heal every hurt and ride every road
153
We need you right now
154
Turn this around
155
Deep down I know
156
This world isn't gone
157
Come Jesus, come
158
Come Jesus, come
159
Come, Jesus, come
160
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
161
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
162
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
163
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
164
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh The waters rise,
165
I trust your ways
166
In stillness, Lord, I hear your call
167
Because you stay, my heart stands safe
168
Higher than storm or mountain
169
Your mighty name remains inside the gate
170
My song will rise
171
Joy or sorrow
172
Your praise resounds
173
Rock unshaken You hold my life
174
Forever Jesus, my strength, my crown
175
Faithful you stand, through every year
176
Mercy like rain refreshes past
177
Hope is the light that leads me on Because You stay,
178
my heart stands safe
179
Higher than storm or mountain
180
Your mighty name remains
181
Inside the gate
182
My song will rise
183
Joy of sorrow
184
Your praise resounds
185
Rock unshaken You hold my life
186
Forever Jesus, my strength, my crown
187
Heaven and earth may fade from view
188
Every word you have spoken stands
189
Rock unshaken, you hold my life
190
Forever Jesus, my strength, my crown
191
Inside the gate, my song will rise Joyous sorrow,
192
your praise resounds
193
Rock unshaken, you hold my life
194
Forever Jesus, my strength, my crown
195
Where does my help arise?
196
From heaven you draw near
197
Shame cannot bind my soul
198
Eternal your promise stands
199
Inside the cave
200
My song will rise
201
Joy of sorrow
202
Your praise resounds
203
Rock unshaken You hold my life
204
Forever Jesus, my strength, my crown
205
Forever Jesus, my strength, my crown
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A21
61 câu
Jesus Be The Name | Elevation Worship (feat. Tiffany Hudson)
Daily ConversationWorking Adults
A21
36 câu
My Love, My Life
Daily ConversationWorking Adults
A21
178 câu
No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo Valiente
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 câu
I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir
Daily ConversationWorking Adults
B11
94 câu
Why Do I Believe in Jesus?
Daily ConversationWorking Adults
A21
20 câu
Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 câu
Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 câu
Linkin Park - What I've Done (Acapella Vocals Only)
Daily ConversationWorking Adults
A22
55 câu
Goodness of God | feat. Michael Bethany | Gateway Worship
Daily ConversationWorking Adults
![The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/jDMijhOUOqk/mqdefault.jpg)
A21
39 câu
The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]
Daily ConversationWorking Adults
A22
22 câu
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 câu
Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Jesus, Hallelujah, forever, stand, praise. Video này có 205 câu và 1537 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 24:42. Người nói nói chậm, khoảng 62 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| praise động từ | /pɹeɪz/ | khen ngợi |
| glory danh từ | /ˈɡlɔːɹi/ | vinh quang |
| fade động từ | /feɪd/ | nhòa |
| sorrow danh từ | /ˈsɑɹoʊ/ | nỗi buồn, sự buồn |
| gate danh từ | /ˈɡeɪ̯t/ | cổng |
| flower danh từ | /ˈfloʊɚ/ | hoa, bông |
| faithful tính từ | /ˈfeɪθ.fl̩/ | chung thủy |
| reign danh từ | /ɹeɪ̯n/ | sự trị vì |
| vapor danh từ | /ˈveɪpɚ/ | hơi |
| silence danh từ | /ˈsaɪ̯ləns/ | sự yên lặng |
| grave danh từ | /ɡɹeɪv/ | mộ, mồ |
| darkness danh từ | /ˈdɑɹk.nɪs/ | bóng tối |
| seal danh từ | /siːl/ | con dấu, ấn |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| lion danh từ | /ˈlaɪən/ | sư tử |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- From my ever -wandering heart?
- Whom shall I fear, whom shall I fear?
- Where does my help arise?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | I've been singing · we've been waiting |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've done · I've done · you've told |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | will be exalted · won't be shaken · will be washed |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | One who set |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 33 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you've, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, breathe /bɹiːð/, fathom /ˈfæðəm/
- Âm “sh” và “zh”: provision /pɹəˈvɪʒ.ən/, wash /wɑʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: silence /ˈsaɪ̯ləns/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, bind /ˈbaɪ̯nd/, resound /ɹəˈzaʊnd/, exalt /ɪɡˈzɔlt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, chasm /ˈkæzəm/, fathom /ˈfæðəm/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: praise /pɹeɪz/, grip /ˈɡɹɪp/, fade /feɪd/, gate /ˈɡeɪ̯t/, beside /bɪˈsaɪd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như praise, glory, fade.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.