تدريب Shadowing: Before Morning Answers Come (Psalm 5:3) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The night is almost gone A quiet fills the room Before
2
the world awakes fully I turn my thoughts to you With
3
open hands I come No answers in my sight I lay my fears before you
4
And trust you with this mourning And mourning,
5
you hear me Before the noise begins rising I lay a request before you Every burden,
6
every hidden need And I will wait expectantly Like dawn waits for sunlight
7
My hope is set on you You will answer in your time
8
The sky begins glowing softly Your mercy meets the light Your
9
faithfulness surrounds my steps You guide me through unknown paths No
10
moment is unseen by you No step escapes your care Though I cannot see ahead You are already there waiting In mourning,
11
you hear me Before the noise begins rising I place my life before you Every question,
12
every fragile dream And I will wait expectantly Trusting all your promises
13
My hope is set on you You are faithful through it all
14
Teach my heart to be still Help me trust your timing In waiting I will believe You are already working here
15
Before the day fully begins Before my plans take shape I bring my voice before you
16
And rest within your presence You hear me every morning Your peace remains within me
17
So I will wait with faith before morning answers finally come
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B126 جمل
Jesus, I Will Wait For You | Powerful Worship Song (Yeshua)
Daily ConversationWorking Adults
B11
240 جمل
Talk to Yourself Like This Before You Sleep #manifestation #learnenglishpodcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
5 جمل
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
Daily ConversationWorking Adults
B13
41 جمل
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
Daily ConversationWorking Adults
B11
130 جمل
David Kushner - Daylight (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
236 جمل
Take Me Home, Country Roads, Let It Be, Green Green Grass of Home - Classic Country Playlist Song
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 جمل
GOD SAYS :- STOP! DON'T IGNORE MY MESSAGE TONIGHT | GOD PRAYER FOR YOU
Daily ConversationWorking Adults
B24
57 جمل
The Answers God Provides | Audio Reading | Our Daily Bread Devotional | May 24, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 جمل
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B131 جمل
Come Back to My Heart
Daily ConversationWorking Adults
B21
794 جمل
Kari Jobe Carnes | An Interview with Jenn Johnson for WorshipU
Daily ConversationWorking Adults
B1158
18 جمل
When You Wake Up at Night with a Panic over You | John Piper Clip
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Before Morning Answers Come”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: begins, mourning, answer, hear. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و233 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:14. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mourning اسم | /ˈmoɹnɪŋ/ | حِدَاد |
| dawn اسم | /dɔːn/ | فَجْر, فَلَق |
| mercy اسم | /ˈmɝsi/ | رَحْمَة, رَأْفَة |
| burden اسم | /ˈbɝdn̩/ | حِمْل, عِبْء |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| faithful صفة | /ˈfeɪθ.fl̩/ | وَفِيّ, مُخْلِص |
| glow فعل | /ɡloʊ/ | أَشَعَّ |
| fragile صفة | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | هَشّ |
| sunlight اسم | /ˈsʌnˌlaɪt/ | ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| faithfulness اسم | الإِيمَان |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is set |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will wait · will answer · will believe |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are already working |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, glow /ɡloʊ/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, surround /səˈɹaʊnd/, softly /ˈsɔftli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mourning, dawn, mercy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.