Практика Shadowing: The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS] - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
The Lord bless you and keep you.
2
Make His face shine upon you and be gracious to you.
3
We agree, Amen.
4
Amen, Amen, Amen.
5
Amen, Amen.
6
May His favor be upon you and a thousand generations and your family and your children and their children and their children.
7
Generations and your family and your children and their children and their children.
8
May His favor be upon you and a thousand generations and your family and your children and their children and their children.
9
And your children, and their children, and their children.
10
May His presence go before you, and behind you, and beside you,
11
all around you, and within you.
12
He is with you, He is with you.
13
He's for you, He's for you, He's for you, He's for you,
14
He's for you, He's for you, He's for you.
15
Amen, amen.
16
Amen, amen.
17
Amen, amen, amen.
18
May your Savior be upon you and a thousand generations.
19
And your family and your children, and their children, and their children.
20
Before you and behind you and beside you, all around you and within you.
21
He is with you, he is with you.
22
In the morning and evening.
23
You're coming and you're going.
24
You're weeping and rejoicing.
25
He is for you, he is for you, he is for you.
26
It's for you, it's for you, it's for you, it's for you, it's for you, it's for you.
27
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
28
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
29
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
30
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
31
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
32
Amen The children, the children of the presence going for you They're behind you,
33
they're inside you, all around you, they're behind you He is with you,
34
he is with you, in the morning, in the evening, in the coming,
35
and you go, your evening, rejoice in you He's fire,
36
he's fire, he's fire, he's fire,
37
he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire,
38
he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire,
39
he's fire, he's fire, he's fire,
✨ Рекомендуемое видео
A21
36 предложений
I Speak Jesus - Charity Gayle (Lyrics) feat Steven Musso
Daily ConversationWorking Adults
B11
38 предложений
LORD, Thank You for Your Mercy and Grace 🙏 | Morning Prayer to Start Your Day with Peace & Strength
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 предложений
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
7 предложений
Our Father | English Audio
Daily ConversationWorking Adults
A21
20 предложений
Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 предложений
I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir
Daily ConversationWorking Adults
A21
178 предложений
No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo Valiente
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 предложений
Jireh | Elevation Worship & Maverick City
Daily ConversationWorking Adults
B12
5 предложений
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
Daily ConversationWorking Adults
A21
21 предложений
Lauren Daigle - Rescue (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 предложений
‘Let it be’ (The Beatles)｜Cover by J-Min 제이민 (one-take)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 предложений
Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «The Blessing». Чаще всего повторяются слова: amen, generations, upon, thousand, evening. В этом видео 39 предложений и 605 слов для шедоуинга. Речь длится 6:25. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| rejoice глагол | /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/ | ра́доваться, ликова́ть |
| weep глагол | /ˈwiːp/ | пла́кать, рыда́ть |
| favor существительное | /ˈfeɪ.vɚ/ | услу́га, одолже́ние |
| generation существительное | /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ | созда́ние, зарожде́ние |
| presence существительное | /ˈpɹɛzəns/ | прису́тствие |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | May His |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're coming · You're weeping |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как amen, beside, shine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.