Prática de Shadowing: Praising God's Mighty Deeds – Psalm 135 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Psalm 135 verse 1 to 21.
2
Praise the Lord.
3
Praise the name of the Lord.
4
Praise him, you servants of the Lord, you who minister in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
5
Praise the Lord, for the Lord is good.
6
Sing praise to his name, for that is pleasant.
7
For the Lord has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.
8
I know that the Lord is great, that our Lord is greater than all gods.
9
The Lord does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.
10
He makes clouds rise from the ends of the earth.
11
He sends lightning with the rain, and brings out the wind from his storehouses.
12
He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of people and animals.
13
He sent his signs and wonders into your midst.
14
Egypt against Pharaoh and all his servants.
15
He struck down many nations and killed mighty kings, Sihon king of the Amorites, O king of Bashan, and all the kings of Canaan,
16
and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.
17
Your name, Lord, endures forever.
18
Your renown, Lord, through all generations, for the Lord will vindicate his people and have compassion on his servants.
19
The idols of the nations are silver and gold, made by human hands.
20
They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.
21
They have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths.
22
Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.
23
All you Israelites, praise the Lord.
24
House of Aaron, praise the lord house of levi praise the lord
25
you who fear him praise the lord praise be to the
26
lord from zion to him who dwells in jerusalem praise the lord

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Morning Prayer | Lord, Thank You for Breakthroughs, Miracles and JoyA2
1
29 frases

Morning Prayer | Lord, Thank You for Breakthroughs, Miracles and Joy

Daily ConversationWorking Adults
Jonathan "You betrayed the God who anointed you, I am ashamed to be your son" | House of David S2E08B1
1
25 frases

Jonathan "You betrayed the God who anointed you, I am ashamed to be your son" | House of David S2E08

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani | #MaatiBaaniA2
1
12 frases

Michael Jackson Tribute - Heal The World - Child Prodigy Cover | Maati Baani | #MaatiBaani

Daily ConversationWorking Adults
Hall of Akhenaten – Amarna | Cairo Museum | Sala di AkhenatonA1
1
20 frases

Hall of Akhenaten – Amarna | Cairo Museum | Sala di Akhenaton

Daily ConversationWorking Adults
Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil WickhamA2
1
205 frases

Who Am I || [Mix Lyrics] - Casting Crowns, Phil Wickham

Daily ConversationWorking Adults
PSALM 23 NIV AUDIO BIBLEB1
2
5 frases

PSALM 23 NIV AUDIO BIBLE

Daily ConversationWorking Adults
Our Father | English AudioA2
2
7 frases

Our Father | English Audio

Daily ConversationWorking Adults
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)B1
1
5 frases

Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)

Daily ConversationWorking Adults
The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]A2
1
39 frases

The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]

Daily ConversationWorking Adults
I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm ChoirA2
1
31 frases

I Received the Living God | Eucharistic Song | Communion Hymn | Choir with Lyrics | Sunday 7pm Choir

Daily ConversationWorking Adults
MaranathaB1
2
16 frases

Maranatha

Daily ConversationWorking Adults
Fill My Heart with Holiness – God’s Rustic HymnsA2
32 frases

Fill My Heart with Holiness – God’s Rustic Hymns

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Praising God's Mighty Deeds – Psalm 135”. As palavras que mais se repetem: lord, praise, king, servants, cannot. Este vídeo tem 26 frases e 313 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
praise verbo/pɹeɪz/louvar, enaltecer
servant substantivo/ˈsɝvənt/empregado, criado
inheritance substantivo/ɪnˈhɛɹɪtəns/herança
cloud substantivo/ˈklaʊ̯d/nuvem, nimbo
ear substantivo/ˈɪə̯/ouvido, orelha
possession substantivo/pəˈzɛʃn̩/possessão
breathe verbo/bɹiːð/respirar
lightning substantivo/ˈlaɪt.nɪŋ/relâmpago
pleasant adjetivo/ˈplɛz.ənt/agradável
verse substantivo/ˈvɝs/verso
treasure substantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesouro
mighty adjetivo/ˈmaɪti/poderoso
compassion substantivo/kəmˈpæʃ.ən/compaixão
idol substantivo/ˈaɪ.dl̩/ídolo
endure verbo/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/aguentar, prevalecer

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: possession /pəˈzɛʃn̩/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: servant /ˈsɝvənt/, cloud /ˈklaʊ̯d/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, amidst /aˈmɪdst/, vindicate /ˈvɪndɪˌkeɪ̯t/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, storehouse /ˈstɔː(ɹ)haʊs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como praise, servant, inheritance.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →