Prática de Shadowing: The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Lord bless you and keep you.
2
Make His face shine upon you and be gracious to you.
3
We agree, Amen.
4
Amen, Amen, Amen.
5
Amen, Amen.
6
May His favor be upon you and a thousand generations and your family and your children and their children and their children.
7
Generations and your family and your children and their children and their children.
8
May His favor be upon you and a thousand generations and your family and your children and their children and their children.
9
And your children, and their children, and their children.
10
May His presence go before you, and behind you, and beside you,
11
all around you, and within you.
12
He is with you, He is with you.
13
He's for you, He's for you, He's for you, He's for you,
14
He's for you, He's for you, He's for you.
15
Amen, amen.
16
Amen, amen.
17
Amen, amen, amen.
18
May your Savior be upon you and a thousand generations.
19
And your family and your children, and their children, and their children.
20
Before you and behind you and beside you, all around you and within you.
21
He is with you, he is with you.
22
In the morning and evening.
23
You're coming and you're going.
24
You're weeping and rejoicing.
25
He is for you, he is for you, he is for you.
26
It's for you, it's for you, it's for you, it's for you, it's for you, it's for you.
27
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
28
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
29
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
30
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
31
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen,
32
Amen The children, the children of the presence going for you They're behind you,
33
they're inside you, all around you, they're behind you He is with you,
34
he is with you, in the morning, in the evening, in the coming,
35
and you go, your evening, rejoice in you He's fire,
36
he's fire, he's fire, he's fire,
37
he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire,
38
he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire, he's fire,
39
he's fire, he's fire, he's fire,
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
✨ Vídeo recomendado
A21
36 frases
I Speak Jesus - Charity Gayle (Lyrics) feat Steven Musso
Daily ConversationWorking Adults
B13
41 frases
Faithful Father, Thank You That I Can Walk and See | Powerful Morning Prayer of Thanksgiving
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 frases
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
31 frases
I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir
Daily ConversationWorking Adults
A21
178 frases
No Me Suelta Dios 🎻🔥 | Corridos Tumbados Cristianos con Violín que te Levantan | Modo Valiente
Daily ConversationWorking Adults
A21
20 frases
Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 frases
Jireh | Elevation Worship & Maverick City
Daily ConversationWorking Adults
B12
5 frases
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE
Daily ConversationWorking Adults
A23
2 frases
Matthew 6:6
Daily ConversationWorking Adults
B12
67 frases
Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.
Daily ConversationWorking Adults
A21
21 frases
Lauren Daigle - Rescue (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
19 frases
‘Let it be’ (The Beatles)｜Cover by J-Min 제이민 (one-take)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “The Blessing”. As palavras que mais se repetem: amen, generations, upon, thousand, evening. Este vídeo tem 39 frases e 605 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:25. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 68% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| rejoice verbo | /ɹɪˈd͡ʒɔɪs/ | exultar, regozijar-se |
| weep verbo | /ˈwiːp/ | chorar, lacrimejar |
| favor substantivo | /ˈfeɪ.vɚ/ | favor |
| generation substantivo | /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/ | geração |
| presence substantivo | /ˈpɹɛzəns/ | presença |
| agree verbo | /əˈɡɹi/ | concordar, estar de acordo |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | May His |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're coming · You're weeping |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, generation /ˌd͡ʒɛnəˈɹeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: beside /bɪˈsaɪd/, weep /ˈwiːp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como amen, beside, shine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.